Tabla de contenido
蚀 ： el
empalme
electromagnétiga de corte de combustible
está suelto,sucio o comido.
燃 油 切 断 电 磁 阀 接 线 圈 电 压 太 低 la
tensión de electricidad de círculo de
alambre del empalme de la válvula
electromagnétiga de corte de combustible
está demasiado baja
供油提前角不正确。el avance angular de
suministre de combustible está erróneo.
2 柴油机功率不足
2 la potencia del motor diesel está insuficiente
故 障 原 因causa de avería
进气堵塞tupisión en el aire entrado
排 气 背 压 过 高 la presión de espalda de
escape está demasiado alta
增压系统压力不足la presión del sistema de
turbo está escasa
增压器工作失常，压气机、涡轮气流通
道污染堵塞或损坏； funciona anormalmente
89
de
la
válvula
cambia
该电压最低应为9V，不够时维修或更换
线圈。esta tensión mínimamente debe de
ser de 9V,de no ser suficiente,se repara o
se cambia el círculo
检查并调整。se revisa y se ajusta
排 除 方 法métodos de arreglo
检查空气滤清器、进气管，清理或更换空
气滤清器滤芯。se revisa el filtro de aire,
el tubo de entrada de aire,se limpia y se
cambia el elemento de dicho filtro
检查气门定时， 必要时调整； 清理排气管。
se
revisa
la
espiráculo,si es necesario,se ajusta y se
limpia el tubo de escape
检查并排除管路和连接处的泄漏。se
revisa y se quita la dispersión de la
cañería y de los puntos de enlace
清洗或更换压气机壳、涡轮壳。se limpia
o se cambia el estuche de dicha máquina
sincronización
de
Tabla de contenido
