Página 1 Model 29111 Series DECT 6.0 Cordless Handset Speakerphone System User’s Guide Your new GE telephone system is EXPANDABLE up to a total of 4 handsets (by purchase of optional Model 29110 handset with charge cradle)
Página 2: Equipment Approval Information
Equipment Approval Information Your telephone equipment is approved for connection to the Public Switched Telephone Network and is in compliance with parts 15 and 68, FCC Rules and Regulations and the Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment published by ACTA. 1 Notification to the Local Telephone Company On the bottom of this equipment is a label indicating, among other information, the US number and Ringer Equivalence...
Página 3 Notes • This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company. • Party lines are subject to state tariffs, and therefore, you may not be able to use your own telephone equipment if you are on a party line. Check with your local telephone company.
Página 4: Interference Information
The telephone company may make changes in its communications facilities, equipment, operations or procedures where such action is required in the operation of its business and not inconsistent with FCC Rules and Regulations. If these changes are expected to affect the use or performance of your telephone equipment, the telephone company must give you adequate notice, in writing, to allow you to maintain uninterrupted service.
Página 5: Hearing Aid Compatibility (Hac)
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
Página 6: Fcc Rf Radiation Exposure Statement
Licensing Licensed under US Patent 6,7,009. FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 0 centimeters between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
Página 7: Tabla De Contenido
Table of Contents ........2 quipmEnt pprovAl nformAtion ..........4 ntErfErEncE nformAtion (HAc) ........5 EAring ompAtibility ................ 6 icEnsing fcc rf r ......6 AdiAtion xposurE tAtEmEnt dEct p ........6 nformAtion for roduct ..............11 ntroduction ............11 EforE Egin arts...
Página 8 ViP m .................25 eloDy ViP m ............26 toring eloDy ViP m .......27 hanging a toreD eloDy eCorD ViP m eViewing eleting toreD eloDy eCorD ................28 ..............28 uDio reDial ..............29 iBrate inger ................29 ................30 ulse ................30 egistration ..............32 egistration ............33 loBal registration ..............34 eFault...
Página 9 ...................40 ...........40 anDset to anDset aging ......41 aging anDsets From a anDset ........41 aging From the rouP ..................42 .............42 eCeiVer olume ontrol ..............43 olume mPliFy ..............43 ontrol ............. 44 ntErcom pErAtion ............44 aking an nterCom ...........45 eCeiVing an nterCom ..........45 DVanCeD nterCom eatures...
Página 10: Nformation
................ 54 Emory ......54 toring a ame anD umBer in emory .........56 toring the umBer ialeD nserting a ause in the ialing equenCe oF a toreD ) ................57 umBer ........57 eViewing eCorDs toreD in emory ........57 hanging eCorDs toreD in emory ........57 eleting...
Página 11: Important
Introduction CAUTION: When using telephone equipment, there are basic safety instructions that should always be followed. Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference. IMPORTANT: Because cordless phones operate on electricity, you should have at least one phone in your home that isn’t cordless, in case the power in your home goes out.
Página 12: Telephone Jack Requirements
Telephone Jack Requirements To use this phone, you need an RJ11C type Wall plate modular telephone jack, which might look like the one pictured here, installed in your Modular telephone home. If you don’t have a modular jack, call line jack your local phone company to find out how to get one installed.
Página 13 Certain other communications devices may also use the 1.9 GHz frequency for communication, and, if not properly set, these devices may interfere with each other and/ or your new telephone. If you are concerned with interference, please refer to the owner’s manual for these devices on how to properly set channels to avoid interference.
Página 14: Important Installation Guidelines
Important Installation Guidelines • Avoid sources of noise and heat, such as motors, fluorescent lighting, microwave ovens, heating appliances and direct sunlight. • Avoid areas of excessive dust, moisture and low temperature. • Avoid other cordless telephones or personal computers. •...
Página 15: Handset Layout
Handset Layout Voice Mail Waiting display Indicator (VMWI) / Visual Ringer amplify (button) tone control (button) TALK/CALL BACK (button) caller ID/volume 5(caller id/volume caller ID/volume up button) 6(caller id/volume down button) conf/format (conference/format SPEAKER (button) button) delete (button) redial (button) program/mute (button) (intercom button)
Página 16: Base Layout
Base Layout page (button) charge/in use (indicator)
Página 17: Hone
Installing the Phone Installing the Handset Battery NOTE: You must connect the handset battery before use. CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, use only the Thomson Inc. approved model 5-2721 Nickel-metal Hydride battery (Ni-MH), which is compatible with this unit.
Página 18: Base Station
. Insert the battery pack. 5. Close the battery compartment by pushing the door up until it snaps into place. Base Station 1. Choose an area near an electrical outlet and a telephone wall jack (RJ11C), and place your cordless telephone on a level surface, such as a desktop or tabletop, or you may mount it on the wall.
Página 19: Unctions
5. Allow the phone to charge for 16 hours prior to first use. If you don’t properly charge the phone, battery performance is compromised. CAUTION: To reduce risk of personal injury, fire, or damage use only the 5-2759 power adaptor listed in the user’s guide. This power adaptor is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount position.
Página 20: Room Monitor
Room Monitor (applicable only with additional handsets) 1. Make sure your phone is OFF (not in TALK mode). . Press the program/mute button to go to the main menu. . Press caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to ROOM MONITOR.
Página 21 NOTE: For room monitoring mode to work, the originating handset must NOT be on the cradle. NOTE: While in room monitoring mode, the handsets will emit an alert tone approximately every 5 seconds if there is an incoming call. You may press the SPEAKER button to quit room monitor and answer the call.
Página 22: Set Language
NOTE: During programming, you may press the *tone/exit button at any time to exit the sub-menu and return to the menu. Set Language From the Handset Setup Menu: 1. Press the caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to the SET LANGUAGE sub-menu.
Página 23: Handset Name
Handset Name From the Handset Setup Menu: 1. Press the caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to the HANDSET NAME sub-menu. . Press program/mute button to enter the menu. HANDSET NAME shows in the display. . Use the touch-tone pad to enter a name (up to 15 characters).
Página 24: Ringer Tone
Ringer Tone You may choose from ten different ringer tones and ten different melodies. From the Handset Setup Menu: 1. Press the caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to the RINGER TONE sub-menu. . Press program/mute button to enter the menu. SET RINGER TONE 01 shows in the display.
Página 25 . Use the touch tone pad on the handset to select 1, or , or use the caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to your selection. HI is the default setting. . Press the program/mute button to save your selection. You will hear a confirmation tone and the new volume setting shows in the display.
