Honeywell NORTH PRIMAIR 700 Serie Instrucciones De Uso página 29

Aufbewahrung, Haltbarkeit und Entsorgung
Bei Aufbewahrung in der Originalverpackung haben die Akkus der 700-Serie eine Mindesthaltbarkeit von 1 Jahr ab Herstellungsdatum. Um die Lebensdauer Ihres Akkus zu verlängern, bewahren Sie den Akku immer mindestens
30% geladen auf und lagern Sie ihn bei Raumtemperaturen von ca. 5°C bis 20°C.
Die Verwendung des WEEE-Symbols weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Sie tragen zum Umweltschutz bei, indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt
wird. Ausführlichere Informationen zum Recyceln dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde, Ihrem Dienstleister im Bereich Haushalts-/Industrieabfälle oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
ALARME _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Die Primair 700-Serie RPD warnt den Benutzer, wenn die Akkuladung oder der Luftstrom zu niedrig ist. In der folgenden Tabelle werden diese Alarmereignisse ausführlicher beschrieben. Verlassen Sie im Alarmfall den kontaminierten Bereich,
sobald dies ohne Gefahr möglich ist.
ALARM URSACHE
Noch 30 minuten Laufzeit übrig (Min.)
Noch 15 minuten
Reduzierter Luftstrom unter dem erforderlichen Minimum
Der Alarm für niedrigen Akkustand warnt Sie vor geschätzten Restlaufzeiten. Die genaue verbleibende Zeit kann geringer sein. Der Akku muss an einem sauberen Ort ohne Verunreinigungen ausgetauscht werden. Wenn Sie sich
beim Wechseln des Akkus im kontaminierten Bereich aufhalten, besteht die Gefahr, dass Sie gefährlichen Gasen oder Dämpfen ausgesetzt werden, die zu schweren Körperverletzungen, Krankheiten oder zum Tod führen können.
Verlassen Sie den kontaminierten Bereich sofort, wenn Sie den Alarm „low battery" (Akku schwach) oder „low air-flow" (niedriger Luftstrom) hören, fühlen oder sehen. Verbleibt der Benutzer im kontaminierten
RPD ANLEGEN _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1) Überprüfen Sie alle Komponenten und stellen Sie sicher, dass der Filter an dem Gebläse angebracht ist. Stellen Sie sicher, dass Ihre RPD ausreichend Luft liefert (siehe Abschnitt „Einschalten und Überprüfen des Luftstroms mit der
Luftstromanzeige").
2) Bauen Sie das Gebläse in einem sicheren und nicht kontaminierten Bereich auf.
3) Setzen Sie das Gebläse auf und positionieren Sie es auf Ihrem Rücken. (Abb. 9a / 9b)
4) Klicken Sie die seitlichen Schnallen vorne an Ihrer Taille (Abb. 10a) oder Brust (Abb. 10b) zusammen.
5) Ziehen Sie den Gurt durch Ziehen an den freien Enden (Abb. 11a/11b) fest. Ziehen Sie an ihnen, bis die RPD-Einheit eng an Ihrer Taille anliegt. Stellen Sie sicher, dass der Gürtel nicht verdreht ist oder sich in Kleidungsstücken
verfängt. Das Komfortpolster, das Gebläse und der Akku sollten sich mittig an Ihrem unteren Rücken befinden. Wenn Sie sitzen, platzieren Sie die Baugruppe etwas höher als Ihre Taille mittig an Ihrem Rücken. Die Gürtelschnalle
sollte sich in der Mitte vor Ihnen befinden.
6) Verwenden Sie die Clips am Gürtel, um den überschüssigen Gurt zurückzuhalten. (Abb. 11a / 11b)
7) Schließen Sie den Atemschlauch an den Lufteinlass an, indem Sie den Stecker im Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet. Ziehen Sie nach der Installation vorsichtig am Schlauchanschluss, um sicherzustellen, dass dieser sicher sitzt.
8) Um die RPD einzuschalten, halten Sie die runde Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Gerät mit der Einschaltsequenz beginnt. Währenddessen blinken die Anzeige-LEDs, das Gerät vibriert und es ertönt ein akustisches Signal.
9) Schließen Sie bei eingeschalteter Gebläsebaugruppe die zugelassene Atemschutzschnittstelle an. Informationen zu den richtigen Anziehtechniken finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung.
WÄHREND DER NUTZUNG ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Beachten Sie bei der Verwendung des RPD die folgenden Warnungen.
Verlassen Sie sofort den Arbeitsbereich und/oder tauschen Sie die RPD aus, wenn:
1. das Atmen schwierig wird;
2. es zu Schwindel oder anderen Beschwerden kommt;
3. die RPD beschädigt wird;
4. der Luftstrom in die Atemschnittstelle erheblich abnimmt oder stoppt; oder
5. die Warnung aktiviert ist (siehe Abschnitt „Alarme").
Sollte eines dieser Probleme auftreten und Sie sich im kontaminierten Arbeitsbereich aufhalten, riskieren Sie, dass Sie gefährlichen Mengen des Luftschadstoffs ausgesetzt werden, die zu schweren Verletzungen, Krank-
heiten oder zum Tod führen können.
