DENTSPLY Megalloy EZ Instrucciones De Uso página 11

das sofortige Einbringen in die Kavität und die Kondensation. Es kann ein leichtes Aufklopfen
das sofortige Einbringen in die Kavität und die Kondensation. Es kann ein leichtes Aufklopfen
erforderlich sein, um das Amalgam aus der Kapsel zu entfernen. Versuchen Sie nicht, vor dem
erforderlich sein, um das Amalgam aus der Kapsel zu entfernen. Versuchen Sie nicht, vor dem
Einbringen manuell Quecksilber aus der triturierten Masse auszupressen.
Einbringen manuell Quecksilber aus der triturierten Masse auszupressen.
3.2 Es können ein Kunststoffplättchen und/oder ein Anmischpistill aus Kunststoff zu sehen sein.
3.2 Es können ein Kunststoffplättchen und/oder ein Anmischpistill aus Kunststoff zu sehen sein.
Diese Teile haben keine weitere Funktion und werden dem Recycling zugeführt.
Diese Teile haben keine weitere Funktion und werden dem Recycling zugeführt.
3.3 Kondensieren Sie das Amalgam unmittelbar nach dem Anmischen. Bringen Sie es mit einem
3.3 Kondensieren Sie das Amalgam unmittelbar nach dem Anmischen. Bringen Sie es mit einem
sauberen Amalgamträger in kleinen Portionen in die Kavität. Jede Portion wird mit einem
sauberen Amalgamträger in kleinen Portionen in die Kavität. Jede Portion wird mit einem
kleinflächigen Stopfer und ausreichendem Druck in Ecken und Unterschnitte gestopft, um eine
kleinflächigen Stopfer und ausreichendem Druck in Ecken und Unterschnitte gestopft, um eine
gute Adaptation zu erreichen. Bauen Sie die Restauration mit weiteren Portionen auf, bis die
gute Adaptation zu erreichen. Bauen Sie die Restauration mit weiteren Portionen auf, bis die
Kavität leicht überstopft ist. Entfernen Sie dann quecksilberreiches Amalgam, das während der
Kavität leicht überstopft ist. Entfernen Sie dann quecksilberreiches Amalgam, das während der
Kondensation entstehen kann, von der Oberfläche.
Kondensation entstehen kann, von der Oberfläche.
4. Schnitzen/Brünieren: Mit dem Schnitzen kann unmittelbar nach der Kondensation begonnen
4. Schnitzen/Brünieren: Mit dem Schnitzen kann unmittelbar nach der Kondensation begonnen
werden. Die besten Resultate erreichen Sie mit einem scharfen Schnitzinstrument. Die Anatomie
werden. Die besten Resultate erreichen Sie mit einem scharfen Schnitzinstrument. Die Anatomie
sollte stets von den approximalen Rändern zum Zentrum der Restauration geformt werden. Vor dem
sollte stets von den approximalen Rändern zum Zentrum der Restauration geformt werden. Vor dem
Abnehmen des Matrizenbands die approximale Randleiste mit einem Stopfer unterstützen. Nach
Abnehmen des Matrizenbands die approximale Randleiste mit einem Stopfer unterstützen. Nach
Entfernung des Matrizenbands können die gingivalen Füllungsränder mit einer gebogenen Sonde
Entfernung des Matrizenbands können die gingivalen Füllungsränder mit einer gebogenen Sonde
geglättet werden. Das Brünieren von abbindendem Amalgam wird empfohlen, um eine glattere
geglättet werden. Das Brünieren von abbindendem Amalgam wird empfohlen, um eine glattere
Oberfläche zu erhalten.
Oberfläche zu erhalten.
5. Polieren: Die Qualität der Füllung aus Megalloy
5. Polieren: Die Qualität der Füllung aus Megalloy
Amalgam sollte vor der Politur 24 bis 48 Stunden vollständig abbinden können. Einzelheiten finden
Amalgam sollte vor der Politur 24 bis 48 Stunden vollständig abbinden können. Einzelheiten finden
Sie in der entsprechenden Gebrauchsanweisung des Herstellers der Polierinstrumente.
Sie in der entsprechenden Gebrauchsanweisung des Herstellers der Polierinstrumente.
9. CHARGENNUMMER UND VERFALLDATUM
9. CHARGENNUMMER UND VERFALLDATUM
1. Nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr verwenden. Kennzeichnung nach ISO-Standard:
1. Nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr verwenden. Kennzeichnung nach ISO-Standard:
"JJJJ/MM"
"JJJJ/MM"
2. Folgende Nummern sollten bei jeglicher Korrespondenz angegeben werden:
2. Folgende Nummern sollten bei jeglicher Korrespondenz angegeben werden:
• Nachbestellnummer
• Nachbestellnummer
• Chargennummer auf der Packung
• Chargennummer auf der Packung
• Verfalldatum auf der Packung
• Verfalldatum auf der Packung
© 008-09- DENTSPLY International. Alle Rechte vorbehalten.
EZ Amalgam wird durch Polieren verbessert. Das
® EZ Amalgam wird durch Polieren verbessert. Das
®
0