Página 26 Storing VIP Melody From the Handset Setup Menu: 1. Press the caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to VIP MELODY sub-menu. . Press program/mute button to select VIP melody feature and then display VIP 1 record. - If VIP1 does NOT contain any specific number/records, it will display EMPTY.
Página 27 NOTE: If the desired number/record was previously stored in any one of the ten VIP melody records, DUPLICATE NUMBER shows in the display. Changing a Stored VIP Melody Record Use the Storing VIP Melody procedure to change the number of a selected record and replace the old phone number with new phone number.
Página 28 Key Tone From the Handset Setup Menu: 1. Press the caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to the KEY TONE sub-menu. . Press program/mute button to enter the menu. SET KEY TONE 1ON 2 OFF shows in the display. .
Página 29 NOTE: If both AUDIO PREDIAL and KEY TONE are set to on, AUDIO PREDIAL will take the priority in dialing mode. Vibrate Ringer This feature lets you to turn the vibrate ringer on or off. From the Handset Setup Menu: 1.
Página 30 . Press the program/mute button to confirm. You will hear a confirmation tone and the new area code shows in the display. NOTE: To restore the default setting to - - -, press and release delete when SET AREA CODE shows in the display.
Página 31 . Press the program/mute button to enter the menu. REGISTRATION 1YES42NO - - - shows in the display The default setting is 2NO. . Use the touch-tone pad to select 1 for YES or for NO. Or use the caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to 1YES or 2NO.
Página 32: De-Registration
De-Registration De-registration cancels registration. During the de-registration process, keep the handset near the base. From the Handset Setup Menu: 1. Press the caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to the DEREGISTRATION sub-menu. . Press the program/mute button to enter the menu. DEREGISTRATION 1YES42NO - - - shows in the display The default setting is "2NO".
Página 33: Global De-Registration
7. If you select YES, press the program/mute button to confirm. DE-REGISTER... shows in the display. You will hear a confirmation tone. Then HANDSET X DEREGISTERED shows in the display to confirm the handset is deregistered. NOTE: When you complete the de-registration process, HANDSET NEEDS REGISTRATION shows in the display.
Página 34: Default Setting
. Release the page button. 5. Press and release the page button on the base once. All handsets are de-registered and HANDSET NEEDS REGISTRATION shows in the display. Default Setting As you become familiar with this system, you may prefer to use the system’s original settings.
Página 35 Telephone Operation Visual Indicators Base The indicator on the base will flash to alert you to an incoming call, during paging, or if you have a message waiting from your service provider. The indicator will remain lit when a handset is in the base charging or when the line is in use.
Página 36: Speakerphone Operation
Speakerphone Operation NOTE: If you are using the speakerphone, remain close to handset so the party you are speaking to can hear you. If you are using the handset and want to switch to the speakerphone, press the SPEAKER button, press SPEAKER again to end conversation.
Página 37: Answering Calls
NOTE: If you want to delete the pre-dial number you entered, press the delete button until all of the digits are erased. Answering Calls 1. When the phone rings, press the SPEAKER button on the handset. - OR - Pick up the handset and press the TALK/CALL BACK button.
Página 38 Ringer HI/LOW/OFF (Shortcut) There are two ways to set the ringer to HI/LO/OFF. One is the traditional way as described in the Programming Functions; Handset Setup; Ringer Volume menus. The other one is this short cut to ringer menu. 1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode). .
Página 39: Last Number Redial
TIP: Do not press the TALK/CALL BACK button on the handset to activate a custom calling service, such as call waiting, or call will disconnect. Last Number Redial You may redial a number up to digits long. To quickly redial the last number you dialed: 1.
Página 40 Exit Press the *tone/exit button to exit a menu function and return to the standby screen. Page The page feature helps you locate a misplaced handset. To send and receive pages, all handsets must be registered. If your handset is not registered, follow the instructions in the Registration section of this manual.
Página 41 Paging All Handsets from a Handset (applicable only with additional handsets) 1. Make sure the originating phone is OFF (not in TALK mode). . Press and release the int button on a handset. PAGING EXTENSION? shows in the display. . Use the touch-tone pad to enter the handset number you want to page.
Página 42: Receiver Volume Control
Mute To have a private, off-line conversation, use the MUTE feature. The party on the telephone line cannot hear you, but you can hear them. 1. Press the program/mute button. The handset display shows MUTE ON. . Press the program/mute button to cancel and return to your phone conversation.
Página 43: Tone Control
Volume Amplify During a conversation, you may increase the volume by pressing the amplify button on the side of the handset, AMPLIFY will show in display. The volume will return to its original setting when you hang up the phone or if you press the amplify button again during conversation.
Página 44: Intercom Operation
Intercom Operation (applicable only with additional handsets) The intercom feature allows you to have a conversation with another registered handset without tying up the telephone line, allowing you to still receive incoming calls. Making an Intercom Call 1. Make sure the handset is OFF (not in TALK mode). .
Página 45 NOTE: The system is expandable up to 4 handsets (by purchase of optional Model 29110 handset with recharge cradle). When 4 handsets are registered, the system can handle 2 separate intercom operations at once, for example, 1st handset intercoms with 2nd handset while 3rd handset intercoms with 4th handset.
Página 46 NOTE: Before you intercom/page another handset, you must decide whether you want to create a two-way or a three-way conversation. Two-Way Calling 1. During an external call, press the int button, and use the touch-tone pad to enter the handset number you want to call.
Página 47 . When the receiving handset connects, press the conf/ format button on the originating handset to conference with the receiving handset and the external caller. CONFERENCE shows in the display on the originating and receiving handsets. NOTE: A handset can enter conference mode directly by pressing TALK/CALL BACK on the second handset during a call.
Página 48: Caller Id (Cid)
. Press the TALK/CALL BACK button on the originating handset to transfer the call. If the receiving handset does not answer within 0 seconds, the originating handset rings back and displays CALLBACK. If the originating handset does not answer within 0 seconds, the call is automatically dropped.
Página 49: Call Waiting Caller Id
Provided you subscribe to Call Waiting Caller ID service from your phone company; if you receive an incoming call and you are using the GE multi handset system, a beep indicates the presence of a Call Waiting call on the line. The Call Waiting Caller ID information will be displayed and stored in the history of all handsets in the system.
Página 50: Reviewing Cid Records
You may review the stored information at any time. Calls received since your last review show as NEW in the display. Calls that have not been previously reviewed but were received from the same number more than once show as REPT in the display.