MANUELLE LUFTSTROMANPASSUNG _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Standardmäßig behält die RPD der Primair 700-Serie beim Start automatisch die erforderliche Mindestluftmenge bei, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Falls gewünscht, kann der Benutzer die Luftstromrate jedoch manuell erhöhen.
1) Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät kurz die quadratische Luftstromtaste. Die RPD gibt eine Reihe von Signaltönen aus und die Luftstromanzeige ändert sich entsprechend der ausgewählten Stufe.
2) Wenn die RPD im High-Flow-Modus betrieben wird, kehrt das Gerät durch Drücken der Luftstromtaste in den Standardmodus (Low-Flow-Modus) zurück.
LUFTSTROMLEVEL __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
LUFTSTROMLEVEL HÖRBAR
Standard (niedrig)
1 kurzer Piepton
180 lpm
Medium
2 kurze Pieptöne
195 lpm
Hoch
3 kurze Pieptöne
210 lpm
NACH GEBRAUCH ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ablegen Ihrer RPD
Halten Sie zum Ausschalten der RPD die runde Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis das Gerät einen Signalton ausgibt und sich ausschaltet. Informationen zum Entfernen der Atemschnittstelle finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Bevor Sie Ihre Atemschnittstelle entfernen, müssen Sie den kontaminierten Bereich verlassen haben. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Körperverletzungen, Krankheiten oder zum Tod führen.
Reinigung
Reinigen Sie die Primair 700 mit einer milden Reinigungslösung [z.B. Geschirrspülmittel oder EPI-US-Produkt (P/N 700)] und ein fusselfreies Tuch oder Schwamm. Spülen Sie die Oberflächen gründlich mit sauberem Wasser ab (verwenden
Sie keine Lösungsmittel). Stellen Sie während der Reinigung sicher, dass kein Wasser in die Luftpumpeneinheit eindringen kann. Wenn Flüssigkeit in den Atemschlauch gelangt, stellen Sie sicher, dass dieser gründlich gereinigt und getrocknet
wurde, bevor Sie ihn mit der RPD verwenden. Achten Sie besonders darauf, dass keine Reinigungslösungen oder Wasser in die Nähe des Lufteinlasses, der Kontakte des Akkuanschlusses oder die Dichtung gelangen. Das Gerät darf nicht in
Flüssigkeiten getaucht werden. Trocknen Sie alle Komponenten und den Atemschlauch von außen mit einem sauberen, fusselfreien Tuch und/oder lassen Sie ihn an der Luft in einer staub- und partikelfreien Umgebung trocknen. Stellen Sie
sicher, dass alle Komponenten vollständig trocken sind, bevor Sie das Atemgerät wieder in Betrieb nehmen.
WARTUNG ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Wartung, Reinigung und Austausch oder Reparaturen dürfen nur von Personal durchgeführt werden, das mit diesen Benutzeranweisungen und strombetriebenen Filter-RPDs vertraut ist. Es dürfen nur Teile verwendet werden, die vom Original-
gerätehersteller geliefert wurden.
Vor der Verwendung: Funktionsprüfung des Systems
Nach Gebrauch: Reinigung und Desinfektion der gesamten RPD-Filteranlage.
Alle 6 Jahre: Austausch des Atemschlauch-O-Rings.
HÖRBARER ALARM
Anfangs 3 kurze Pieptöne;
danach ertönt alle 30 Sekunden 1 Piepton
Laufzeit übrig (Min.)3 kurze Pieptöne alle 10 Sekunden
1 kurzer Piepton pro Sekunde
WARNUNG
Bereich, besteht die Gefahr schwerer Erkrankungen, Körperverletzungen oder des Todes.
WARNUNG
VISUELL
WARNUNG
VIBRIERENDER ALARM
1 Vibration alle 30 Sekunden
1 Vibration alle 10 Sekunden
1 Vibration alle 30 Sekunden
Während des Betriebs ist das Gebläse so programmiert, dass unabhängig vom ausgewählten Luftstrommodus eine
sichere Mindestluftstromrate aufrechterhalten wird. Wenn der gewählte Luftstrommodus aufgrund eines Verstopfens des
Filters nicht erreicht werden kann, wird automatisch eine niedrigere, aber sichere Luftstromrate gewählt.
Wenn Sie die Luftstromrate über die Standardeinstellung erhöhen, wird der Schutzfaktor der RPD nicht
unbedingt erhöht. Die Einstellung der Luftstromrate dient ausschließlich dem Komfort des Benutzers.
Wird das RPD-System mit einer erhöhten Luftstromrate betrieben, verringert sich die Lebensdauer des
Akkus und der Filter. Die Zeitpläne für die Akkuladung und den Filterwechsel sollten dann überprüft und
entsprechend angepasst werden.
DE-3
VISUELLER ALARM
Einzelne rot leuchtende LED „battery" (Akku)
1 Vibration alle 10 Sekunden
Blinkende rote LEDS bei „flow-level" (Luftstrom) und
„caution" (Achtung)
HINWEIS
WARNUNG