Olympus LS-P4 Manual Del Usuario página 188

‫ﻟﻠﻌﻣﻼء ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬
‫" ﺇﻟﻰ ﺗﻭﺍﻓﻕ ﻫﺫﺍ‬CE" ‫ﺗﺷﻳﺭ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺻﺣﺔ ﻭﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬
"CE" ‫ﻭﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻙ. ﻋﻼﻣﺔ‬
.‫ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺑﻳﻊ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬
‫ﻳ ُﺷﻳﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻣﺯ ]ﺳﻠﺔ ﺍﻟﻣﻬﻣﻼﺕ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺟﻼﺕ ﺍﻟﻣﺭﺳﻭﻡ ﻋﻠﻳﻬﺎ‬
‫ﺧﻁﺎﻥ ﻣﺗﻘﺎﻁﻌﺎﻥ، ﺗﻭﺟﻳﻪ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬
‫(، ﺍﻟﻣﻠﺣﻕ 4[ ﺇﻟﻰ‬WEEE)
‫ﺿﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ‬
‫ﻟﻣﺧﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺩﺍﻥ‬
‫ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ. ﺑﺭﺟﺎء ﻋﺩﻡ ﺇﻟﻘﺎء ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ. ﻛﺫﻟﻙ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻧﻅﻣﺔ‬
‫ﺍﻹﺭﺟﺎﻉ ﻭﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﺑﺑﻠﺩﻙ ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ‬
‫ﻳﺷﻳﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻣﺯ ]ﺳﻠﺔ ﻣﻬﻣﻼﺕ‬
‫ﺑﻌﺟﻝ ﻣﺭﺳﻭﻡ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺧﻁﺎﻥ‬
‫ﻣﺗﻘﺎﻁﻌﺎﻥ، ﻣﻠﺣﻕ ﺗﻭﺟﻳﻪ‬
[2 ‫/66/6002 ﺭﻗﻡ‬EC
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺟﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ. ﻳﺭﺟﻰ ﻋﺩﻡ‬
،‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ. ﻛﺫﻟﻙ‬
‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻹﺭﺟﺎﻉ ﻭﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ‬
.‫ﺑﺑﻠﺩﻙ ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ‬
،‫ﻟﻣﻧﻊ ﺍﻹﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﺑﺎﻟﺳﻣﻊ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﻣﻊ ﺍﻟﻣﺳﺟﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ‬
.‫ﺻﻭﺕ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ﻁﻭﻳﻠﺔ‬
،‫ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺛﻳﻘﺔ‬Olympus ‫ﺗﻌﻠﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ ﻣﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ‬LS-P4 ‫ﺃﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ‬
.EU/2014/53 ‫ﺗﻭﺟﻳﻪ‬
‫ﻛﻣﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻧﺹ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﺑﻲ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺗﺎﺣً ﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻧﻭﺍﻥ‬
http://www.olympus-europa.com/
AR
195
OLYMPUS AMERICA INC. :‫ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﺔ‬
‫ 0053، ﺻﻧﺩﻭﻕ‬Corporate Parkway :‫ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ‬
610, Center Valley, PA 18034-0610, ‫ﺑﺭﻳﺩ‬
‫ﺗﻡ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﻩ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻣﻁﺎﺑﻘﺗﻪ ﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﻟﺟﻧﺔ‬
‫ﻳﺗﻭﺍﻓﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﺯء 51 ﻣﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻟﺟﻧﺔ‬
(‫( ﻭﻣﻌﻳﺎﺭ )ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ‬FCC) ‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ‬
‫( ﺍﻟﻣﻌﻔﺎﺓ ﻣﻥ ﺗﺭﺧﻳﺹ‬RSS) ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬
.‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
:‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﺔ ﺍﻟﻛﻧﺩﻳﺔ. ﻳﺧﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﻠﺷﺭﻁﻳﻥ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﻳﻥ‬
‫)1( ﻗﺩ ﻻ ﻳﺳﺑﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺩﺍﺧ ﻼ ً ﺿﺎﺭً ﺍ، ﻭ‬
‫)2( ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻘﺑﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻱ ﺗﺩﺍﺧﻝ ﻳﺗﻡ‬
‫ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻪ ﻭﻳﺗﺿﻣﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺑﺏ‬
.‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﻣﺭﻏﻭﺏ ﻓﻳﻪ‬
:‫ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﻌﻣﻼء ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ‬
‫ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ‬
LS-P4/LS-P1 :‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬
OLYMPUS :‫ﺍﻻﺳﻡ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻱ‬
U.S.A.
484-896-5000 :‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‬
(FCC) ‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ‬
‫ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ‬
‫ﻟﻠﻌﻣﻼء ﻓﻲ ﻛﻧﺩﺍ‬
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
‫- ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺃﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻊ ﻫﻭﺍﺋﻲ‬
.‫ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫- ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﻭﺟﻬﺎﺯ‬
.‫ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫- ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻣﺄﺧﺫ ﻟﻠﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺩﺍﺋﺭﺓ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻥ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﺻﻝ‬
.‫ﺑﻬﺎ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫- ﺍﺳﺗﺷﺭ ﺍﻟﺑﺎﺋﻊ ﺃﻭ ﻣﻥ ﻳﻭﻓﺭ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺗﻘﻧﻳﺔ‬
‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ/ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫- ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﺃﻭ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ‬
‫ ﻋﻧﺩ ﻗﻳﺎﻣﻙ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ‬Olympus ‫ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﻣﻥ‬
‫ﻣﻌﺩﺍﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺃﻭ‬
.‫ﺑﻣﻧﻔﺫ ﻁﺎﻗﺔ‬
(FCC) ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ‬
‫ﺃﻱ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻟﻡ ﺗﺗﻡ ﺍﻟﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻳﻬﺎ‬
‫ﺻﺭﺍﺣﺔ ﻣﻥ ﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ‬
.‫ﻗﺩ ﺗﻠﻐﻲ ﺳﻠﻁﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻲ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﻳﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ‬
‫ﻭﺍﺣﺩ ﺃﻭ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻣﻊ ﺃﻱ ﻫﻭﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬
.‫ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺁﺧﺭ‬
‫ﻳﺗﻭﺍﻓﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻺﺷﻌﺎﻉ‬
‫ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻷﻱ ﺑﻳﺋﺔ‬FCC/IC ‫ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟـ‬
FCC ‫ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺣﻛﻡ ﺑﻬﺎ ﻭﻳﻔﻲ ﺑﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﻟﺟﻧﺔ‬
(RF) ‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬
‫ ﻣﻥ‬RSS-102‫ ﻭ‬OET65 ‫ ﺇﻟﻰ‬C ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻠﺣﻕ‬
‫ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬IC ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬
‫(. ﻳ ُﻁﻠﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬RF)
‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﺑﺭ‬
‫ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻻﻣﺗﺻﺎﺹ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‬
.‫ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ‬
.(SAR)