Página 51: Storing Cid Records In Internal Memory
NOTE: Depending on (a) how the incoming caller’s phone number is formatted when it is received, and (b) whether or not you previously pre-programmed your local area code into the set up menu, you may need to adjust the format of the incoming caller’s stored phone number before making the call, press the conf/format button to adjust the number, and try again.
Página 52 . Use the caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to the desired CID record. . Press the memory button to display SELECT MEMORY 01-50. . Use the touch-tone pad to enter a memory location to store the number in that memory location. You will hear a confirmation tone.
Página 53: Deleting All Cid Records
Deleting a CID Record 1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode). . Use the caller ID-volume ( 6 or 5) button to display the CID record you want to delete. . Press the delete button. The display shows DELETE CALL ID? .
Página 54: Storing A Name And Number In Memory
Memory Each handset can store up to fifty 0-digit numbers with up to 15-character names in memory for quick dialing. This memory feature is in addition to the CID memory log, which stores up to 0 CID records in each handset. Storing a Name and Number in Memory 1.
Página 55 5. Use the touch-tone pad to enter a name (up to 15 characters). More than one letter is stored in each of the number keys. For example, to enter Bill Smith, press the key twice for the letter B. Press the key times for the letter I.
Página 56: Storing The Last Number Dialed
Storing the Last Number Dialed You may transfer all three redial numbers into internal user memory. 1. Make sure the phone in OFF (not in TALK mode). . Press redial button to display the most recent redial number. . Use the caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to desired redial number.
Página 57 Inserting a Pause in the Dialing Sequence (of a Stored Number) Press the #pause/ringer button on the handset’s touch-tone pad to insert a delay in dialing sequence when a pause is needed to wait for a dial tone (for example, after you dial 9 for an outside line, or to wait for a computer access tone.) Each pause counts as one digit in the dialing sequence.
Página 58 . Press the caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to the record you want to delete or use the touch-tone pad to enter the desired memory location. . Press the delete button to mark the record for deletion. The display shows DELETE? 5.
Página 59: Chain Dialing From Memory
. Press the TALK/CALL BACK or SPEAKER button. The number dials automatically. Chain Dialing from Memory Use this feature to make calls from records stored in memory which require a sequence of numbers, such as a calling card number used for a frequently called long distance number. The following example shows how you can store each part of the dialing sequence and use chain dialing to make a call through a long distance service:...
Página 60 Belt Clip and Optional Headset Connecting the Belt Clip 1. To attach the belt clip, insert the sides of the belt clip into the slots on each side of the handset. . Snap the ends of the belt clip into place. Connecting an Optional Headset to the Handset Each handset can be used with an optional headset hands...
Página 61: Changing The Battery
Changing the Battery CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, use only the Thomson Inc. approved model 5-2721 Nickel-metal Hydride battery (Ni-MH), which is compatible with this unit. 1. Make sure the telephone is OFF (not in TALK mode) before you replace the battery.
Página 62: Battery Safety Precautions
Battery Safety Precautions • Do not burn, disassemble, mutilate, or puncture. Like other batteries of this type, toxic materials could be released which can cause injury. • To reduce the risk of fire or personal injury, use only the Nickel-metal Hydride battery listed in the User’s Guide. •...
Página 63: Display Messages
Display Messages The following messages shows the status of the phone, provides Caller ID information, or helps you set up and use your phone. BLOCKED NUMBER Indicates the person is calling from a number which is blocked from transmission. CHARGING... Indicates the handset needs to charge for a period of time before it can resume normal function.
Página 64 ENTER NAME Prompt telling you to enter a name in one of the 50 memory locations. ENTER TEL NUMBR Prompt telling you to enter a telephone number in one of the 50 memory locations. Indicates call or calls which have not been reviewed.
Página 65 NEW CALL XX XX represents the number of new CID records not reviewed. NO CALLS Indicates there are no CID records in memory. NO USER MEMORY Indicates the memory location contains no user memories and the user is trying to mark a specific user record for VIP MELODY.
Página 66: Handset Sound Signals
Handset Sound Signals Signal Meaning A long warbling tone Signals an incoming call (with ringer on) Three short beeps Page signal (several times) One beep every 7 seconds Low battery warning Troubleshooting Guide Telephone Solutions No dial tone • Check or repeat installation steps: Make sure the base power cord is connected to a working electrical outlet.
Página 67 • The handset should beep when you press the TALK/ CALL BACK button, and the charge indicator on the base should be lit when the handset rests in the cradle. If not, the battery may need to be charged. • Place handset in charge cradle for at least 0 seconds to reset the unit.
Página 68: Caller Id Solutions
Unit beeps • Clean the charging contacts on the cordless handset and base charge cradle with a soft cloth or an eraser. • See solutions for “No dial tone ” on previous page. • Replace the battery. Memory dialing doesn’t work •...
Página 69: Battery Solutions
Caller ID Error Message • The unit displays this message if it detects anything other than valid Caller ID information during the silent period after the first ring. This message indicates the presence of noise on the line. No Caller ID •...
Página 70: Causes Of Poor Reception
Causes of Poor Reception • Aluminum siding. • Foil backing on insulation. • Heating ducts and other metal construction that can shield radio signals. • You ’re too close to appliances such as microwaves, stoves, computers, etc. • Atmospheric conditions, such as strong storms. •...
Página 71: General Product Care
General Product Care To keep your unit working and looking good, follow these guidelines: • Avoid dropping the handset, as well as other rough treatment to the phone. • Clean the phone with a soft cloth. • Never use strong cleaning agents, paint thinner, abrasive powder, alcohol, or other chemical products to clean the unit.
Página 72 Warranty Assistance If trouble is experienced with this equipment, for warranty information, please contact customer service at 1-800-448-0329. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may require that you disconnect the equipment until the problem is resolved. Any unauthorized repairs, changes or modifications not expressly approved by Thomson Inc.
Página 73 Limited Warranty What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after your purchase: • One year, from date of purchase. (The warranty period for rental units begins with the first rental or 5 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first.) What we will do: •...
Página 74 • Pay any charges billed to you by the Exchange Center for service not covered by the warranty. • Insure your shipment for loss or damage. Thomson Inc. accepts no liability in case of damage or loss. • A new or refurbished unit will be shipped to you freight prepaid.
Página 75 Limitation of Warranty: • THE WARRANTY STATED ABOVE IS THE ONLY WARRANTY APPLICABLE TO THIS PRODUCT. ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED (INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) ARE HEREBY DISCLAIMED. NO VERBAL OR WRITTEN INFORMATION GIVEN BY THOMSON INC., ITS AGENTS, OR EMPLOYEES SHALL CREATE A GUARANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY.
