Technische Daten - Olympus LS-P4 Manual Del Usuario

Hinweise zum Betrieb
• Lassen Sie den Voice Rekorder nicht an
einem heißen oder feuchten Ort, wie
in direktem Sonnenlicht im Inneren
eines Fahrzeugs oder an einem Strand
im Sommer.
• Lagern Sie den Voice Rekorder nicht an
einem feuchten oder staubigen Ort.
• Wenn der Voice Rekorder nass oder
feucht wird, wischen Sie die Feuchtig-
keit sofort mit einem trockenen Tuch
ab. Es sollte insbesondere ein Kontakt
mit Salzwasser vermieden werden.
• Legen Sie den Voice Rekorder nicht auf
oder in die Nähe eines Fernsehgeräts,
Kühlschranks oder eines anderen
elektrischen Geräts.
• Verhindern Sie, dass Sand oder
Schlamm auf den Voice Rekorder
gelangt. Dies könnte zu einer nicht
reparierbaren Produktbeschädigung
führen.
• Setzen Sie den Voice Rekorder keinen
starken Vibrationen oder Schlägen aus.
• Verwenden Sie den Voice Rekorder
nicht an einem feuchten Ort.
• Wenn eine Magnetkarte (wie
eine Geldkarte) in die Nähe des
Lautsprechers oder der Kopfhörer
gelegt wird, kann dies zu Fehlern der
auf der Magnetkarte gespeicherten
Daten führen.
• Es kann zu Rauschen kommen, wenn
sich der Voice Rekorder während der
Aufnahme oder Wiedergabe in der
Nähe einer elektrischen Lampenlei-
tung, einer Leuchtstofflampe oder
eines Mobiltelefons befindet.
<Hinweise zum Datenverlust>
• Durch Bedienfehler, Gerätestörungen
oder Reparaturmaßnahmen werden
u. U. die gespeicherten Aufzeichnun-
gen im internen Speicher und auf der
microSD-Karte zerstört oder gelöscht.
• Wenn Inhalte darüber hinaus für
lange Zeit im Speicher gespeichert
bleiben oder wiederholt verwendet
werden, sind Vorgänge wie das
Schreiben, Lesen oder Löschen von
Daten eventuell nicht mehr möglich.
• Für wichtige Inhalte wird in jedem
Fall die Erstellung einer Sicherungs-
kopie auf einer PC-Festplatte oder
einem anderen Speichermedium
empfohlen.
• Von Olympus vom Garantieanspruch
ausgeschlossen sind Schäden oder
Gewinnverluste aufgrund von
Beschädigungen oder Verlusten der
DE
aufgezeichneten Daten unabhängig
42
von ihrer Natur oder Ursache.
<Hinweise zu aufgezeichneten Dateien>
• Olympus übernimmt keine Haftung
für aufgezeichnete Dateien, die
aufgrund eines Ausfalls des Voice Re-
korders oder PCs gelöscht oder nicht
mehr abgespielt werden können.
• Das Aufzeichnen von urheberrecht-
lich geschützten Inhalten ist erlaubt,
wenn dies nur zu Ihren persönlichen
Zwecken dient. Jeglicher anderer Ver-
wendungszweck ist ohne Erlaubnis
des Inhabers der jeweiligen Rechte
durch gesetzliche Regelungen zum
Urheberrecht untersagt.
<Hinweise zur Entsorgung von Voice
Rekorder und microSD-Karten>
• Selbst beim Formatieren oder
Löschen von Daten werden nur die
Dateiverwaltungsinformationen im
internen Speicher und/oder auf der
microSD-Karte aktualisiert und die
aufgezeichneten Daten werden nicht
vollständig gelöscht.
Damit beim Entsorgen des Voice
Rekorders oder einer microSD-Karte
keine persönlichen Daten mehr
gespeichert sind, sollte die Karte in
jedem Fall zerstört werden, nach
einer Formatierung bis zum Ende der
Aufnahmezeit Stille aufgezeichnet
werden oder ein ähnlicher Vorgang
durchgeführt werden.

Technische Daten

4 Aufnahmeformate
Lineares PCM-Format
FLAC*-Format
MP3-Format
* nur Modell LS-P4
4 Eingangspegel
- 60 dBv
4 Maximale Ausgangsleistung
150 mW (8-Ω-Lautsprecher)
4 Maximale Ausgangsspannung
Rekorder: â 150 mV
(nach EN 50332-2)
4 Aufnahmemedium*
Interner NAND FLASH-Speicher:
LS-P4: 8 GB
LS-P1: 4 GB
microSD-Karte:
(Unterstützt Kartenkapazitä-
ten von 2 bis 32 GB.)
* Eine gewisse Menge an
Speicherplatz auf dem Aufnah-
memedium wird für Verwal-
tungszwecke genutzt. Deshalb
ist die tatsächlich verfügbare
Kapazität etwas geringer als die
angezeigte Gesamtkapazität.
4 Bluetooth®-Daten*
1
Standard:
Unterstützung von
Version 2.1 + EDR
Sendeleistung: Klasse 2
Reichweite:
Sichtlinie ca. 10 m*
Betriebsfrequenzband:
2,4 GHz bis 2,4835 GHz
2 mW oder weniger
Modulationsverfahren: FHSS
Firmware Ver. 1.0 oder höher
Kompatible Profile:
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)
AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile)
HSP (Headset Profile)
HFP (Handsfree Profile)
SPP (Serial Port Profile)
*1 nur Modell LS-P4
*2 Bei den Angaben zur Reich-
weite handelt es sich um
Richtwerte. Die tatsächliche
Reichweite kann in Abhängig-
keit von Umgebungsbedin-
gungen variieren.
4 Lautsprecher
Integrierter runder Dynamiklaut-
sprecher, Durchmesser 18 mm
4 Mikrofonbuchse
Durchmesser von 3,5 mm;
Impedanz: 2 kΩ
4 Kopfhörerbuchse
Durchmesser von 3,5 mm;
Impedanz:
mindestens 8 Ω
4 Stromversorgung
Standardspannung: 1,5 V
Batterie: Eine AAA-Trocken-
batterie (Modell LR03) oder ein
Nickel-Metallhydrid-Akku von
Olympus (verwenden Sie für den
Rekorder immer eine Olympus
BR404 zum Aufladen)
Externe Stromversorgung: Netz-
teil mit USB-Verbindung (Modell
A514; 5 V Gleichspannung)
4 Außenabmessungen
108,9 × 39,6 × 14,4 mm (ohne
vorstehende Teile)
4 Gewicht
75 g (einschließlich Batterie)
4 Betriebstemperatur
0 bis 42 °C
2 (max.)