Tabla de contenido
Instalación de la máquina
Instalação da máquina
Installatie van de machine
Installation af maskinen
ES
Embalaje
y
macenamiento
MEP S.p.A. utiliza embalajes
adecuados para garantizar la in-
tegridad y la conservación duran-
te el transporte hasta la entrega al
cliente.
El tipo de embalaje de la máquina
cambia en función de las dimen-
siones, de peso y del uso al que irá
destinada. Por este motivo, el
cliente recibirá la máquina em-
balada en cartón.
Atención
Durante el almacenamiento, no
sobreponer 2 máquinas em-
baladas con funda de plástico
termorretráctil y paleta ni 3
máquinas
embaladas
paleta y jaula.
PT
al-
Embalagem
armazenamento da má-
quina
A MEP S.p.A. utiliza embalagens
adequadas por forma a garantir a
integridade e a conservação
durante o transporte até à en-
trega da máquina ao cliente.
O tipo de embalagem da máquina
varia em função das dimensões,
do peso e do destino da máquina.
Portanto, o cliente receberá a má-
quina embalada em cartão.
Atenção
Na
operação
armazenamento
quinas, não sobreponha 2 má-
quinas embaladas com película
con
termorretraível e palete, nem
sobreponha 3 máquinas em-
baladas com grade e palete.
NL
e
Verpakking en opslag
MEP S.p.A. gebruikt geschikt
verpakkingsmateriaal dat de inte-
griteit en het behoud van de ma-
chine waarborgt tijdens het trans-
port en de levering aan de klant.
Het soort verpakking van de ma-
chine varieert afhankelijk van de
afmetingen, het gewicht en de be-
stemming, derhalve ontvangt de
klant
de
kartonverpakking.
Waarschuwing
Tijdens de opslag van de ma-
de
chine mogen niet meer dan 2 in
das
má-
krimpfolie verpakte machines
met pallet op elkaar worden ge-
stapeld en niet meer dan 3 in
kratten verpakte machines met
pallet.
DA
Emballage og opbeva-
ring
MEP S.p.A. benytter en velegnet
emballage, der garanterer fuld
beskyttelse under transport og
under levering til kunden.
Emballagen er forskellig alt efter
maskinens størrelse, vægt og be-
stemmelsessted, og derfor mod-
tager kunden maskinen indpak-
machine
in
een
ket i pap.
Ved emballering med pallet og
krympeplastikindpakning
maskinerne ikke stables, så de
overstiger 2, og maskiner, der
emballeres
trækasse må ikke stables, så
de overstiger 3.
4
Bemærk
Bemærk
må
med
pallet
og
4- -1
Tabla de contenido
