Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Қолдануды бастамас бұрын құралдың тегіс, тұрақты жерде орналасқандығына көз жеткізіңіз шашыраудың алдын алу үшін.
• Емделеуші үйықтап жатқан кезінде құралды қолданбаңыз.
• Барлық сұрақтар бойынша қызмет атқаратын сервис орталығына хабарласыңыз. Құралды бұзбаңыз. Егер құрал қандай да бір
себептермен жұмыс жасамаса, оны сөндіріп қолдану жөніндегі нұсқаулығын қарап шығыңыз.
• Қандайда бір орауыш материалдарын ( пластик пакеттерін, картон қорабтарын және с.с.) балаларға қол жетімді жерлерде қалдыр-
маңыз, қауіпті жағдайлардың алдын алу үшін.
• Аксессуарларды балалардың қол жетімсіз жерлерде сақтаңыз. Құралды балалармен және физикалық мүмкіншілігі шектеулі немесе
ақыл есінің шектеулі балалармен қолдану тек қана, қолдану жөніндегі нұсқаулықты оқып шыққан үлкендермен қолданылған жөн.
• Дәрілерге арналған сыймдылықты балалардан 36 айдан төменгі, қол жетімсіз жерлерде сақтаған жөн. Өйткені оның ішінде майда
бөлшектер бар жұтылатын.
• Әр дайым құралды тоқ көзінен ажыратыңыз, қолданылмайтын болса.
• Аксессуардың бір жабдығын жеке қолдануға ұсынылады.
• Дәрілік заттардың қалдықтарын сыйымдылықта қалдырмаңыз және/немесе аксессуарларда терапияны жүргізіп болған соң.
• Тазалау және/немесе құралды күту құралды сөндіргеннен кейін жүргізілу керек және сымның төқ көзінен ажырағаннан кейін.
• Сымын тартпаңыз немесе құралды, шанышқыны тоқ көзінен ажырату үшін.
• Бұл медициналық құрал үй жағдайларында қолдану үшін арналған, және медициналық кеңеске сәйкес қолдануға міндетті. Құрал
тек қана нұсқаулықта көрсетілгендей етіп қолданылу керек. Маңызды, қолданушылардың оқып шығып құралды қалай қолдану керек
екендігін білуі. Қандайда бір сұрақтар бойынша сіздің диллерге немесе сервис орталығына жүгініңіз.
• Егер құрал шанышқысы тоқ көзіне келмейтін болса, оны ауыстыру үшін білікті маманға жүгініңіз.
• Ауатартқыш тесігін бітемеңіз.
• Құрастыру нұсқаулыққа сәйкес жүргізілу керек, ал қолдану болса өндіруші талаптарымен сәйкес жүргізілу керек. Дұрыс емес құра-
стыру және/немесе дұрыс емес қолдану құралдың адамдарға зардаптың алып акелуін болдыруы мүмкін, жануарларға немесе зат-
тарға. Ол үшін өндіруші өз мойнына жауапкершілік алмайды.
• Құралды жуыну немесе шайыну кезінде қолданбаңыз.
• Құралға шаңның ықпалдығын түсірмеңіз (вентиляциялау тесігін бітеуі мүмкін), жылудың (құрал пішінін бүлдіретін), күннің түсуін
немесе басқада атмосфералық агенттерін, құралдың істен шығуына алып келетін.
• Құралға кедергі келтіре алатын қайнарлардың жанында қолданбағаныңыз жөн (мәселен жылу қайнары, камин секілді, электр немеме газ жылытқышта-
ры секілді, булау қайнарлары бойлер немесе шәйнектер; электрмагнитті сәулелену қайнарлары микротолқынды пеш секілді, Wi-Fi құрылғысы).
• Үй жәндіктерінен алыс жерлерде сақтаңыз, пішінін ластайтын тікелей емделушімен байланысқа түсетін, вентиляциялық тесігін бі-
тейтін, немесе терапияның толығымен сапалы орындалуына кері әсерін тигізуі мүмкін.
• Құрал қысылған ауаны шығарады. Жағымсыз әсерлер туындауы мүмкін дәрілік заттарға сезімталдығынан, қолданылатын.
Электр құралдарын жергілікті жазбалармен сәйкес жою керек, тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды.
АТАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚТЫ ҚҰРАЛДЫҢ ҚЫЗМЕТ АТҚАРУ МЕРЗІМІНІҢ АЯҒЫНА ДЕЙІН САҚТАҢЫЗ.
Керек жарақ жинағы
1
Мұрын үшін саптама
Ауыздық
2
3
Үлкендер үшін маска
Балалар үшін маска
4
Сыйымдылық медикаменттер үшін жоғары бөлігі
5
Сыйымдылық медикаменттер үшін төменгі бөлігі
6
Сыйымдылық медикаменттер үшін ауа жеткізетін тесігі
7
Жапқыш
8
Әуе түтігі
9
Қосымша әуе түтігі (5 дана)
Бұл IIa сыныптағы медициналық құрал, сұық дәрілік заттарын аэрозольға айналдыратын, тыныс алу аппаратына тікелей енгізу үшін арналған.
Құрал дәрілік препараттарды шашыратады, суспензия түрінде, сондайақ ерітінді пішінінде де. Терапевтік әсері кемінде білінеді майлы және/немесе
пасталық дәрілік заттарын қолданған кезінде.
Эфирді майларын шашыратпаңыз!
Сұйық ерітінділерді және/немесе спиртті ерітінділерді ықпал етпеңіз. Дәрілер үшін сыйымдылық және барлық аксессуарлар стирильді емес. Қолда-
нуды бастамас бұрын «Құралды күту» бабын оқып шығыңыз.
Құралды қолдану
1. Құралды тегіс тұрақты жерге орнатыңыз.
2. Көз жеткізіңіз, номиналды қысымының желі қысымына сәйкес екендігіне.
3. Құралды тоқ көзіне қосыңыз.
4. Медикаменттерге арналған сыйымдылықты ашыңыз, (А) екі бөлігін ажыратыңыз сыйымдылықты бұрау қимылдармен. Сыйымдылықтың түбінде
медикаметтер үшін жапқышты салыңыз, (F) суретте көрсетілгендей етіп.
5. Сыйымдылықтың төменгі бөлігін медикаменттер үшін (B) дәрілік заттармен толтырыңыз. Қосымша: сыйымдылықтың төменгі бөлігінде медика-
KZ
ИНГАЛЯЦИЯЛЫҚ ТЕРАПИЯНЫ ОРЫНДАУ
9
10
8
6
1
5
7
4
3
2
39
Capítulos
Solución de problemas
