Tabla de contenido
Aceites para el reductor
de tornillo sinfín
La máquina está provista de un
reductor de tornillo sinfín, que no
requiere mantenimiento por dis-
poner de lubricación permanen-
te. No tiene tapones de carga,
nivel y descarga porque contiene
en su interior la cantidad necesar-
ia de aceite sintético, que garan-
tiza una lubricación permanente
de la corona helicoidal y del tor-
nillo sinfín. A continuación, mos-
tramos una breve lista de aceites
sintéticos, adecuados para la lub-
ricación permanente: BP Energol
SG XP220--- KLUBER Syntheso
D220EP--- ESSO Glycolube Ran-
ge
220--- IP
CT614--- SHELL
Tivela Oil SC 320--- FINA Girans.
Óleo para o redutor com
parafuso sem fim
A máquina vem equipada com um
redutor com parafuso sem fim que
não
necessita
de
qualquer
manutenção porque é dotado de
lubrificação permanente. De facto,
o redutor não tem tampões de car-
regamento, nível e descarga, jus-
tamente porque no seu interior já
existe a dose necessária de óleo sin-
tético que garante uma lubrificação
perpétua da coroa helicoidal e do
parafuso sem fim. Indicamos a
seguir uma breve lista de óleos sin-
téticos, especialmente concebidos
para lubrificações permanentes:
BP Energol SG XP220---KLUBER
Syntheso D220EP---ESSO Gly-
colube
Range
220---IP
CT614---SHELL Tivela Oil SC
320---FINA Girans.
Olie
voor
wormvertra-
gingskast
De machine is uitgerust met een
wormvertragingskast die geen
onderhoud vereist, aangezien die
permanent wordt gesmeerd. De
vertragingskast heeft namelijk
geen vuldop, peildop of aftapplug
omdat hij reeds de juiste hoeveel-
heid synthetische olie bevat, die
zorgt voor een permanente sme-
ring van de tandkrans en het
wormwiel. Hierna volgt een korte
lijst met synthetische oliën die ge-
schikt zijn voor permanente sme-
ring:
BP
Energol
XP220--- KLUBER
Syntheso
D220EP--- ESSO Glycolube Ran-
ge 220--- IP CT614--- SHELL Ti-
vela Oil SC 320--- FINA Girans.
Introduzione e specifiche tecniche 8- -3
Versione 15CO
Olie til transmissionskas-
sen
Maskinen er forsynet med et
snekkedrev, der ikke behøver
nogen form for vedligeholdelse,
da det er udstyret med kontinuer-
lig smøring. Der er derfor intet
påfyldningslåg, niveauangivelse
eller afløb, da drevet allerede in-
deholder den rette dosis af synte-
tisk olie, der sikrer vedvarende
smøring af skruehjulet og snekke-
drevet. I det følgende giver vi en
kort liste over syntetiske olier be-
regnet til kontinuerlig smøring:
SG
BP
Energol
SG
XP220
KLUBER Syntheso D220EP ---
ESSO Glycolube Range 220 --- IP
CT614 --- SHELL Tivela Oil SC
320 --- FINA Girans.
---
Tabla de contenido
