DeVilbiss Healthcare iFill Guía De Instrucciones página 116

Καταλογο Ελεγχου Προ ηθευτη
Πριν αφήσετε μια προσωπική συσκευή οξυγόνου DeVilbiss iFill με τον χρήστη της, θα ΠΡΕΠΕΙ να ελέγξετε όλον τον επόμενο κατάλογο:
1. Ελέγξτε όλα τα εξαρτήματα για ζημιά κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση ζημιάς μην την χρησιμοποιήσετε. Επικοινωνήστε με την DeVilbiss για περαιτέρω οδηγίες.
2. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει λήξει η υδροστατική δοκιμή στη φιάλη οξυγόνου.
3. Εξηγήστε στο χρήστη την ασφαλή λειτουργία της προσωπικής συσκευής οξυγόνου και ανασκοπήστε ΟΛΕΣ τις προειδοποιήσεις.
4. Αφήστε ένα αντίγραφο αυτού του οδηγού λειτουργίας με το χρήστη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ– Η DeVilbiss συνιστά να αφήνετε μια πλήρη φιάλη οξυγόνου με τον ασθενή ΜΕΤΑ την εγκατάσταση της προσωπικής συσκευής οξυγόνου και να συμβουλεύετε
στον ασθενή να διατηρεί πάντοτε πρόχειρη μια γεμάτη φιάλη.
ΕΙΣΑΓ ΓΗ
Ο οδηγός λειτουργίας θα σας εξοικειώσει με την προσωπική σας συσκευή οξυγόνου DeVilbiss iFill. Βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε και κατανοείτε αυτόν τον οδηγό πριν
λειτουργήσετε τη συσκευή σας οξυγόνου. Υποδεικνύονται σημαντικά μέτρα ασφαλείας σε όλον αυτόν τον οδηγό. Προσέχετε όλες αυτές τις πληροφορίες ασφαλείας.
Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του εξοπλισμού σας DeVilbiss εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις.
αναφέρονται σε φιάλη οξυγόνου.
Ενδειξει χρηση
Το μοντέλο 535I του συστήματος πλήρωσης φιάλης οξυγόνου προορίζεται για παροχή συμπιεσμένου οξυγόνου για την πλήρωση φιαλών οξυγόνου φορητής χρήσης από τον
ασθενή. Η συσκευή προβλέπεται να παρέχει 93% (±3%) οξυγόνο. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε σπίτια, σε νοσηλευτήρια, σε θεραπευτήρια κλπ.
Ιατρική Εφαρ ογή
Η προσωπική συσκευή οξυγόνου DeVilbiss iFill Personal Oxygen Station μοντέλο 535 παρέχει τη δυνατότητα πλήρωσης φιαλών οξυγόνου στο σπίτι από τον ασθενή. Το
προϊόν αυτό προορίζεται για τις αγορές νοσηλείας κατ΄οίκον και δομών υγείας, για τους εμπόρους/δομές που προσφέρουν φορητές συσκευές οξυγονοθεραπείας. Η
προσωπική συσκευή οξυγόνου DeVilbiss iFill Personal Oxygen Station μοντέλο 535 δεν παρέχει οξυγόνο απευθείας στον ασθενή, χρησιμοποιείται μόνο για την πλήρωση
φιαλών οξυγόνου.
Περιγραφή Προϊόντο
Η προσωπική συσκευή οξυγόνου DeVilbiss iFill Personal Oxygen Station χρησιμοποιεί συμπυκνωτή με διπλή πίεση στην έξοδο, για να παρέχει ταυτόχρονα πίεση σε ένα
σύστημα παραγωγής οξυγόνου με προσρόφηση με εναλλαγή πίεσης, και σε έναν πνευματικό ενισχυτή πίεσης. Είναι σχεδιασμένη για να παρέχει συμπληρωματικό οξυγόνο
για την πλήρωση φορητών φιαλών.
Οι φιάλες οξυγόνου συνδέονται στη μονάδα iFill με ένα κόπλερ και έναν μαστό φιάλης. Το ειδικό για την εφαρμογή κόπλερ βοηθά στο να εξασφαλίζεται ότι δεν μπορούν να
συνδεθούν κατά λάθος άλλες φιάλες στη συσκευή iFill.
Η συσκευή iFill είναι σχεδιασμένη για την πλήρωση φορητών φιαλών οξυγόνου διαφόρων διαστάσεων. Οι φιάλες διατίθενται με ενσωματωμένο σύστημα διατήρησης
οξυγόνου, ρυθμιστή συνεχούς ροής, ή τη μονάδα 870 post valve εγκατεστημένη στο πάνω μέρος.
Ένας εγκατεστημένος Αισθητήρας Οξυγόνου (DeVilbiss OSD®) παρακολουθεί τη συγκέντρωση οξυγόνου, ώστε να εξασφαλίζεται ότι παραμένει εντός προδιαγραφής (93% ±
3%).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
Προσωπικη Συσκευη Οξυγονου DeVilbiss iFill (Εικονε Α kαι Β)
1. Βύσμα πλήρωσης οξυγόνου (θα αναφέρεται στο εξής ως Βύσμα πλήρωσης στον
οδηγό)
2. Κάλυμμα βύσματος πλήρωσης οξυγόνου/Προσαρμογέας φιάλης (θα αναφέρεται
στο εξής ως Κάλυμμα βύσματος πλήρωσης ή και Προσαρμογέας φιάλης στον
οδηγό)
3. Κολάρο θύρας πλήρωσης οξυγόνου (θα αναφέρεται στο εξής ως Κολάρο θύρας
συμπλήρωσης στον οδηγό)
4. Ετικέτα οδηγιών (Εικονες C)
5. Ετικέτα ενδείξεων πίνακα (Εικονες C)
6. Διακόπτης έναρξης/διακοπής
7. Υποδοχή φιάλης
8. Είσοδος δικτύου με ασφάλεια
9. Εμπρόσθια χειρολαβή
10. Οπίσθια χειρολαβή
11. Εσοχή χειρολαβής μεταφοράς
12. Φίλτρο αέρα (2 – ένα σε κάθε πλευρά)
13. Μετρητής ώρας – πίσω από το φίλτρο στην πλευρά της ετικέτας του Πίνακα ενδείξεων (δεξιά
πλευρά)
Οδηγίε και ετικέτε ενδείξεων πίνακα iFill (Εικονα C)
Ετικέτα οδηγιών
1. Θέστε το ρυθμιστή του κυλίνδρου στο "Off"
2. Βγάλτε το πώμα από το τμήμα iFill
3. Συνδέστε τον κύλινδρο οξυγόνου με το σύνδεσμο οξυγόνου, μέχρις ότου ακούσετε ένα «κλικ» που
σημαίνει ότι μπήκε στη θέση του
4. Πατήστε το κουμπί Εκκίνηση/Σταμάτημα
5. Πατήστε το δακτύλιο θύρας, σηκώστε τον κύλινδρο. Επανατοποθετήστε το πώμα.
EL - 116
ΣΗΜΕΙΩΣΗ– Όλες οι παραπομπές σε φιάλη σε αυτόν τον οδηγό
1
7
10
8
11
Εικόνα A
1
2
3
4
5
7
3
9
4
12
13
Εικόνα B
Εικόνα C
2
5
6
6
7
8
9
SE-535I