Tabla de contenido
bloqueado
机油滤清器调压失灵el ajuste de presión
del filtro de aceite pierde eficiencia
机 油 泵 齿 轮 损 坏 或 磨 损 los engranajes
de la bomba de aceite están desgastadas
o deterioradas
机油泵进油管有裂缝en la mangera de
entrada de aceite de la bomba de aceite
hay fisura
机 油 泵 进 油 管 固 定 螺 栓 松 动 está
suelto el tornillo fijado del tubo de
entrada de aceite de la bomba de aceite
轴瓦间隙过大el espacio de forro de
eje es súperinmenso
7 机油压力过高
7 La presión de aceite está muy alta
故 障 原 因causa de avería
气温过低，机油粘度变大la temperatura
está excesivamente baja,la viscosidad del
aceite se queda grande
溢流阀堵塞válvula de rebose está tapada 检查、清洗。se revisa y se limpia
8 机油温度高、消耗量大
8 El aceite tiene alta temperatura y enrome consumo
97
filtro de estilo girado
修复。 se repara
更换。se sustituye
修复、更换。se repara,se sustituye
拧紧到规定力矩。se tuerce hasta el
momento estipulado
检查并更换se revisa y se sustituye
排 除 方 法métodos de arreglo
选用规定牌号的机油，起动后应先低速运
转，待油温正常后再检查se utiliza el aceite
de marca y número establecidos,después de
accionar
hay
que
velocidad,cuando la temperatura de aceite
se vuelve normal se examina
funcionar
a
baja
Tabla de contenido
