Lista Di Controllo Del Fornitore; Introduzione; Modalità D'uso; Applicazione Medica - DeVilbiss Healthcare iFill Guía De Instrucciones

Lista di controllo del fornitore

Prima di lasciare l'erogatore personale di ossigeno DeVilbiss iFill con un utente, COMPLETARE la seguente lista di controllo:
1. Controllare che non vi siano danni ai vari componenti dovuti al trasporto. Non usare l'apparecchio se è danneggiato. Contattare DeVilbiss per ulteriori istruzioni.
2. Assicurarsi che il test idrostatico della bombola di ossigeno non sia scaduto.
3. Dare istruzioni all'utente sulle operazioni di sicurezza dell'erogatore personale di ossigeno e rivedere TUTTE le avvertenze.
4. Consegnare all'utente una copia di questo manuale di istruzioni.
NOTA– DeVilbiss raccomanda di lasciare una bombola di ossigeno piena con il paziente DOPO aver installato l'erogatore personale di ossigeno e avvertire il paziente di
tenere sempre a portata di mano una bombola piena.

INTRODUZIONE

Il presente manuale di istruzioni fornisce informazioni dettagliate sull'erogatore personale di ossigeno DeVilbiss iFill. Leggere e comprendere le istruzioni contenute nel
manuale prima di utilizzare l'erogatore di ossigeno. Le avvertenze importanti sono riportate in tutto il manuale; prestare particolare attenzione a tutte le informazioni di
sicurezza. Per eventuali chiarimenti contattare il fornitore di apparecchi DeVilbiss.
Modalità d'uso
Il sistema di riempimento di bombole d'ossigeno modello 535I è inteso a fornire ossigeno pressurizzato per il riempimento di bombole di ossigeno di tipo portatile. Il dispositivo
è inteso a fornire ossigeno 93% (±3%) e può essere utilizzato presso il proprio domicilio, in case di cura, in centri di assistenza medica, ecc.

Applicazione medica

Il prodotto iFill Personal Oxygen Station DeVilbiss Modello 535 Series DeVilbiss prevede il riempimento a domicilio delle bombole di ossigeno per il paziente. Il mercato di
destinazione del prodotto è il mercato dell'assistenza domiciliare e istituzionale per quei commercianti/istituzioni che offrono dispositivi per l'Ossigenoterapia ambulatoriale. Il
modello 535 Series iFill Personal Oxygen Station DeVilbiss non fornisce ossigeno direttamente al paziente, ma viene utilizzato solo per riempire le bombole di ossigeno.

Descrizione del prodotto

La iFill Personal Oxygen Station DeVilbiss utilizza un compressore a doppia testa di pressione per alimentare contemporaneamente un sistema di generazione di ossigeno ad
adsorbimento ad oscillazione di pressione e un intensificatore di pressione pneumatico. È progettata per fornire ossigeno supplementare al fine di riempire le bombole portatili
per uso ambulatoriale.
Le bombole di ossigeno sono fissate all'apparecchio iFill con un accoppiatore e un set di nippli per bombole. L'accoppiatore specifico per l'applicazione aiuta a garantire che
altre bombole non possano essere inavvertitamente collegate al sistema iFill.
La stazione iFill è progettata per riempire bombole di ossigeno portatili di varie dimensioni. Le bombole sono disponibili con un dispositivo integrato di conservazione
dell'ossigeno, un regolatore di flusso continuo o una valvola a colonna 870 montata sulla parte superiore.
Un dispositivo di rilevamento dell'ossigeno integrato (DeVilbiss OSD®) monitora il livello di concentrazione dell'ossigeno per garantire che rimanga entro le specifiche (93% ±
3%).

PARTI FONDAMENTALI

Erogatore personale di ossigeno DeVilbiss iFill (Figura A e B)
1. Raccordo per il riempimento di ossigeno (nel manuale denominato raccordo di riempimento)
2. Tappo del raccordo di riempimento di ossigeno/adattatore della bombola (nel
manuale denominato tappo del raccordo di riempimento e/o adattatore della
bombola)
3. Bocchetta per il riempimento di ossigeno (nel manuale denominata bocchetta
di riempimento)
4. Etichetta con le istruzioni (Figura C)
5. Etichetta del pannello delle spie luminose (Figura C)
6. Pulsante Avvio/Arresto
7. Telaio
8. Circuito elettrico
9. Maniglia anteriore
10. Maniglia posteriore
11. Vano della maniglia per il trasporto
12. Filtro(i) dell'aria (2 - uno per lato)
13. Cronometro – dietro al filtro sul lato dell'etichetta del pannello delle spie (lato
destro)
Etichette pannello indicatori e istruzioni iFill (Figura C)
Etichetta con le istruzioni
1. Impostare il regolatore della bombola su "Off" (spento)
2. Rimuovere il cappuccio dall'unità iFill
3. Agganciare la bombola al connettore di riempimento di ossigeno, far scattare in posizione
4. Premere il pulsante Start/Stop
5. Premere l'anello della porta, sollevare la bombola. Riposizionare il cappuccio.
Etichetta del pannello delle spie luminose
6. Spia (rossa) di richiesta manutenzione
7. Spia luminosa (verde) di attesa
8. Spia luminosa (verde) di bombola piena
9. Spia (verde) di riempimento
IT - 50
NOTA– Nel manuale, per "bombola" si intende una bombola di ossigeno.
1
7
10
8
11
Figura A
1
2
3
4
5
7
3
9
4
12
13
Figura B
Figura C
2
5
6
6
7
8
9
SE-535I