Gwarancja; Instrukcja Obsługi I Deklaracja Konstruktora - Emisja Elektromagnetyczna - Dr.Frei TURBO MINI Manual De Usuario

Urządzenie posiada 2 letnią gwarancję od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje akcesoriów dołączonych do urządzenia oraz części podlegających normalnemu zużyciu. Gwa-
rancja jest ważna tylko po okazaniu karty gwarancyjnej wypełnionej przez sprzedający podmiot wraz z wpisaną datą zakupu oraz paragonem lub fakturą potwierdzającą nabycie.
• Jeżeli urządzenie jest uszkodzone z powodu niewłaściwego użytkowania lub zaniedbania użytkownika, producent lub autoryzowany dealer
nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub poniesione straty.
• Wszystkie regulacje lub naprawy tego urządzenia mogą być wykonywane tylko przez autoryzowany serwis firmy Dr. Frei
W celu naprawy lub zakupu części, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym Dr. Frei
INSTRUKCJA OBSŁUGI I DEKLARACJA KONSTRUKTORA -
Urządzenie do terapii aerozolowej może być używane w otoczeniu elektromagnetycznym tutaj wskazanym:
Badanie emisji
Napromieniowanie / prowadzona emisja
Napromieniowanie / prowadzona emisja
CISPR11. Emisja harmoniczna IEC / EN
61000-3-2. Napięcie / wahanie migotania
IEC / EN 61000-3-3
Wyładowania elektrostatyczne (ESD)
IEC / EN 61000-4-2
Tranzystory prędkości / serii IEC / EN 61000-4-4
Udar IEC / EN 61000-4-5
Otwór napięcia, krótkie przerwy i zmiany
napięcia IEC / EN 61000-4-11
Pole magnetyczne IEC / EN 61000-4-8
Kompatybilność elektromagnetyczna
IEC/EN 61000-4-6
Odporność na częstotliwość radiową - pole
magnetyczne IEC/EN 61000-4-3
UWAGA: UT jest wartością napięcia zasilania.
ESTIMADO PROPIETARIO DEL INHALADOR DE COMPRESIÓN DR. FREI!
ES
Gracias por elegir el modelo TURBO MINI del inhalador de compresión Dr. Frei
calidad y fiabilidad del dispositivo y va a utilizar regularmente los productos de la marca suiza Dr. Frei
El inhalador está diseñado para el tratamiento del asma, EPOC y de otras enfermedades del sistema respiratorio, en las que es necesaria la
aplicación de medicamentos pulverizados. El aerosol llega rápido y fácilmente como al tracto respiratorio superior tanto al inferior.
Antes de empezar a utilizar el inhalador de compresión, lea atentamente el manual de usuario. El cumplimiento de las normas establecidas en el
manual de usuario asegurará la continuidad del funcionamiento del inhalador de compresión durante un largo período de tiempo. Para todas las
cuestiones relacionadas con el dispositivo, póngase en contacto con el centro de servicio del distribuidor de la marca Dr. Frei
INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................................................................................................................53
¿Qué es el inhalador y cómo funciona? ....................................................................................................................................................................................53
¿En qué enfermedades se aplica el tratamiento de inhalación? ...............................................................................................................................................53
¿Qué ventajas tiene la terapia por inhalación? .........................................................................................................................................................................53
Tecnología APS .........................................................................................................................................................................................................................53
ANTES DE COMENZAR LA EXPLOTACIÓN ..........................................................................................................................................................................53
Información importante sobre la seguridad ...............................................................................................................................................................................53
Equipamiento del aparato..........................................................................................................................................................................................................54
52
EMISJA ELEKTROMAGNETYCZNA
Spełnienie Ustawienia elektromagnetyczne - informacje
Zużycie energii RF wykorzystywane wyłącznie do celów wewnętrz-
Grupa1 nych. Emisja RF jest bardzo niska i nie powoduje żadnych zakłóceń
dla innych urządzeń elektrycznych.
Urządzenie we wszystkich ustawieniach jest dostosowane do użyt-
Klasa (B)
kowania w środowisku domowym i z wszystkimi ustawieniami z
połączeniem do sieci publicznej dystrybucji, które są stosowane w
Klasa (A)
domach.
Podłogi powinny być wykonane z drewna, cementu lub ceramiki. Jeśli
± 6 kV w kontakcie
podłogi pokryte są materiałem syntetycznym, wilgotność względna
± 8 kV w powietrzu
powinna wynosić maksymalnie 30%.
Moc ± 2 kV Zasilanie powinno być typowe dla szpitala lub komercyjne.
1 kV tryb różnicowy ± Zasilanie powinno być typowe dla szpitala lub komercyjne.
< 5% UT 0,5 cyklu; 40%
do 05 cykli UT; 70% UT Jeśli użytkownik potrzebuje ciągłej pracy urządzenia, zaleca się ko-
dla 25 cykli; < 5% UT rzystać z urządzeń dostosowanych do ciągłej pracy.
przez 5 sekund.
3 A/m Pole magnetyczne powinno być typowe dla szpitala lub komercyjne.
3 Vrms 150 kHz do
80 MHz, 8 (dla urządzeń
podtrzymujących życie)
3 V/m 80 MHz do
2,5 GHz (dla urządzeń nie
podtrzymujących życie)

GWARANCJA

dystrybutora w danym kraju.
®
dystrybutora w swoim kraju lub lokalnym dystrybutorem.
®
Estamos seguros de que usted podrá apreciar la alta
®
.
®
CONTENIDO
en su país.
®