Mantenimiento y conservación
Intervalos de mantenimiento según DIN 31 051
Inspección = Determinar el estado real.
Mantenimiento = Medidas para mantener el estado teó-
rico.
Reparación = Medidas para restablecer el estado teóri-
co.
Conservación = Inspección, mantenimiento y en su ca-
so, reparación.
Un mantenimiento adecuado y cuidadoso comprende
medidas para la conservación de los estados prescri-
tos. La bomba debe mantenerse libre de aceite y grasa
y debe protegerse contra la suciedad.
El usuario debe exigir del personal que realiza el trabajo
de reparación una certificación sobre el tipo y alcance
de la reparación, en caso necesario con indicación del
cambio de los datos nominales o del ámbito de trabajo.
Esta certificación debe contener la fecha de realización
así como el nombre de la empresa y la firma del respon-
sable.
Cada 6 meses
Desenroscar los tapones de obturación (1) de las cone-
xiones de llenado.
Realizar una comprobación repetida de las mangueras
de alta presión / mangueras de llenado (accesorio), en
Alemania de acuerdo a TRG 402/9.2 y según la resolu-
ción DBA 01-82.
Cada 25 horas de servicio, al menos una vez al mes
Comprobar la estanqueidad de la bomba de trasvase
y la instalación.
Cada 200 horas de servicio
Cambiar las juntas del pistón. Si los tiempos de
llenado bajo unas condiciones de servicio comparables
(presión previa / volumen de llenado / temperatura am-
biental) se prolongan en comparación con la primera
medición en un 20 %, sustituir la juntas del pistón
ya antes de las 200 horas de servicio.
Cada 12 meses
Controlar la estanqueidad de todas las mangueras con
una comprobación de la presión.
Cada 1000 horas de servicio, a más tardar tras 5
años
Revisión general por Dräger.
Recomendamos hacer una revisión general del equipo
completo al menos cada 5 años (o tras 500 horas de
servicio).
Comprobación/cambio de los filtros de las
conexiones
Desenroscar los filtros (2) de las conexiones de lle-
nado, comprobar la presencia de suciedad (colora-
ción oscura) y sustituirlos en caso necesario (nro. de
referencia: véase "Lista de referencias" en la
página 62).
Comprobar el estado de las juntas (3) y sustituirlas
en caso necesario (nro. de referencia: véase "Lista
de referencias" en la página 62).
Montar las juntas (3) y los filtros (2).
Enroscar los tapones de obturación (1).
Cambio de las cabezas articuladas
Aflojar y sacar el tornillo de cabeza hexagonal (3) del
soporte de la cabeza articulada (2) y los pernos (1)
con dos llaves de boca (SW 17).
Aflojar y sacar los pernos (7) y el tornillo de cabeza
hexagonal (5) de la cabeza de tracción (6).
Sustituir las cabezas articuladas (4) por unas nue-
vas. Al colocar las nuevas cabezas articuladas tener
cuidado que ambas se encuentren atornilladas entre
si de la misma manera que las anteriores (por lo ge-
neral 5 giros de rosca). De otro modo cambia el re-
corrido de la palanca de bombeo.
NOTA
3
2
1
57