Página 76 How state law relates to this warranty: • Some states do not allow the exclusion nor limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you. •...
Página 77 Index Chain Dialing from Memory 59 Accessory Information 81 Changing a Stored VIP Advanced Intercom Melody Record 7 Features 5 Changing Records Stored in Answering Calls Memory 57 Area Code Changing the Battery Audio Predial Connecting an Optional Auto Standby Headset to the Handset 60 Base 5...
Página 78 Index Equipment Approval Important Installation Information Guidelines Exit Information for DECT Product 6 Inserting a Pause in the FCC RF Radiation Exposure Dialing Sequence Statement Installation 1 Flash/Call Waiting 8 Installing the Handset Battery 17 General Product Care 71 Installing the Phone Global De-registration Intercom Operation Interference Information ...
Página 79 Index Reviewing And Deleting Stored VIP Melody Making a Call Record 7 Making an Intercom Call Reviewing CID Records 50 Memory Reviewing Records Stored in Mute Memory 57 Ringer HI/LOW/OFF 8 Page 0 Ringer Tone Paging All Handsets from a Ringer Volume Handset 1 Room Monitor...
Página 80 Index Telephone Jack Warranty Assistance Requirements 1 Telephone Operation Three-Way Calling 6 To Replace a Stored CID Record 5 Tone Control Tone/Pulse 0 Transferring External Calls to Other Handsets Troubleshooting Guide 66 Two-Way Calling Using Intercom with External Telephone Calls Vibrate Ringer VIP Melody 5...
Página 81: Accessory Information
Accessory Information DESCRIPTION MODEL NO. Handset Replacement Battery 5-2721 AC Power converter 5-2759 Belt Clip 5-2815 Charge Cradle 5-2816 To place order, have your Visa, MasterCard, or Discover Card ready and call toll-free 1-800-338-0376. A shipping and handling fee will be charged upon ordering.
Página 82 Visit the GE website at: www.GE.com/phones Thomson Inc. 101 West 10rd Street Indianapolis, IN 690-110 Model 9111 © 007 Thomson Inc. 00016 (Rev. 0 DOM E/S) Trademark(s) ® Registered 07-5 Marca(s) Registrada(s) Printed in China...
Página 83 Modelo 29111 Serie DECT 6.0 Sistema de Auricular Inalámbrico y Altavoz Guía del Usuario Su nuevo sistema de teléfono GE es EXPANDIBLE hasta un total de 4 auriculares (mediante la compra opcional del Modelo 29110 con base para carga)
Página 84: Información Sobre La Aprobación De Equipo
Información Sobre la Aprobación de Equipo El equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telephone Network) y cumple con los requisitos establecidos en las secciones 15 y 68 de las Reglas y Regulaciones de la FCC y con los Requerimientos Técnicos para Equipos de Terminales Telefónicas (Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment), publicado por ACTA.
Página 85 Notes • No se puede usar este equipo con un teléfono de previo pago proveído por la compañía telefónica. • Las líneas compartidas son sujetas a las tarifas del estado, y por eso, es posible que Ud. no pueda usar su propio equipo telefónico si Ud.
Página 86: Información De Interferencias
La compañía telefónica puede hacer los cambios en sus instalaciones de comunicación, en equipos, en sus funcionamientos o procedimientos que digne necesarios para el manejo de sus negocios y que no sean incompatibles con las Reglas y Regulaciones de l a FCC. Si estos cambios pudieran alterar el uso o el funcionamiento de su equipo telefónico, la compañía telefónica deberá...
Página 87 Si este equipo causa en efecto una interferencia dañosa a la recepción de la radio o de la televisión, lo cual puede ser determinado apagando y prendiendo el equipo, le animamos a Ud. de tratar de corregir la interferencia por medio de una (o más) de las sugerencias siguientes: •...
Página 88: Compatibilidad Con Audífonos (Cca)
Compatibilidad con Audífonos (CCA) Se juzga que este teléfono es compatible con audífonos, en base a las normas de la FCC. Licensing Con licencia bajo la patente US 6,7,009. Declaración de la FCC sobre Exposición a la Radiación RF Este equipo cumple con los límites a la exposición de radiación RF de la FCC establecidos para un ambiente no controlado.
Página 89 Tabla de Contenido ......2 nformacIón obre la probacIón de quIpo ..........4 nformacIón de nterferencIaS (cca) ........6 ompatIbIlIdad con udífonoS ................6 IcenSIng rf ... 6 eclaracIón de la Sobre xpoSIcIón a la adIacIón dect ........6 nformacIón para el roducto ...............
Página 90 ViP g .....28 amBio de un egistro de eLodía uardado eVisar y orrar eL egistro de eLodía ..................28 uardado ................28 otón ............29 remarcación de udio .................30 imBre iBrador ................30 ódigo de ................31 uLso ..................31 egistro ............32 anceLar eL egistro ......34 anceLar eL egistro LoBaLmente...
Página 91 ....42 ocaLizar odos Los uricuLares esde La ...................42 nmudecedor ..........42 ontroL de oLumen deL uricuLar ...............43 mPLificar oLumen ...............43 ontroL de ............. 43 peracIón del nterfono ......44 acer una Lamada desde eL nterfono ........45 eciBir una Lamada deL nterfono ...........45 unciones Vanzadas deL nterfono...
Página 92 ................54 emorIa ...54 Lmacenar un omBre y Úmero en La emoria ......56 uardar eL Ltimo Úmero arcado ntroducir una ausa en La ecuencia de arcado ) ............57 e un Úmero Lmacenado ....57 eVisar rchiVos Lmacenados en La emoria ....57 amBiar rchiVos Lmacenados en La...
Página 93 ATTENTION: ADVERTENCIA: PARA RIESGO DE SACUDIDA ELÉCTRICA NO ABRA PREVENIR EL RIESGO DE EL SIGNO DE CUIDADO: PARA REDUCIR EL RELÁMPAGO Y LA EXCLAMACIÓN DENTRO EL RIESGO DE UNA SACUDIDA PUNTA DE FLECHA UNFUEGO O DE UNA DEL TRIÁNGULO ES UNA ELÉCTRICA, NO QUITE LA DENTRO DEL TRIÁNGULO SEÑAL DE...
Página 94: Introducción
Introducción CUIDADO: Cuando utilice equipo telefónico, hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse. Refiérase a la guía de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES provista con este producto y guárdela para referencia futura. IMPORTANTE: Como los teléfonos inalámbricos operan con electricidad, usted debe tener por lo menos un teléfono en su casa que no sea inalámbrico, en caso de una interrupción de corriente.
