Página 1
2-911/12/13SST 900MHz Teléfono inalámbrico Guía del usuario Damos vida a las cosas buenas.
Página 2
NFORMACIÓN SOBRE EL REGISTRO CON LA COMISIÓN FEDERAL DE (FCC) COMUNICACIONES Su teléfono GE está registrado con la comisión federal de comunicaciones y cumple con las partes 15 y 68 de las reglas y reglamentos de la comisión federal de comunicaciones. 1 Notificación a la compañía telefónica local En la parte inferior de este equipo se encuentra una etiqueta que indica, entre otra información, el número de...
Página 3
NTRODUCCIÓN Su Teléfono con Identificador de Llamadas GE está designado para darle flexibilidad en el uso y rendimiento de alta calidad. Para aprovechar al máximo su nuevo Teléfono con Identificador de Llamadas, sugerimos que se tome unos minutos y lea este manual de instrucciones.
Página 4
OMENZAR Verifique que el paquete contenga los siguientes artículos: EMERGENCY QUICK DIAL NEW CALL DELETE REVIEW OPER Cordón del FLASH STORE MEM DIAL REDIAL Cordón de la Línea LO OFF PULSE TONE Auricular Telefónica Base Auricular Cordón Corto de la Línea Telefónica MUY IMPORTANTE: Este producto requiere que usted se suscriba al servicio de Identificación de Llamadas provisto...
Página 5
LIMENTACIÓN NSTALACIÓN DE Usted debe utilizar una batería de 9V (no incluida) para que pueda funcionar el teléfono. Al instalar la pila, asegúrese de desconectar el cable de conexión para la línea telefónica, en la parte posterior del aparato. 1. Para abrir la puerta del compartimiento de la pila utilice un destornillador u otra herramienta plana.
Página 6
NSTALACIÓN Antes de comenzar, consulte la información sobre Instalación de la Batería provista en la página 5. 1. Conecte un extremo del cordón de la línea telefónica al enchufe marcado PHONE LINE de la parte posterior de la unidad y conecte el otro extremo al enchufe modular de la pared.
Página 7
NSTALACIÓN EN LA ARED Antes de comenzar, consulte la información sobre Instalación de la Batería provista en la página 5. 1. Para retirar la placa base de la parte posterior de la unidad, coloque el pulgar y el índice en los agujeros y gírela ligeramente antes de levantarla.
Página 8
UNCIONAMIENTO DEL ELÉFONO ÓMO JUSTAR EL OLUMEN DE LA AMPANILLA El conmutador del volumen de la campanilla se encuentra en el auricular. Colóquelo en EMERGENCY QUICK DIAL alto (HI), bajo (LO) o desconectado (OFF). Recuerde que si el conmutador de la campanilla (RINGER) no está...
Página 9
OTÓN DE ESTELLO Presione el botón de destello (FLASH) en lugar de usar el conmutador de gancho para activar servicios especiales provistos por la empresa telefónica local, tal como espera en línea o transferencia de la llamada. OTÓN DE EDISCADO EMERGENCY QUICK DIAL Para discar nuevamente el último número al que llamó, presione el botón de...
Página 10
ISCADO ESDE LA EMORIA Usted puede almacenar hasta 12 números en la memoria para discar con mayor facilidad. Tres de estos números pueden almacenarse en las localizaciones del Discado Rápido de Emergencia, y otros nueve en las teclas numeradas (1-9). ÓMO LMACENAR UN ÚMERO...
Página 11
ÓMO AMBIAR UN ÚMERO LMACENADO Cambie un número almacenado reemplazándolo por otro número. ÓMO ISCAR UN ÚMERO DESDE LA EMORIA Usted puede discar números desde la memoria si usa el auricular. Al obtener el tono de discar, presione el botón MEM DIAL seguido de una localización de memoria (1-9) para conectarse con el número que desea discar.
Página 12
UNCIONAMIENTO DEL DENTIFICADOR DE LAMADAS ELECCIÓN DEL IDIOMA MUY IMPORTANTE: Este producto requiere que usted esté Su aparato puede mostrar los suscripto al servicio de mensajes en inglés, español o Identificación de Llamadas provisto francés. Cuando usted lo conecta por por su empresa telefónica local.
Página 13
ECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO DE LLAMADAS Este aparato recibe y muestra la información transmitida por su compañía telefónica local. Esta información puede incluir el número de teléfono, la fecha y la hora, o el nombre, el número la fecha y la hora. El aparato puede guardar hasta 95 llamadas.
Página 14
ENSAJES DE DENTIFICACIÓN DE LAMADAS SPECIALES • PRIVATE CALL (llamada - PRIVATE - confidencial) — La persona que llama ha evitado que se enviara su número y/o nombre. • OUT OF AREA (llamada no se hizo) — La información sobre el - OUT OF AREA - número desde el que se llamó...
Página 15
ECLA DE BORRADO • Oprima dos veces la telca DELETE para borrar definitivamente el registro que aparece en el visor. • Para borrar todos los registros de llamadas, mantenga oprimida la tecla DELETE durante por lo menos 6 segundos o hasta que en el visor aparezca NO CALLS (memoria vacía).
Página 16
ETECCIÓN DE VERÍAS ELÉFONO Problema Solución No hay tono de discar. • Verifique que el conmutador de gancho esté salido. • Verifique que el conmutador TONE/PULSE esté en la posición correcta. • Desenchufe el teléfono, espere 30 segundos y enchúfelo nuevamente. El teléfono no suena.
Página 17
ETECCIÓN DE VERÍAS DENTIFICADOR DE LAMADAS Problema Solución La pantalla no funciona. • Esto es normal, si usa una batería para alimentar la unidad; a menos que oprima un botón o que el teléfono reciba una llamada. • ¿Ordenó el servicio de Identificación de Llamadas de su empresa telefónica local? Esta unidad Las llamadas que llegan no requiere que usted se suscriba al servicio de...
Página 18
UIDADO ENERAL DEL RODUCTO Para que su Teléfono con Identificador de Llamadas funcione apropiadamente y se vea bien, siga las siguientes normas: • Evite poner el teléfono cerca de calentadores (calefactores) de ambiente y dispositivos que generen interferencia eléctrica ejemplo, motores o lámparas fluorescentes).
Página 19
NDICE Alimentación 5 Garantia limitada de un año 20 Antes de Comenzar 4 Indicador de Llamadas Nuevas 14 Botón de Destello 9 Indicadores de Mensajes 15 Botón de Rediscado 9 Instalación 6 Botones del Identificador de Llamadas Instalación de Pila 5 Instalación en la Pared 7 Introducción 3 Característica de Tono Temporario 8...
Página 20
ARANTIA LIMITADA DE UN AÑO ¿Qué le cubre la garantía? • Cualquier defecto de mano de obra o material. ¿Por cuánto tiempo después de la compra original? • Un año. • La garantía para unidades rentadas empieza con la primera renta. ¿Qué...