5
4
3
2
Substituição das vedações do êmbolo
Todas as peças da bomba de transvase que
transportam oxigênio e as ferramentas usadas têm de
estar livres de óleo e graxa. Óleos, graxas e outros
materiais não adequados a oxigênio podem inflamar
de forma explosiva em contato com oxigênio e causar
lesões graves.
4
3
1
2
8
11
13
14
Despressurizar a bomba de transvase.
Retirar as chapas de cobertura.
Retirar o parafuso sextavado no suporte da cabeça
articulada no lado da elevação dos pinos com duas
chaves de boca (tam. 17 mm) ("Substituição das
cabeças articuladas" na página 69).
Retirar os parafusos de sextavado interno (1) no
respectivo lado da bomba com uma chave Allen
(tam.10 mm) dos veios lineares (6).
70
1
ATENÇÃO
5
6
7
8
9
10
12
Soltar os parafusos de sextavado interno (2) na biela
(5) com uma chave Allen (tam. 3 mm) e uma chave
de boca (tam. 22 mm) para bloquear.
Retirar o suporte do veio (4).
6
Puxar cuidadosamente a biela (5) para fora.
Soltar os quatro parafusos de sextavado interno
exteriores (14) na guia do êmbolo (7) com uma
chave Allen (tam. 6 mm) e retirar cuidadosamente a
guia do êmbolo (7).
Retirar cuidadosamente a vedação do êmbolo (8).
7
Remover poeira e sujidade do bloco (9), por ex.,
soprando com ar comprimido.
Montar a vedação do êmbolo (8) com a respectiva
ferramenta de montagem (10 + 11) (N.º ref.ª 6527117).
Inserir a vedação do êmbolo com o lado do lábio
para o interior no orifício cônico da ferramenta de
montagem (10).
Colocar a ferramenta de montagem (10) sobre o
bloco da bomba e inserir a vedação do êmbolo (8)
com o bujão (11) horizontalmente no bloco (9).
Verificar se fica bem assente.
Colocar a guia do êmbolo (7) sobre o bloco e apertar
à mão com os parafusos de sextavado interno
(6 mm) (6).
Perigo de ferimentos! Montar a guia do êmbolo (7) com
o orifício cego (13) para cima, caso contrário os
orifícios de escape da válvula de escape ficam
bloqueados. Após o uso não é possível despressurizar
a bomba. Montar as arruelas elásticas (12).
Empurrar a biela (5) cuidadosamente até o encosto
através da guia para dentro do bloco.
Apertar alternadamente os quatro parafusos de
sextavado interno exteriores (14) da guia do êmbolo (7).
Unir o suporte de veios (4) com os veios lineares (6).
Usar arruelas (3).
Empurrar o suporte da cabeça articulada (4) lenta e
cuidadosamente sobre a haste da biela (5). Se o
orifício de encaixe do suporte da cabeça articulada
(4) friccionar na haste da biela (5), rodar o suporte
da cabeça articulada (4) axialmente em 180° e tentar
novamente.
Enroscar o parafuso de sextavado interno (2) na
biela (5). Entre o suporte da cabeça articulada e a
biela tem de existir ao longo de todo o percurso do
êmbolo um apoio "flutuante" (ajuste com folga).
Fixar a cabeça articulada no lado da elevação (ver
"Substituição das cabeças articuladas" na
página 69).
CUIDADO