1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeVilbiss Healthcare Manuales
  4. Equipos de Oxígeno
  5. iFill PD1000A Serie
  6. Guía de instrucciones

DeVilbiss Healthcare iFill PD1000A Serie Guía De Instrucciones

Cilindro de oxígeno
Ocultar thumbs Ver también para iFill PD1000A Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DeVilbiss iFill
EN
PD1000A Series iFill Cylinder w/Integrated PulseDose® Conserving Device
535-CF Series iFill Oxygen Cylinder w/Continuous Flow Regulator
CAUTION–Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by, or on the order of a physician.
DANGER–NO SMOKING
Cilindro de Oxígeno iFill
ES
Cilindro de oxígeno con aparato de regulación PulseDose® integrado iFill serie PD1000A
Cilindro de oxígeno con regulador de flujo continuo iFill serie 535-CF
PRECAUCIÓN–La ley federal de EE. UU. limita la venta de este dispositivo a médicos o a personas que dispongan de la corre-
spondiente orden médica.
PElIGRO–NO FUMAR
Bouteille d'oxygène iFill
FR
Bouteille iFill de la gamme PD1000A, dotée d'un économiseur intégré PulseDose®
Bouteille iFill de la gamme 535-CF, dotée d'un régulateur de débit continu
ATTENTION–En vertu de la loi fédérale américaine, cet appareil ne peut être vendu que par un médecin ou sur ordonnance
de ce dernier.
DANGER–NE PAS FUMER
®
Oxygen Cylinder Instruction Guide
®
DeVilbiss Guía de Instrucciones
®
DeVilbiss Guide de l'utilisateur
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeVilbiss Healthcare iFill PD1000A Serie

Resumen de contenidos para DeVilbiss Healthcare iFill PD1000A Serie

  • Página 1 ® DeVilbiss iFill Oxygen Cylinder Instruction Guide PD1000A Series iFill Cylinder w/Integrated PulseDose® Conserving Device 535-CF Series iFill Oxygen Cylinder w/Continuous Flow Regulator CAUTION–Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by, or on the order of a physician. DANGER–NO SMOKING ®...

  • Página 10: Simbolos Iec

    ÍNDICE Definiciones de símbolos ....................................................ES - 10 Precauciones importantes ....................................................ES - 10 Recomendaciones del médico ................................................ES - 11 Introducción Indicaciones de Uso ....................................................ES - 11 Funcionamiento de los dispositivos conservadores ..........................................ES - 11 Tiempos de uso ....................................................... ES - 11 Partes importantes de su cilindro de oxígeno iFill ............................................

  • Página 11: Recomendaciones Del Médico

    aDVERTENCIa Para reducir el riesgo de lesiones: Mantenga todas las unidades lejos del alcance de los niños. No permita que las personas no autorizadas o sin los conocimientos debidos manipulen el equipo. Nunca manipule o intente reparar el equipo usted mismo. Si tiene alguna pregunta o sospecha que su equipo no funciona correctamente, póngase en contacto con su proveedor de oxígeno. No lo sumerja en líquidos ni lo someta a condiciones adversas.

  • Página 12: Partes Importantes De Su Cilindro De Oxígeno Ifill

    PaRTES IMPORTaNTES DE SU CILINDRO DE OXÍGENO IFILL 9 (en la parte superior) (en la parte trasera) Etiquetado común de la parte delantera y de la parte trasera del producto con serie PD1000A (etiqueta PD1000A-XX mostrada) Serie PD1000A Serie 535-CF Serie PD1000a Adaptador de cánula- Utilice este adaptador para sujetar la cánula a su cilindro iFill.

  • Página 13: Indicaciones De La Etiqueta

    Las válvulas y los dispositivos de descarga de seguridad deben ser retirados y reemplazados por personal capacitado y autorizado. no altere ni modifique este cilindro de ninguna manera. NO RETIRE LA ETIQUETA DE ESTE PRODUCTO DeVilbiss Healthcare LLC No usar para la reventa comercial 100 DeVilbiss Drive...

  • Página 14: Inserción De Las Baterías En El Cilindro De Oxígeno Ifill Con Pulsedose

    Inserción de las baterías en el cilindro de oxígeno iFill con PulseDose PeLiGRo–no FUMAR notA– Para cambiar las Abra la tapa de la batería. Cierre la tapa de la batería. Inserte 2 baterías alcalinas baterías, gire primero el “AA” o NiMH (observar selector rotatorio hasta la polaridad).

  • Página 15: Cómo Utilizar El Cilindro De Oxígeno De Flujo Continuo Ifill

    Cómo utilizar el cilindro de oxígeno de flujo continuo iFill aDVERTENCIa Para evitar lesiones si se volcaran los cilindros, no utilice cánulas con tubos de más de 3 m (10 pies) de longitud con cilindros pequeños de oxígeno comprimido. Los cilindros desatendidos deben colocarse de forma segura Fije la cánula nasal (o...

  • Página 16: Solución De Problemas

    SOLUCIóN DE PROBLEMaS aDVERTENCIa No trate de abrir el aparato para realizar trabajos de mantenimiento o servicio técnico. El aparato no tiene componentes que requieran servicio técnico por parte del usuario. Si su aparato requiriera servicio técnico, póngase en contacto con su proveedor de oxígeno. No intente realizar ninguna otra tarea de mantenimiento. Síntomas Causas posibles Soluciones...

  • Página 17: Cilindro De Oxígeno Con Pulsedose Integrado Ifill

    Cilindro de oxígeno iFill con regulador PulseDose integrado (EE. UU.) (Canadá) Número de producto (EE. UU.) Número de producto (Canadá) Peso Dimensiones PD1000A-M4 PD1000A-CAN-M4 1.59 Kg (3.5 lbs.) 81 mm Prof. x 315 mm L (3.2 pulg. x 12.4 pulg.) PD1000A-M6 PD1000A-CAN-M6 1.86 Kg (4.1 lbs.)

  • Página 18: Declaración Del Fabricante Y Guía De Uso De Devilbiss

    DECLaRaCIóN DEL FaBRICaNTE Y GUÍa DE USO DE DEVILBISS aDVERTENCIa Este equipo eléctrico médico exige el cumplimiento de unas medidas de precaución especiales de compatibilidad electromagnética, y se debe instalar y reparar según la información de compatibilidad electromagnética especificada en los documentos anexos. Los equipos de comunicación de radiofrecuencia móviles y portátiles pueden afectar a los equipos eléctricos médicos.

Este manual también es adecuado para:

Ifill 535-cf seriePd1000a serie

Tabla de contenido