Página 95: Requerimientos Para Enchufe Telefónico
Requerimientos Para Enchufe Telefónico Para utilizar este teléfono, usted puede Placa de pared necesitar un enchufe modular telefónico tipo RJ11C como el ilustrado aquí, instalado en su Enchufe hogar. Si usted no tiene este tipo de enchufe, telefónico llame a su compañía telefónica local para modular preguntar cómo conseguirlo.
Página 96 Algunos otros accesorios para la comunicación pueden utilizar frecuencias de 1.9 GHz para comunicarse, y si no están adecuadamente instalados, estos aparatos pueden interferir entre sí, o con su aparato de teléfono nuevo. Si usted teme tener problemas con esta interferencia, refiérase al manual de instrucciones de dichos accesorios para ver cómo puede programar los canales para evitar esta interferencia.
Página 97: Pautas Importantes De La Instalación
Pautas Importantes de la Instalación • Evite fuentes de ruido y calor, como motores, hornos de micro ondas, o lámparas de luz fluorescente, radiadores eléctricos o luz de sol directa. • Evite áreas con polvo, humedad excesiva o temperaturas demasiado bajas. •...
Página 98: Formato Del Auricular
Formato del Auricular Indicador de Correo de pantalla Voz En Espera (ICVE) / Timbre Visual amplify (botón amplificar) tone control TALK/CALL BACK (botón control de (botón llamar/ tono) regresar caller ID/volume 5 llamada) (botón del identificador/ caller ID/volume 6 volumen +) (botón del identificador/ conf/format (botón...
Página 99: Formato De La Base
Formato de la Base page (botón localizador) charge/in utilice (indicador en uso/ cargando)
Página 100: Instalar El Teléfono
Instalar el Teléfono Instalar la Batería del Auricular NOTA: Usted debe conectar la batería del auricular antes de utilizar el aparato. PRECAUCION: Para reducir el riesgo de fuego o lastimaduras personales, utilice solamente la batería de Níquel- Hidruro Metálico (Ni-MH) modelo 5-2721 aprobado por Thomson Inc.
Página 101: Estación Para La Base
. Inserte la batería. 5. Cierre el compartimento de la batería empujando la puerta hacia arriba hasta que embone en su lugar. Estación para la Base 1. Escoja un área cerca de un enchufe eléctrico y un enchufe modular telefónico (RJ11C), y coloque su teléfono inalámbrico sobre una superficie plana y nivelada como una mesa o un escritorio, o usted puede montarlo sobre la pared.
Página 102: Pantalla De Alerta
5. Deje que el teléfono se cargue durante 16 horas antes de utilizarlo por primera vez. Si usted no carga adecuadamente el teléfono, el funcionamiento de la batería podría deteriorarse. CUIDADO: Utilice únicamente el adaptador de corriente 5-2759 que es compatible con esta unidad.
Página 103: Monitoreo Cuarto (Aplicable Solamente Con Los Auriculares Adicionales)
Monitoreo Cuarto (aplicable solamente con los auriculares adicionales) 1. Asegúrese de que su teléfono esté en OFF (no en modo hablar). . Presione el botón program/mute para ir al menú principal. . Presione el botón caller ID‑volume ( 6 o 5) para desplazarse a ROOM MONITOR (MONITOR CUARTO).
Página 104: Programación Del Teléfono
NOTA: Cuando estén en el modo de monitoreo de habitación, los teléfonos emitirán un tono de alerta aproximadamente cada cinco segundos si hay una llamada entrante. Usted puede presionar el botón SPEAKER para salir del monitoreo de habitación y responder la llamada. NOTA: Estando en el modo de monitoreo de habitación, la unidad de origen puede ser conmutada para monitorear mediante el auricular presionando...
Página 105: Nombre Del Auricular
Program Idioma Del Menú del Programa el Auricular: 1. Presione el botón caller ID‑volume ( 6 o 5) para desplazarse al menú SET LANGUAGE (PROGRAM IDIOMA). . Presione el botón program/mute para entrar al menú. SET LANGUAGE 41ENG 2FRA 3ESP (PROGRAM IDIOMA 1ENG FRA ESP) se muestra en la pantalla.
Página 106: Tono Del Timbre
. Utilice el teclado numérico para ingresar un nombre (hasta 15 caracteres). Más de una letra es almacenada en cada una de las teclas numéricas. Por ejemplo, para escribir Bill Smith, presione la tecla dos veces para la letra B. Presione la tecla veces para la letra I.
Página 107: Volumen Timbre
. Presione el botón program/mute ara guardar su selección. Ud. escuchará un tono de confirmación y el tono de timbre seleccionado se muestra en la pantalla. NOTA: Usted debe el volumen de Tono del Timbre fijado ON para que el tono del anillo señale una llamada entrante.
Página 108: Almacenamiento De Memoria Vip
Melodia VIP Esta característica le permite asignar una melodía específica a alguna persona de la que usted quiere indicar su atención cuando esa persona llame. Cuando una melodía VIP es asignada y esa persona llama, la unidad suena con el timbre normal al inicio y luego continúa con el timbre de la melodía VIP.
Página 109 . Presione el botón caller ID‑volume ( 6 o 5) para seleccionar una ubicación en memoria de melodía VIP específica (10 ubicaciones VIP) que no contenga algún registro. . Presione el botón program/mute para mostrar SELEC MEMORIA. NOTA: Si la ubicación en memoria no contiene registros de memoria CID y Ud.
Página 110 Cambio de un Registro de Melodía VIP Guardado Utilice el procedimiento para Guardar Melodías VIP para cambiar el número de un registro seleccionado y reemplazar el antiguo número de teléfono con un nuevo número telefónico. Cuando REMPLAZAR VIP#? se muestre en la pantalla, Ud. debe presionar el botón program/mute en el teléfono para confirmar el reemplazo.
Página 111: Premarcación De Audio
. Utilice el teclado de tono en el auricular para seleccionar 1 o , o utilice los botones caller ID‑volume ( 6 o 5) para seleccionar. 1ON es la selección de fábrica. . Presione el botón program/mute para confirmar. Ud. escuchará...
Página 112: Timbre Vibrador
Timbre Vibrador Esta característica le permite activar o desactivar el timbre vibrador. Desde el menú de configuración del auricular: 1. Presione el botón caller‑ID Volume ( 6 o 5) para desplazarse al submenú TIMBRE VIBRADOR (VIBRATE RINGER). . Presione el botón program/mute para entrar al menú. VIBRAR TIMBRE 1ON 20FF (VIBRATE RINGER 1ON OFF) se muestra en la pantalla.
