LT
GERBIAMAS KOMPRESORINIO INHALIATORIAUS (NEBULAIZERIO) TURBO MINI NAUDOTOJAU
Dėkojame, kad pasirinkote ТМ Dr. Frei
nuolatiniais šveicariško prekės ženklo Dr. Frei
Jūsų nebulaizeris yra skirtas astmos, lėtinių obstrukcinių plaučių ligų ir kitų respiratorinių ligų gydymui, paverčiant skystus medikamentus aerozoliu, kuris
greitai ir patikimai prasiskverbia kaip į viršutinius, taip ir į apatinius kvėpavimo takus. Prieš pradedant naudoti nebulaizerį, prašome atidžiai perskaityti šią
instrukciją. Šioje instrukcijoje išvardintų reikalavimų paisymas užtikrins sklandų ir ilgą nebulaizerio tarnavimą. Dėl visų klausimų, susijusių su šio gaminiu,
kreipkitės į oficialų atstovą arba į Jūsų šalyje esantį ТМ Dr. Frei
ĮVADAS ..............................................................................................................................................................................................................18
Kas yra nebulaizeris ir kaip jis veikia? ...............................................................................................................................................................18
Kada yra taikoma nebulaizerinė terapija? .........................................................................................................................................................18
Nebulaizerinės terapijos privalumai ....................................................................................................................................................................18
PRIETAISO PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI........................................................................................................................................................19
Svarbi saugumo informacija ...............................................................................................................................................................................19
Priedų rinkinys ....................................................................................................................................................................................................19
INHALIACINĖS TERAPIJOS ATLIKIMAS ........................................................................................................................................................20
Prietaiso naudojimas ..........................................................................................................................................................................................20
Oro filtro keitimas................................................................................................................................................................................................20
PRIETAISO PRIEŽIŪRA ....................................................................................................................................................................................20
Valymas ..............................................................................................................................................................................................................21
Gedimų šalinimas ...............................................................................................................................................................................................21
SIMBOLIŲ APRAŠYMAS ..................................................................................................................................................................................21
GARANTIJA .......................................................................................................................................................................................................22
Kas yra nebulaizeris ir kaip jis veikia?
Kompresorinis nebulaizeris - tai įrenginys, kuris paveiktas suslėgto oro konvertuoja skystą medikamentą į smulkiadispersinį aerozolį. Aerozolio sudėtyje
yra stambių ir smulkių dalelių. Kvėpuojant stambios dalelės veikiamos sunkio jėgos nusėda ant viršutinių kvėpavimo takų sienelių, o smulkios dalelės
spėja pasiekti apatinius skiltinius bronchus. Tokiu būdų medikamentas patenka į visas bronchinio medžio skiltis, įskaitant mažiausius bronchus ir
alveoles, ir patenka į alveolių sienelėse esančias kraujagysles dideliais terapiniais kiekiais, nesant arba esant nedideliems šalutiniams poveikiams.
Kada yra taikoma nebulaizerinė terapija?
Nebulaizerinė terapija taikoma esant:
• ūminėms kvėpavimo sistemos ligoms;
• obstrukcinėms plaučių ligoms;
• lėtiniams kvėpavimo takų uždegimams, tokiems kaip lėtinis bronchitas, bronchinė
astma (įskaitant lėtinę, nestabilią, esant sunkiam BA paūmėjimui), lėtinis faringitas;
• kvėpavimo takų infekcijoms;
• gleivių kokybės ir jų išsiskyrimo bronchuose sutrikimui;
• skirtingų rūšių kosuliui.
Nebulaizerinės terapijos privalumai
Nebulaizerinė terapija suteikia galimybę greitai paveikti uždegimo paveiktą zoną, naudojant dideles vaistų dozes, kas pagerina taikomo gydymo efektyvumą
ir sumažina šalutinio poveikio riziką kitiems organams. Atsižvelgiant į tikslingą medikamento naudojimą - nebulaizerinė terapija yra pats ekonomiškiausias
gydymo būdas, plačiai naudojamas vaikams, pagyvenusiems ir nusilpusiems žmonėms.
APS Technology - dalelių dydžio reguliavimo Technologija
Dalelių dydžio reguliavimo technologija leidžia generuoti aerozolį su skirtingo dydžio dalelėmis efektyviam viršutinių ir apatinių kvėpavimo takų gydymui.
Koreguoti dalelių dydį yra lengva, nepakeičiant komponentus.
Viršutinių kvėpavimo takų gydymui (burnos ir ryklės, gerklų, trachejos) pasukite medikamentams skirtos talpos dangtelį iki MAX (II) padėties. Šioje padėtyje
gaunamų aerozolio dalelių dydis yra 6 mikronai (MMAD).
Apatinių kvėpavimo takų gydymui (bronchų, bronchiolių) pasukite medikamentams skirtos talpos dangtelį iki MIN (I) padėties. Šioje padėtyje gaunamų aero-
zolio dalelių dydis yra 3 mikronai (MMAD).
18
modelio TURBO MINI nebulaizerį. Mes tikime, kad tinkamai įvertinus šio prietaiso kokybę, Jūs tapsite
®
naudotojais.
®
paslaugų centrą.
®
...............................................................................................................................18
TURINYS
ĮVADAS
I
II
MAX (II)
MIN (I)