Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mod de utilizare a aparatului
1.
Poziţionaţi dispozitivul pe o suprafaţă netedă şi rezistentă.
2.
Asiguraţi-vă că tensiunea nominală corespunde cu tensiunea din reţea.
3.
Conectaţi dispozitivul la o priză.
4.
Deschideţi recipientul pentru substanţe medicamentoase, deconectând cele două părţi (A) ale recipientului
prin mişcări de dezrăsucire. Plasaţi capul pulverizator în recipientul pentru substanţe medicamentoase, după
cum este indicat în imagine (F).
5.
Umpleţi partea inferioară a recipientului pentru medicamente cu substanţa medicamentoasă (B). Remarcă: Pe
partea inferioară a recipientului pentru medicamente sunt aplicate nişte marcaje pentru orientare.
6.
Închideţi recipientul pentru substanţe medicamentoase, conectând cele două părţi ale acestuia prin mişcări de răsucire.
7.
Conectaţi furtunul de aer (9) la recipientul pentru substanţe medicamentoase (C).
8.
Conectaţi furtunul de aer (9) la orificiul de aer de pe dispozitiv.
9.
Conectaţi la recipientul pentru substanţe medicamentoase accesoriile necesare: masca, piesa bucală sau piesa nazală (D).
10. Porniţi dispozitivul, deplasând comutatorul în poziţie ON.
11.
Pentru tratamentul căilor respiratorii superioare răsuciţi capacul recipientului pentru substanţe medicamen-
toase (E) până la poziţia MAX (II), iar pentru tratamentul căilor respiratorii inferioare - până la poziţia MIN (I).
12. După utilizare opriţi dispozitivul şi deconectaţi-l de la reţea. Înainte de conectarea repetată a dispozitivului
asiguraţi-vă că acesta s-a răcit până la temperatura camerei.
RECOMANDĂRI PENTRU O TERAPIE EFICIENTĂ
• Luaţi o poziţie verticală comodă.
• Dacă folosiţi masca (pentru adulţi sau pentru copii), asiguraţi-vă că aceasta este bine lipită de faţă. Masca are
orificii pentru pătrunderea aerului în timpul expiraţiei. Respiraţi uşor şi faceţi pauze scurte după fiecare inspiraţie.
• Dacă folosiţi piesa bucală, ţineţi-o între dinţi, cu buzele lipite. Respiraţi pe gură.
• Dacă folosiţi piesa nazală, apropiaţi-o de nas şi respiraţi pe nas.
• Inhalarea ia sfârşit atunci când nu se mai formează aerosoli.
Utilizarea duzei pentru lavaj nazal. Opţional
Duza pentru lavaj nazal poate fi achiziţionată ca opţiune suplimentară la acest nebulizator cu compresor.
Duza pentru lavaj nazal este destinată pentru curăţarea cavităţii nazale şi tratamentul guturaiului şi a rinitelor cronice.
Pentru a o folosi, urmaţi instrucţiunile de mai jos:
1.
Desprindeţi partea superioară prin mişcări de dezrăsucire (a).
2.
Umpleţi recipientul pentru substanţe medicamentoase (b).
3.
Montaţi capul pulverizator (c).
4.
Închideţi duza pentru lavaj nazal, conectând cele două părţi prin mişcări de răsucire.
5.
Conectaţi furtunul la orificiul de aer (d).
6.
Apropiaţi duza pentru lavaj nazal de nara nasului. Nu o introduceţi în nas. Respiraţi pe nas.
7.
La sfârşitul terapiei curăţaţi cu grijă duza pentru lavaj nazal.
ATENŢIE:
Nu inspiraţi în poziţie orizontală. Nu înclinaţi recipientul pentru medicamente sub un unghi de peste 45°. Păstraţi
accesoriile în locuri bine aerisite, protejate de căldură şi razele solare directe (D).
Înlocuirea filtrului de aer
Înlocuiţi filtrul după 30 de ore de utilizare sau atunci când acesta capătă o nuanţă gri. Filtre de aer de rezervă (H).
Pentru a înlocui filtrul, ridicaţi capacul cu ajutorul unei şurubelniţe cu cap plat, după cum este indicat în imaginea I.
Scoateţi filtrul vechi şi înlocuiţi-l cu cel nou (10). Montaţi capacul filtrului în carcasă, asigurându-vă că acesta este
bine lipit de suprafaţă.
Curăţarea
După fiecare şedinţă de inhalare deconectaţi dispozitivul de la reţeaua electrică, după care curăţaţi dispozitivul şi accesoriile. Atenţie: folosiţi doar accesoriile
incluse în setul dispozitivului. Alte accesorii ar putea influenţa eficacitatea tratamentului.
CURĂŢAREA PIESEI BUCALE ŞI A DUZEI PENTRU NAS
Folosiţi apă potabilă pentru a curăţa accesoriile după utilizare. Acestea pot fi sterilizate prin fierberea timp de 5-10 minute în apă sau prin plasarea acestora
într-un dezinfectant chimic, urmând instrucţiunile şi apoi clătindu-le cu apă potabilă. Lăsaţi-le să se usuce în mod natural.
CURĂŢAREA RECIPIENTULUI PENTRU SUBSTANŢE MEDICAMENTOASE
După utilizare deconectaţi cele două părţi ale recipientului pentru substanţe medicamentoase, spălaţi-le cu apă fierbinte şi săpun şi clătiţi-le bine. Ştergeţi re-
sturile de apă cu un şerveţel moale, curat şi uscat şi lăsaţi să se usuce în mod natural, într-un loc curat. Pentru sterilizare acoperiţi recipientul pentru substanţe
medicamentoase cu o soluţie de sterilizare rece, urmând instrucţiunile de pe ambalajul soluţiei date. Se recomandă utilizarea individuală a recipientului pentru
substanţe medicamentoase pentru fiecare pacient în parte, într-o perioadă de până la 6 luni sau pentru 120 de utilizări. Nu fierbeţi recipientul pentru substanţe
medicamentoase. Spălaţi bine masca şi tuburile, folosind o soluţie de dezinfectare.
RO
MD
DESERVIREA APARATULUI
A
B
A
B
C
D
C
D
F
E
F
E
a
b
c
d
I
H
35
Capítulos
Solución de problemas