Página 113 . Presione el botón program/mute para confirmar. Ud. escuchará un tono de confirmación y el nuevo código de área se muestra en la pantalla. NOTA: Para restaurar la programación de fábrica a - - -, presione y suelte delete cuando PROG AREA LOCAL se muestre en la pantalla.
Página 114: Para Cancelar El Registro
. Utilice el teclado de tono en el auricular para seleccionar 1 para SI o para NO, o utilice los botones caller ID‑volume ( 6 o 5) para seleccionar 1SI o 2NO. . Si usted selecciona SI, presione el botón program/mute. SOSTENGA PAGINA BAJO CINCO MINS, DESPUES Presione AURICUL PROGRAM se muestra en la pantalla.
Página 115 . Utilice el teclado de tono en el auricular para seleccionar 1 para SI o 2 para NO, o utilice los botones caller ID‑volume ( 6 o 5) para seleccionar 1SI o 2NO. ADVERTENCIA: No es recomendable que se cancele el registro de un auricular a menos que sea absolutamente necesario porque una vez que la cancelación ha sido llevada a cabo, las funciones del...
Página 116: Para Cancelar El Registro Globalmente
Para Cancelar el Registro Globalmente Si uno o más auriculares se pierde, usted debe cancelar el registro de todos los auriculares para asegurar la operación adecuada del sistema. ADVERTENCIA: No es recomendable que se cancele el registro de un auricular a menos que sea absolutamente necesario porque una vez que la cancelación ha sido llevada a cabo, las funciones del teléfono no pueden usarse hasta que el auricular...
Página 117: Programación De Fábrica
Programación de Fábrica Conforme usted se familiariza con este sistema, usted puede preferir utilizar los programas de fábrica originales. Siga los pasos a continuación, para volver a la las programaciones originales de fábrica. Del Menú del Programa el Auricular: 1. Presione el botón caller ID‑volume ( 6 o 5) para desplazarse al sub‑menú...
Página 118: Operación De Altavoz Del Teléfono
Auricular Los botones de indicador TALK/CALL BACK y SPEAKER parpadean cuando usted recibe una llamada y permanecen iluminados durante una llamada. El teclado y CID se iluminarán también cuando se reciba una llamada. Indicador de Correo de Voz En Espera (ICVE) / Timbre Visual en Auricular IMPORTANTE: para usar la característica del Indicador de Correo de Voz En Espera (ICVE) de esta...
Página 119: Para Hacer Una Llamada
Para Hacer una Llamada 1. Presione el botón TALK/CALL BACK o SPEAKER. Marque el número al que usted quiera llamar. ‑ O ‑ Marque el número primero y después presione el botón TALK/ CALL BACK o SPEAKER. ‑ O ‑ Presione el botón caller ID‑volume ( 6 o 5) para seleccionar el registro deseado, después presione el botón TALK/CALL BACK o SPEAKER.
Página 120: Temporizador De Llamadas
Temporizador de Llamadas Después de que usted oprime el botón TALK/CALL BACK en el auricular, el temporizador integrado aparece en la pantalla y cuenta la duración de la llamada en minutos y segundos. Auto Alerta Si usted coloca el auricular sobre la base, mientras el auricular está...
Página 121: Servicios/Llamada En Espera
Servicios/Llamada en Espera Si usted se suscribe a los servicios combinados de Llamada en Espera e Identificador de Llamada a través de su compañía telefónica, usted recibirá la información del identificador de Llamadas (si ésta es disponible) en Llamadas en Espera. Durante una llamada telefónica, usted escuchará...
Página 122: Localizador
‑ Presione el botón caller ID‑volume (5) para revisar la llamada más antigua y moverse hacia las llamadas más recientes (números más altos). ‑ Presione el botón caller ID‑volume ( 6 ) para revisar la llamada más reciente y moverse hacia las llamadas más antiguas (números más bajos).
Página 123: Auricular A Localizar Del Auricular (Aplicable Solamente Con Los Auriculares Adicionales)
Auricular a Localizar del Auricular (aplicable solamente con los auriculares adicionales) 1. Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF (no en el modo hablar). . Presione y suelte el botón int en el auricular. El aparato le pregunta LOCALIZAR EXTENSION? .
Página 124: Localizar Todos Los Auriculares Desde La Base
Localizar Todos los Auriculares Desde la Base Utilice solamente la base para buscar todos los auriculares registrados al mismo tiempo. 1. Presione el botón page en la base. Todos los auriculares suenan durante dos minutos, y la indicación de localizador en la base LOCALIZAR DESDE BASE aparece en la pantalla de cada auricular.
Página 125: Operación Del Interfono (Aplicable Solamente Con Los Auriculares Adicionales)
Amplificar Volumen Durante la conversación, usted puede aumentar el volumen presionando el botón amplify, AMPLIFY se mostrará en la pantalla. El volumen regresará a su nivel original cuando usted cuelgue el teléfono o si usted presiona el botón amplify otra vez durante la conversación.
Página 126: Para Hacer Una Llamada Desde El Interfono
Para Hacer una Llamada desde el Interfono 1. Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF (no en el modo hablar). . Presione el botón int en el auricular. . Utilice el teclado numérico para seleccionar el auricular que usted quiere llamar. NOTA: Para cancelar el localizador, presione el botón int nuevamente, o el botón *tone/exit en el auricular que llama.
Página 127: Para Recibir Una Llamada Del Interfono
Para Recibir una Llamada del Interfono Cuando usted recibe una llamada por el interfono, su auricular emite un tono. Para contestar la llamada, presione el botón int o el botón TALK/CALL BACK. Funciones Avanzadas del Interfono Para Recibir una Llamada Entrante Durante una Conversación en el Interfono Si usted recibe una llamada telefónica durante una llamada del interfono, la llamada en el interfono es terminada...
Página 128: Conversación Entre Dos Personas
Conversación Entre Dos Personas 1. Durante una llamada externa, presione el botón int y utilice el teclado numérico para inscribir el número del auricular (1 o ) que usted quiera llamar. NOTA: El auricular que recibe oprime el botón int para contestar la llamada del interfono.
Página 129: Para Transferir Llamadas Externas A Otros Auriculares
. Cuando el auricular que recibe se conecta, presione el botón format/conf en el auricular que origina la llamada para poder tener una conversación entre la llamada externa y los auriculares. La indicación CONFERENCIA aparece en la pantalla de ambos auriculares. NOTA: Un teléfono puede entrar al modo de conferencia directamente presionando TALK/ CALL BACK en el segundo teléfono durante una...
