Tabla de contenido
（7）YC4F系列柴油机的高压油泵不设二级油门，磨合期间不应让发动机处于全
负荷下工作，不宜超载。
(7) YC4F serie de bomba de alta presión con motor diesel no secundaria del
acelerador, el motor en marcha-en el período no se debe permitir a trabajar a plena
capacidad, no deben ser sobrecargados.
（8）避免高速高负荷运转。
(8) Para evitar la alta velocidad y sobre carga.
（9）磨合期结束后，柴油机可正常运行。
(9) Terminación del período de ejecución, el motor diesel puede funcionar con
normalidad.
（10）另外，严禁变动全油门限位螺钉。
(10) Además, los cambios en el No-Limit completo tornillo del acelerador.
对刚大修好的柴油机， 也需有2500km/30h的磨合期， 以保证各摩擦副的配合效果。
Sólo un buen motor diesel de revisión, la necesidad de 2500km/30h el período en
el período para asegurarse de que los efectos de la fricción con el vicio.
2500km/30h磨合期结束后，应更换机油，更换机油滤清器滤芯。
2500km/30h en el período de ejecución, cambiar el aceite, cambiar el elemento del
filtro de aceite.
(二)柴油机的维护保养 mantenimiento del motor diesel
项目
proyectos
mantenimiento
diario
日
常
维
护
82
Ciclo del Mantenimiento
期
每日进行
diario
保养周
保
养
d
检查油箱油量 revisar la cantidad
del tanque del
检 查 冷 却 水 量
refrigeración
检查油底壳 （如喷油泵为非强制
润滑泵， 应同时检查泵内的机油
量）
revisar el cacter del aceite (si es la
bomba de lubricación no obligatoria,
también debe revisar la cantidad de
aceite)
检查 " 三漏 " 情况
"tres salideros"
项
目
proyectos
i
combustible
revisar agua de
inspeccionar los
Tabla de contenido
