in use • durante su utilización
4
removing the
traveltot car seat
using the raincover
22
pushchair my3 D4.1.indd 22-23
cómo retirar la silla de
auto travel tot
Press the release buttons on either side of the
car seat and lift it away from the adaptors.
Presione los botones de desbloqueo situados
a cada lado de la silla de auto y retírela de
los adaptadores.
cómo utilizar el impermeable
The raincover can be fitted when the pushchair
is in seat or pram mode.
Check that the raincover has been completely
unfolded before fitting. Put the hood into the
most upright position, place the raincover
over the hood and arrange it to cover the
seat or pram unit as shown. Ensure that the
raincover is fitted over the footrest section of
the pushchair by pulling the elastic over the
edge of the seat unit. There is a zip opening
at the front of the raincover to allow for easy
access to your child.
Note: The raincover is not designed to be
used with the traveltot on the chassis.
El impermeable puede utilizarse cuando el
cochecito esté en modo cuco o en modo silla
de paseo.
5
after use • después del uso
using the head hugger
removing the basket
1
Antes de ajustarlo, compruebe que se ha
desplegado completamente. Coloque la
capota en la posición más vertical posible,
coloque el impermeable sobre la capota y
póngalo de manera que cubra el cuco o la
silla de paseo, como se muestra en el dibujo.
Asegúrese de que el impermeable queda
bien puesto en la zona del reposapiés del
cochecito tirando del elástico hacia abajo de
los bordes del cochecito. En la parte frontal
del impermeable hay una cremallera, para
que pueda acceder a su hijo sin problemas.
Nota: el impermeable no ha sido diseñado
para utilizarlo con el travel tot en el chasis.
cómo utilizar el reposacabezas
The infant carrier comes with a head
hugger attached. This can be removed and
re-attached to the seat unit when in pram or
pushchair mode for use as a support pillow.
El portabebé incluye un reposacabezas. Éste
puede quitarse y volver a ajustarse en el
conjunto del asiento en modo cuco o silla de
paseo como almohada de apoyo.
cómo quitar la cesta
Undo the zip running along the bar parallel
to the brake pedal bar.
Abra la cremallera que rodea a la barra
paralela a la barra del pedal de freno.
23
30/8/07 12:56:23