Página 130: Identificador De Llamadas (Caller Id/Cid)
. Presione el botón TALK/CALL BACK en el auricular que origina la llamada para poder transferirla. Si el auricular que recibe no contesta en 0 segundos, el auricular que origina timbra y muestra la indicación VOLVER A MARCAR. Si el auricular que origina la llamada no contesta en 0 segundos, la llamada se desconecta automáticamente.
Página 131: Llamada En Espera Con Identificador De Llamadas
Suponiendo que usted está suscrito al servicio de Identificador de Llamada en Espera a través de su compañía telefónica; si usted recibe una llamada entrante y usted está utilizando la GE multi fija a mano el sistema, una señal sonora indica que la presencia de Llamada en Espera llamada invita la línea.
Página 132: Revisar Los Archivos De Identificador (Cid)
Usted puede revisar la información almacenada en cualquier momento. Las llamadas recibidas desde la última revisión, se mostrarán NUEVA en la pantalla. Llamadas que no han sido revisadas previamente pero fueron recibidas desde el mismo número más de una vez se muestran como REPT en la pantalla. Revisar los Archivos de Identificador (CID) A medida que se reciben y se almacenan archivos del Identificador de Llamadas, la pantalla se actualiza para hacerle...
Página 133: Almacenar Archivos Del Identificador De Llamadas En La Memoria Interna
NOTA: Dependiendo de (a) cómo estaba formateado cuando se recibió el número telefónico de la persona que llamó y (b) si usted había o no programado su clave de área anteriormente en el menú de programación, usted puede necesitar ajustar el formato del número telefónico de la persona que llamó...
Página 134: Para Reemplazar Un Registro Cid Almacenado
. Utilice los botones caller ID‑volume ( 6 o 5) para llegar al archivo deseado. . Presione el botón memory para mostrar SELECC MEMORIA 01-50. . Utilice el teclado numérico para inscribir un número de localización de memoria (0‑9) para almacenar el archivo en la localización de memoria.
Página 135: Borrar Un Archivo Del Identificador De Llamadas
Borrar un Archivo del Identificador de Llamadas 1. Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF (no en el modo hablar). . Utilice los botones caller ID‑volume ( 6 o 5) para mostrar el archivo deseado. . Presione el botón delete. La pantalla pregunta BORR LLAMADA .
Página 136: Para Almacenar Un Nombre Y Número En La Memoria
NOTA: Presione el botón *tone/exit para regresar al modo en espera (standby) sin eliminar alguno de los registros CID. Memoria Cada auricular puede guardar en memoria hasta 50 números de 0 dígitos con nombres de hasta 15 caracteres para marcación rápida. Esta opción de memoria es además del registro en memoria CID, que almacena hasta 0 registros CID en cada auricular.
Página 137 5. Utilice el teclado en su auricular o base para almacenar un nombre (hasta 15 caracteres). Más de una letra es almacenada en cada una de las teclas numéricas. Por ejemplo, para inscribir “Bill Smith”, presione la tecla del dos veces para la letra B.
Página 138: Para Guardar El Ultimo Número Marcado
Para Guardar el Ultimo Número Marcado Ud. puede transferir los tres números de remarcación a la memoria de usuario interna. 1. Asegúrese de que el teléfono esté en OFF (no en el modo hablar). . Presione el botón redial para visualizar el número de remarcación más reciente.
Página 139: Para Introducir Una Pausa En La Secuencia De Marcado (De Un Número Almacenado)
Para Introducir una Pausa en la Secuencia de Marcado (De un Número Almacenado) Presione el botón #pause/ringer en el teclado numérico del auricular para introducir un retraso en la secuencia de marcado de un número telefónico almacenado (por ejemplo, después de que usted marca 9 para obtener línea externa, o para esperar e tono de acceso en una computadora).
Página 140: Para Borrar Números Almacenados En La Memoria
Para Borrar Números Almacenados en la Memoria: 1. Asegúrese que el teléfono esté apagado OFF (no en el modo hablar). . Presione el botón memory para mostrar SELECC MEMORIA 01-50. . Presione los botones caller ID‑volume ( 6 o 5) para recorrer los archivos que usted quiera borrar o utilice el teclado del auricular para inscribir el número de la localización de memoria.
Página 141: Marcado En Cadena Desde La Memoria
1. Asegúrese que el teléfono esté apagado OFF (no en el modo hablar). . Presione el botón memory para mostrar SELECC MEMORIA 01-50. . Presione el número de la localización de memoria del número que usted quiera marcar u presione el botón caller ID‑volume ( 6 o 5) para recorrer la memoria hasta que aparezca el número deseado.
Página 142: Audífonos Opcionales Y Del Gancho Para Cinturón
. Cuando usted escuche el tono de acceso, presione el botón memory y después presione el 08. . Al siguiente tono de acceso, presione el botón memory y después presione el 09. Audífonos Opcionales y del Gancho Para Cinturón Conectar el Gancho del Cinturón 1.
Página 143: Cómo Cambiar La Batería
Cómo Cambiar la Batería PRECAUCION: Para reducir el riesgo de fuego o lastimaduras personales, utilice solamente la batería de Níquel- Hidruro Metálico (Ni-MH) modelo 5-2721 aprobado por Thomson Inc. eso es compatible con esta unidad. 1. Asegúrese de que el teléfono esté desactivado OFF (no en el modo hablar) antes de cambiar la batería.
Página 144: Precauciones De Seguridad Para La Batería
Precauciones de Seguridad para la Batería • No queme, desarme, mutile, o agujere. Igual que otras baterías de este tipo, materiales tóxicos pueden escaparse y causarle daño. • Para reducir el riesgo de fuego o daño personal, utilice unicamente la batería del Níquel‑Cadmio indicada en la Guía del Usuario.
Página 145: Indicadores De Mensajes
Indicadores de Mensajes Los siguientes mensajes muestran el estado del teléfono, proveen la información del Identificador de Llamadas, o le ayudan a programar y a utilizar su teléfono. NUMER0 La persona haciendo la llamada entrante BLOQUEADO está llamando desde un número que ha sido bloqueado y no se transmitirá...
Página 146 NUEVA Indica una llamada o llamadas nuevas que no han sido revisadas. NOMBRE DEL Indicación pidiéndole que inscriba su AURICULAR nombre de usuario para el auricular registrado. AURICULAR Indica que usted debe registrar un auricular NECESITA REGISTRO no registrado antes de usarlo. INFO INCOMPLETA La información sobre la persona que llama ha sido interrumpida durante la transmisión o el...
