Wartung und Instandhaltung
Instandhaltungsintervalle nach DIN 31 051
Inspektion = Feststellen des Ist-Zustandes.
Wartung = Maßnahmen zur Bewahrung des Soll-Zu-
standes.
Instandsetzung = Maßnahmen zur Wiederherstellung
des Soll-Zustandes.
Instandhaltung = Inspektion, Wartung, ggf. Instandset-
zung.
Eine sorgfältige und ordnungsgemäße Wartung bein-
haltet Maßnahmen zur Erhaltung des Soll-Zustandes.
Die Pumpe ist öl- und fettfrei zu halten und vor Ver-
schmutzungen zu schützen.
Der Betreiber wird dazu aufgefordert, vom Instandset-
zer eine Bescheinigung über Art und Umfang der Repa-
ratur, gegebenenfalls mit Angabe über Änderung der
Nenndaten oder des Arbeitsbereiches, zu verlangen.
Diese Bescheinigung enthält das Datum der Ausfüh-
rung, sowie die Firmenangabe mit Unterschrift.
Alle 6 Monate
Die Dichtstopfen (1) von den Füllanschlüssen ab-
schrauben.
Wiederholungsprüfung für Hochdruckschläuche / Füll-
schläuche (Zubehör) durchführen, in Deutschland ge-
mäß TRG 402/9.2 und laut Beschluss DBA 01-82.
Alle 25 Betriebsstunden, mindestens einmal im
Monat
Die Umfüllpumpe und die Installation dichtprüfen.
Alle 200 Betriebsstunden
Die Kolbendichtungen wechseln. Wenn sich die Füllzei-
ten bei vergleichbaren Betriebsbedingungen (Vordruck
/ Füllvolumen / Umgebungstemperatur) im Vergleich zu
der Erstmessung um 20 % verlängern, die Kolbendich-
tungen schon vor Ablauf der 200 Betriebsstunden
wechseln.
Alle 12 Monate
Alle Schläuche mit einer Druckprüfung auf Dichtheit
prüfen.
Alle 1000 Betriebsstunden, spätestens nach
5 Jahren
Grundüberholung durch Dräger.
HINWEIS
Wir empfehlen eine Grundüberholung für das gesamte
Gerät mindestens alle 5 Jahre (oder nach ca. 500 Be-
triebsstunden).
Auswechseln/Prüfen der Siebeinsätze in
den Anschlüssen
Die Siebeinsätze (2) aus den Füllanschlüssen her-
ausschrauben – auf Verschmutzung prüfen (dunkle
Verfärbung) – gegebenenfalls die Siebeinsätze aus-
wechseln (Bestell-Nr.: siehe "Bestell-Liste" auf
Seite 14).
Den Zustand der Dichtungen (3) prüfen, gegebenen-
falls wechseln (Bestell-Nr.: siehe "Bestell-Liste" auf
Seite 14).
Die Dichtungen (3) und die Siebeinsätze (2) montie-
ren.
Die Dichtstopfen (1) aufschrauben.
Auswechseln der Gelenkköpfe
Die Sechskantschraube (3) am Gelenkkopfhalter (2)
und die Bolzen (1) mit zwei Maulschlüsseln (SW 17)
lösen und entfernen.
Die Bolzen (7) und die Sechskantschraube (5) am
Zugkopf (6) lösen und entfernen.
Die Gelenkköpfe (4) durch neue ersetzen. Beim Ein-
setzen der neuen Gelenkköpfe darauf achten, dass
die beiden Gelenkköpfe genauso ineinander ver-
schraubt sind wie die alten Gelenkköpfe (in der Re-
gel 5 Gewindedrehungen). Andernfalls verändert
sich der Weg des Pumpenhebels.
Die Sechskantschrauben mit 35 Nm Drehmoment
festziehen.
5
4
3
2
3
2
1
6
7
1
9