– Redistributions of source code
must retain the above copyright
notice, this list of conditions and
the following disclaimer.
– Redistributions in binary form
must reproduce the above
copyright notice, this list of
conditions and the following
disclaimer in the documentation
and/or other materials provided
with the distribution.
– Neither the name of the Xiph.
org Foundation nor the names
of its contributors may be used
to endorse or promote products
derived from this software without
specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED
BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS "AS IS"
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL THE FOUNDATION
OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED
AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE
USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
Précautions de sécurité
Avant d'utiliser l'enregistreur vocal,
lisez attentivement ce manuel afin
d'utiliser le produit correctement
et en toute sécurité. Conservez ce
manuel dans un endroit facilement
accessible afin de vous y référer en
cas de besoin.
Précautions de sécurité importantes
• Les précautions de sécurité
importantes sont indiquées par
les symboles et les étiquettes
suivants. Respectez toujours les
consignes de précautions afin
de vous protéger vous-même
et les autres et pour éviter tout
dommage matériel.
• Chaque type de précaution est
expliqué ci-dessous.
f DANGER
Danger imminent risquant
d'entraîner la mort ou des blessures
graves si l'enregistreur vocal n'est
pas utilisé correctement.
f AVERTISSEMENT
Situation potentiellement
susceptible d'entraîner la mort ou
des blessures graves si l'enregistreur
vocal n'est pas utilisé correctement.
f ATTENTION
Situation potentiellement
susceptible d'entraîner des
blessures ou des dégâts matériels si
l'enregistreur vocal n'est pas utilisé
correctement.
Précautions de sécurité relatives
à l'enregistreur vocal
f AVERTISSEMENT
s N'utilisez pas l'enregistreur vocal
dans une atmosphère pouvant
contenir des gaz inflammables
ou explosifs.
Risque d'incendie ou d'explosion.
s N'essayez pas de démonter, de
réparer ou de modifier vous-même
l'enregistreur vocal.
Risque de décharge électrique ou
de blessures.
s N'utilisez pas l'enregistreur vocal
pendant la conduite d'un véhicule
(tel que bicyclette, moto ou voiture).
Risque d'accident de la route.
s Ne laissez pas l'enregistreur vocal
dans un endroit accessible à un
nourrisson ou un enfant.
Soyez vigilant lorsque vous utilisez
l'enregistreur vocal à proximité
d'enfants ou de nourrissons et
ne laissez jamais l'appareil sans
surveillance. Les enfants et les
nourrissons ne sont pas en mesure de
comprendre les consignes de sécurité
et sont exposés aux risques suivants :
– Strangulation provoquée par
un nœud accidentel du câble
de l'écouteur autour du cou.
– Erreur de manipulation
provoquant des blessures ou
une décharge électrique.
s Si vous remarquez une odeur,
un bruit anormal ou de la fumée
provenant de l'enregistreur :
1 Débranchez immédiatement
la batterie et la connexion USB,
en prenant garde à ne pas vous
brûler ni blesser. La poursuite
de l'utilisation peut causer un
incendie ou des brûlures (ne
touchez pas le produit à mains
nues lorsqu'il est en surchauffe).
2 Contactez le commerce où
vous avez acheté l'enregistreur
vocal ou un centre de service
Olympus.
s N'utilisez pas l'alimentation USB
avec l'allume-cigare de la voiture
ou une alimentation modifiée.
Vous rencontreriez un risque de
surchauffe, de décharge électrique
ou de dysfonctionnements.
s N'utilisez que des cartes mémoire
microSD/microSDHC. N'insérez
jamais d'autres types de cartes
dans l'enregistreur vocal.
Si un autre type de carte est
accidentellement inséré dans
l'enregistreur vocal, n'essayez pas
de forcer pour la retirer. Contactez
un centre de service ou de
réparation Olympus.
s Si l'enregistreur vocal est tombé
à l'eau ou si des éléments étrangers
(eau, métal, combustible) sont
entrés dans l'appareil :
1 Retirez immédiatement la pile.
2 Contactez le commerce où
vous avez acheté l'enregistreur
vocal ou un centre de service
Olympus pour faire réparer
l'appareil. Si vous continuez
à utiliser l'appareil, vous vous
exposez à un incendie ou à une
décharge électrique.
s N'utilisez pas l'enregistreur vocal
dans les avions, hôpitaux et autres
lieux où l'usage des appareils
électroniques est restreint.
Le cas échéant, respectez la
réglementation en vigueur.
s Arrêtez immédiatement d'utiliser
l'enregistreur vocal si vous
remarquez une odeur, un bruit
anormal ou de la fumée provenant
de l'enregistreur.
Risque d'incendie ou de brûlures.
Retirez immédiatement la pile en
prenant garde de ne pas vous brûler.
FR
81