Página 147 FUERA DE RANGO Puede indicar que el auricular es demasiado lejano lejos de la base o que se ha interrumpido la energía. Muévase más cerca y compruebe las conexiones. LOCALIZANDO Alguien presionó el botón page en la base o el botón int en el auricular. REPT Mensaje de llamada repetido.
Página 148: Señales Sonoras Del Auricular
Señales Sonoras del Auricular Señal Significado Un tono de gorgeo largo Señala que una llamada está (con timbre encendido) entrando. Tres tonos cortos Señal del localizador Un “bip” corto Advertencia de baja batería. (cada 7 segundos) Solución de Problemas Soluciones para el Teléfono No hay tono de marcar •...
Página 149 • El auricular debe emitir un tono cuando usted oprime el botón TALK/CALL BACK y el indicador de carga en la base debe iluminarse cuando el auricular está sobre la base. Si no sucede esto, la batería puede necesitar ser recargada. •...
Página 150: Soluciones Para El Identificador De Llamadas
La función de Marcar por Memoria no sirve • ¿Programó usted las teclas de las localizaciones de memoria adecuadamente? • ¿Siguió la secuencia adecuada para marcar? El aparato se traba y no hay comunicación entre la base y el auricular inalámbrico •...
Página 151: Soluciones - Batería
Soluciones - Batería Si usted experimenta cualquiera de los siguientes problemas, incluso después de haber cargado la batería, usted puede necesitar cambiar el paquete de las baterías. • Tiempo corto para hablar • Mala calidad de sonido • Rango limitado •...
Página 152: Causas De Una Mala Recepción
Causas de una Mala Recepción • Recubrimiento externo de la casa con aluminio. • Aislación con revestimiento de papel de aluminio. • Conductos de calefacción y otras construcciones de metal que paran las señales de radio. • Está demasiado cerca de los aparatos eléctricos como microondas, cocina, computadoras, etc.
Página 153: Ayuda De La Garantía
Ayuda de la Garantía Si usted experimenta problemas con este equipo, para in‑ formación de garantía, comuníquese con el departamento de servicio al cliente al 1-800-448-0329. Si el equipo está causando daños a la red telefónica, la compañía telefónica puede requerir que desconecte su equipo hasta que el problema haya sido resuelto.
Página 154: Garantía Limitada
Garantía Limitada Lo que cubre su garantía: • Defectos de materiales o de trabajo. Por cuánto tiempo después de la compra: • Un año, a partir de la fecha de compra. (El periodo de garantía para unidades arrendadas se inicia con la primera renta o 5 días de la fecha del embarque a la firma de arrendamiento, lo que ocurra primero).
Página 155 • Pague cualquier cargo que le facture el Centro de Intercambio por servicio que no esté cubierto por garantía. • Asegure su empaque para prevenir pérdida o daño. Thomson Inc. no acepta responsabilidad en caso de pérdida o daño. • Un aparato nuevo o uno remozado se le enviará con los cargos pagados.
Página 156 Limitaciones sobre la Garantía: • LA GARANTíA ESPECIFICADA ANTERIORMENTES ES LA ÚNICA GARANTíA APLICABLE A ESTE PRODUCTO. CUALQUIER OTRA GARANTíA, EXPRESA O IMPLíCATA (INCLUYENDO TODAS LAS GARANTíAS IMPLíCITAS DE MERCADO O DE SALUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO) SON CONSIDERDAS NO VALIDAS. NINGUNA INFORMACIEON VERBAL O ESCRITA OTORGADO POR THOMSON INC., SUS AGENTES, O EMPLEADOS SERá...
Página 157 Cómo se Relaciona la Ley Estatal a esta Garantía: • Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación de daño incidental o derivado de alguna consecuencia, o la limitación con respecto al período de tiempo que debe aplicarse para garantías implícitas, por lo tanto las limitaciones y exclusiones mencionadas anteriormente pueden no ser aplicables para usted.
Página 158 índice Almacenamiento de Cambio de un Registro de Memoria VIP Melodía VIP Guardado 8 Almacenar Archivos del Causas de una Mala Identificador de Llamadas Recepción (en la Memoria de CID) 9 Código de Area Almacenar Archivos del Cómo Cambiar la Identificador de Llamadas Batería en la Memoria Interna 51...
Página 159 índice Declaración de la FCC Indicadores Visuales sobre Exposición a la Información de Radiación RF Accesorios Información de Interferencias Enmudecedor Información para el Estación para la Base Producto DECT Información Sobre la Aprobación de Equipo Formato de la Base Instalación Formato del Auricular Instalar el Teléfono Funciones Avanzadas del...
Página 160 índice Para Cambiar Archivos Marcado en Cadena desde Almacenados en la la Memoria Memoria Marcar un Número del Para Cancelar el Identificador de Registro Llamadas Para Cancelar el Registro Melodia VIP Globalmente Memoria Para Contestar una Monitoreo Cuarto Llamada Para Guardar el Ultimo Nombre del Auricular Número Marcado Para Hacer una...
Página 161 índice Para Reemplazar un Recibir Archivos del Registro CID Identificador de Almacenado Llamadas Para Revisar Archivos Registro Almacenados en la Requerimientos Para Memoria Enchufe Telefónico Para Revisar y Borrar el Revisar los Archivos de Registro de Melodía VIP Identificador (CID) Guardado Para Transferir Llamadas Salida...
Página 162 índice Temporizador de Llamadas Timbre ALTO/BAJO/ APAGADO (Atajo) Timbre Vibrador Tono del Timbre Tono/Pulso Último Número Marcado Volumen Timbre...
Página 163: Información De Accesorios
Información de Accesorios DESCRIPTION NÚMERO DE CATáLOGO Batería de repuesto 5-2721 Adaptador de corriente AC 5-2759 5-2815 Broche de Cinturón Base de Carga 5-2816 Para ordenar, tenga lista su tarjeta Visa, Mastercard o Discover y llame al 1-800-338-0376. Se aplicará un cargo por envío al ordenar. La ley nos requiere que cobremos el impuesto sobre la venta apropiado para cada estado, condado y área individuales a las cuales se envíe la mercancía.
Página 164 Visite el sitio de GE en: www.GE.com/phones Thomson Inc. 101 West 10rd Street Indianapolis, IN 690‑110 Modelo 9111 © 007 Thomson Inc. 00016 (Rev. 0 DOM E/S) Trademark(s) ® Registered 07‑5 Marca(s) Registrada(s) Impreso en China...

GE 29111 Serie Guía De Uso

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para GE 29111 Serie

Resumen de contenidos para GE 29111 Serie

Tabla de contenido