in use • durante su utilización
4
2
D
D
using the brake
Warning! Always apply the brake when parking the pushchair and do not forget
to check that it is on.
¡Advertencia! Cuando aparque el cochecito ponga siempre el freno y no se olvide
de comprobar que está activado.
12
pushchair my3 D4.1.indd 12-13
To release your child from the harness,
squeeze the prongs, as shown.
D-rings are fitted (D) should you wish to attach
a separate harness complying with BS 6684
Para quitar el arnés al niño, retire los ajustes
como se muestra en el dibujo.
Las anillas D están fijas (D) por si desea
acoplar otro arnés que cumpla con BS 6684.
cómo utilizar el freno
To apply the brake, push DOWN on the
button in the middle of the rear axle as shown.
Check the brake is on by trying to gently push
the pushchair.
To release the brake, push DOWN on the
button in the middle of the rear axle again.
When released the brake button will
raise automatically.
Para poner el freno, presione ABAJO en el
botón situado en el centro del eje trasero,
como se muestra en el dibujo.
Empuje el cochecito con cuidado para
comprobar si el freno está activado o no.
Para poner el freno, presione ABAJO
en el botón situado en el centro del eje
trasero, como se muestra en el dibujo.
Al desbloquearlo, el botón se eleva
automáticamente.
4
in use • durante su utilización
swivel wheel lock
using the basket
bloqueador de rueda giratoria
Swivel wheels should be locked for use on
uneven surfaces such as gravel, grass or
stones. To lock the front wheel, position it so
that it is forward facing and push down on
the tab located at the front of the chassis
under the kick plate.
To unlock the swivel wheel, push the tab up.
Las ruedas giratorias deben bloquearse
cuando se transporta el cochecito por
superficies desniveladas, como grava,
césped o piedras. Para bloquear la rueda
delantera, colóquela mirando hacia delante
y empuje hacia abajo el tirador que se
encuentra en la parte frontal del chasis,
debajo del elemento de protección.
Para desbloquear la rueda giratoria,
empuje hacia arriba el tirador.
cómo utilizar la cesta
The my3 comes with a basket already
attached on the underside of the chassis.
This can be used to carry 4.5kg (9.9lbs) of
shopping and other baby items, evenly
distributed. There is also a storage
compartment designed to fit a tyre pump.
El cochecito my3 incorpora una cesta en la
parte inferior del chasis. Puede aguantar
hasta 4,5 kg de artículos de bebé o de la
compra, distribuidos de manera uniforme.
Además, hay un compartimento de
almacenamiento diseñado para guardar
una bomba para inflar.
13
30/8/07 12:55:28
