Tabla de contenido
7) El tiempo del servicio anticongelante de larga eficiencia es generalmente por
uno o dos años, al llegar la fecha de vencimiento se cambia .Para disminuir malgasto,
se puede examinar el valor PH del anticongelante luego de alcanzar el límite. Si el
valor es más de 5.5 se puede seguir usando; si es menos de 5.5, hay que sustituirlo a
tiempo, si no, se acelera la corrosión del sistema de enfriamiento. En el líquido
anticongelante de menos de 5 se derrama agente para prolongar efecto, se puede
aumentar la vida de servicio en un año.
8) 乙二醇有毒，对肝脏有损害，切勿吸入口中，皮肤接触后，要用水清洗。亚
硝酸钠为致癌物质，废液不要乱倒，以免污染环境。
8) Tóxico glicol de etileno, hay daños en el hígado, no se debe aspirar con la boca,
cuando hay contacto con la piel, es necesario limpiar con agua. Las sustancias del
Nitrito de sodio causan cáncer, no arrojar residuos para no contaminar el medio
ambiente.
四、防冻液的更换要求
4,Exigencias para el cambio del anticongelante
若无一定检测设备，请按下列要求定期更换防冻液：
Si no hay cierto equipo de revisión, se cambia el anticongelante regularmente de
acuerdo con las exigencias siguientes:
要 求exigencia
全年使用
Uso anual
107
年行驶里程（公里）
recorrido anual km
≥40000
20000～30000
≤10000
更换次数veces de reemplazo
一年一次una vez al año
两年一次dos veces al año
三年一次tres veces al año
Tabla de contenido
