Tabla de contenido
ES
cerrar la tapa y hacer girar la
"
hoja;
comprobar que se haya cor-
"
regido el error; si es necesar-
io, repetir la operación.
Conjunto de tensado de
la hoja
El tensado de la hoja se efectúa
mediante un dispositivo mecánico.
El tensado óptimo de la cinta es de
200 kg; por este motivo debe com-
probarse que, con la hoja tensada,
los muelles Belleville cerca del
volante estén completamente com-
primidos.
Elementos de guía de la
cinta
El uso de las hojas de cinta facilita
mucho el trabajo y no requiere
cuidados especiales por parte del
operador. A continuación, se des-
criben las regulaciones que se
deben realizar en los elementos
de guía de la cinta para utilizar
correctamente las hojas.
Cabezales guía- -hoja
Incluyen los cojinetes guía--- hoja
que controlan la posición lon-
gitudinal de la cinta y los botones
de sujeción de la hoja que con-
trolan la flexión vertical de la cin-
ta.
Cojinetes de sujeción
de la hoja
Los botones de sujeción de la hoja
tienen la función de impedir la
flexión de la hoja hacia arriba
causada por el componente vertical
del esfuerzo de corte. Este dis-
positivo no requiere ajustes y es un
componente delantero y trasero de
los cabezales.
7- -2
PT
feche a tampa e accione a
"
rotação da lâmina;
verifique se o erro foi cor-
"
rigido.
Caso
contrário,
repita a operação.
Grupo de tensionamen-
to da lâmina
Realiza--- se o tensionamento da
lâmina utilizando um dispositivo
mecânico. A tensão ideal da fita é
de 200 kg; portanto, verifique se,
com a lâmina esticada, as anilhas
Belleville perto do volante estão
totalmente comprimidas.
Órgãos de guia da fita
A utilização das lâminas de fita
traz
grandes
vantagens
trabalho, sem que sejam neces-
sários cuidados especiais por par-
te do operador. De qualquer for-
ma, a seguir indicamos as
regulações a efectuar nos órgãos
de guia da fita para que as lâminas
sejam usadas correctamente.
Cabeçotes de guia da
lâmina
Compreendem os rolamentos de
guia da lâmina, para o controlo da
regulação longitudinal da fita, e
os botões prensadores para o con-
trolo da flexão vertical da fita.
Rolamentos
pren-
sadores da lâmina
Os botões prensadores exercem a
função de impedir a flexão da lâ-
mina para cima, causada pela
componente vertical do esforço
de corte. Este dispositivo não
requer regulações e é um com-
ponente dos cabeçotes, dianteiro
e traseiro.
NL
sluit de afscherming en laat
"
het zaagblad draaien;
controleer of het probleem
"
is opgelost, herhaal indien
nodig de handeling.
Zaagbandspannings-
eenheid
Het spannen van de zaagband
wordt uitgevoerd met een me-
chanische inrichting. De optima-
le bandspanning bedraagt 200 kg,
controleer daarom of, bij een ge-
spannen zaagband, de schotelve-
ren in de buurt van het spanwiel
volledig zijn samengedrukt.
Geleidingsorganen van
de zaagband
Het gebruik van zaagbanden biedt
de
grote voordelen tijdens de bewer-
king, zonder dat de bediener hier
speciale moeite voor hoeft te doen.
Hierna volgen de afstellingen die
moeten worden uitgevoerd aan de
geleidingsorganen van de zaag-
band, voor een correct gebruik van
de zaagbladen.
Zaagblad- -geleidings-
koppen
Deze bestaan uit de zaagblad---
geleidingslagers die de lengte-
baan van de band controleren, en
de zaagblad--- klemknoppen die
de verticale buiging van de band
controleren.
Zaagblad- -klemlagers
De
zaagblad---klemknoppen
hebben als taak de opwaartse bui-
ging van de zaagband te voor-
komen, die door de verticale bewe-
ging van de snijkracht ontstaat.
Deze inrichting heeft geen afstel-
ling nodig en maakt onderdeel uit
van de voorste en achterste ge-
leidingskoppen.
DA
Låget lukkes og savbladet
"
drejes om.
Kontroller at fejler er blevet
"
rettet, og om nødvendigt
gentages proceduren.
Savbladsstrammeag-
gregat
Savbladet strammes ved hjælp af
en mekanisk anordning.
optimale stramning af båndet er
200 Kg, kontroller derfor at ved
spændt savbånd er tallerkenfjed-
rene i nærheden af svinghjulet
fuldstændigt sammenpresset.
Båndets føringsdele
Brugen af et båndsavblad giver
store fordele i arbejdet og kræver
ikke meget besvær for operatø-
ren. Vi skal dog nævne nogle re-
guleringer, der skal udføres på
båndets føringsdele for at sikre
korrekt brug af savbladene.
Klingeføringshoveder
De omfatter klingeføringsplader-
ne, der styrer længdeafretningen
af båndet, savknageknapperne,
der
styrer
båndets
lodrette
bøjning.
Savknageknapper
Savknageknapperne har til opga-
ve at forhindre bladets bøjning
opefter på grund af snittets
lodrette kraftkomponent. Denne
anordning behøver ikke nogen
regulering og er en del af hoved-
erne foran og bagved.
Den
Tabla de contenido
