Tabla de contenido
engranajes
agujero de la bomba
de aceite / pequeño
extremo de cigüeñal
30
凸 轮 轴 齿 轮 孔 /
凸 轮 轴 小 头 轴 径
agujero
engranaje del árbol
de levas / pequeño
extremo del árbol de
levas
31 机体的缸套止口台肩
深 / 缸 套 止 口 台 肩 高
profundidad de la
camisa del cilindro
del motor / altura de
la camisa del cilindro
五、 柴油机主要螺栓、螺柱、螺母拧紧力矩，见表4
5 Torque de las principales tuercas, tornillos y tuercas del apriete del motor
diesel(véase el cuadro 4)
其余螺栓、螺塞的拧紧力矩分别见表5，表6。
Torque de otros tornillos y tuercas del apriete véase el cuadro 5 y cuadro 6
表4 YC4F系列柴油机主要螺栓、螺柱、拧紧力矩
Torque de las principales tuercas, tornillos y tuercas del apriete del motor diesel
- 21 -
del
+
. 0
025
Φ35
0
+
0.076
+
0.060
del
+
+
. 0
04
. 0
082
8
/8
+
0
0.060
YC4F (véase el cuadro 4)
/Φ35
过
盈
sobrante
凸出量
valor
de
protuber-an
tes
最 大 过
盈0.002
0.035
～0.076
0.020
～0.082
Tabla de contenido
