after use • después del uso
5
carrying the pushchair
6
care of your product • cuidado del producto
raincover
< The raincover can be cleaned by sponging with warm water and a mild detergent.
< Never clean with abrasive, ammonia based, bleach based or spirit type cleaners.
< Never store this cover where heat may distort the frame.
< El impermeable se puede limpiar con una esponja, agua caliente y detergente suave.
< No lo limpie nunca con productos abrasivos, que contengan amoniaco,
lejía o alcohol.
< No guarde nunca esta cubierta donde el calor pueda estropear la estructura.
26
pushchair my3 D4.1.indd 26-27
transporte del cochecito
Fasten the folding catch to hold the folded
pushchair together, then use the handle in the
centre of the chassis frame to carry the unit.
Ajuste el amarre de plegado para mantener
unido el cochecito plegado y después utilice
el mango del centro de la estructura del
chasis para transportar la unidad.
impermeable
6
care of your product • cuidado del producto
pushchair
< This pushchair requires regular maintenance by you.
< Regularly inspect the locking devices, brakes, harness assembly, catches, joints and
fixings to ensure they are secure and in full working order.
< Brakes, wheels and tyres are subject to wear and should be replaced if necessary.
This can be arranged through your local mothercare store.
< Wheels should be checked and cleaned regularly. Remove any mud or other detritus
that has collected as this may prevent the locking system from working properly.
< Should parts of your pushchair become stiff or difficult to operate, ensure that dirt
is not the cause. Then try a light application of a silicon-based lubricant, ensuring
that the lubricant penetrates between the components, but do not over spray as
this may encourage the accumulation of dirt. Regular lubrication of moving parts
will extend the life of your travel system and make opening and folding easier.
< Plastic and metal parts may be sponged clean with warm water and
mild detergent.
< Refer to sewn in labels for fabric care instructions.
< Allow to dry thoroughly before storing.
< Never clean with abrasive, ammonia based, bleach based or spirit type cleaners.
< After exposure to damp conditions, leave fully opened and in a warm environment.
Dry off with a soft cloth. Storing a damp pushchair will encourage mildew to form.
< Store your pushchair in a dry safe place.
< Your pushchair should be serviced and reconditioned before using for a second
baby, or within 18 months, whichever is sooner. This can be arranged by your local
mothercare store.
< Make sure that the pressure of all the tyres is correct. This means that the pushchair
will ride more easily and prevents damage to turning and hinged parts.
< Inflate rear tryes to a maximum pressure of 26PSI (1.8Bar). The tyres are equiped
with a 'Car type valve' and can be inflated using the pump provided.
< Este cochecito requiere un mantenimiento rutinario.
< Compruebe regularmente todos los dispositivos de bloqueo, los frenos, los ajustes
del arnés, los broches, las uniones y las fijaciones para asegurarse de que son
seguros y funcionan correctamente.
< Los frenos, las ruedas y los neumáticos pueden sufrir desgaste y deben
reemplazarse cuando sea necesario. Esto podrá hacerlo a través del
establecimiento Mothercare más cercano.
< Las ruedas deben revisarse y limpiarse regularmente. Retire cualquier resto de
barro o de desechos que puedan quedarse acumulados para lograr un correcto
funcionamiento del sistema de bloqueo.
cochecito
27
30/8/07 12:56:39
