Honeywell NORTH PRIMAIR 700 Serie Instrucciones De Uso página 19

CS
ÚVOD _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Honeywell North Primair řady 700 filtrační ochranné dýchací zařízení s pomocnou ventilací (dále jen "ODC") je ideální pro použití v situacích, ve kterých není možné používat běžná respirační zařízení bez ventilace nebo je vyžadován
vyšší ochranný faktor, ale je možné jej použít pouze pokud ovzduší není bezprostředně nebezpečné pro život a zdraví (BNŽZ). Při použití se schváleným filtrem částic Honeywell North a schválenými dýchacími prostředky Honeywell North
Poskytuje ODC Primair 700 ochranu dýchacích cest před částicemi (pevnými a kapalnými), plyny a výpary.
Před použitím si pozorně přečtěte tyto uživatelské pokyny a při používání dýchacího přístroje se jimi vždy řiďte. K nošení ODC Primair 700 budete oprávněni pouze po absolvování příslušného školení a za předpokladu, že budete dodržovat
místní předpisy o bezpečnosti práce. HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS soustavně pracuje na vylepšení svých produktů, a proto mohou být dodávané výrobky kdykoli a bez předchozího upozornění upraveny. Informace,
ilustrace a popisy uvedené v tomto dokumentu proto nesmějí být použity jako důvod k žádosti o výměnu zařízení, s výjimkou případů, na které se vztahuje záruka.
Technická podpora a zákaznický servis je Vám vždy k dispozici. Kontaktní údaje podpory vaší země/oblasti najdete na adrese https://www.honeywellsafety.com/Europe/Contacts.aspx.
OMEZENÍ OCHRANY A POUŽITÍ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Tato uživatelská příručka je určena výhradně zkušenému, proškolenému personálu obeznámenému s použitím dýchacích přístrojů. Před použitím dýchacího přístroje si musí každý uživatel tuto příručku přečíst v celém jejím rozsahu a
dodržovat všechny pokyny v ní uvedené. HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS odmítá veškerou zodpovědnost, pokud nebudou dodržena doporučení obsažená v tomto dokumentu.
1) Nedodržení těchto pokynů a upozornění může uživatele vystavit nebezpečným látkám a způsobit vážné zranění, nemoc nebo úmrtí.
2) ODC zajišťuje ochranu proti částicím, plynům a parám v závislosti na zvoleném filtru. Tuto ODC používejte pouze se schválenými filtry HONEYWELL NORTH typu P R SL nebo A2 P R SL certifikovanými v souladu s
EN 12941:1998 + A 1:2003 + A 2:2008 pro průtok 215 l/min.
• Nikdy nepoužívejte toto dýchací zařízení:
• K provádění nebo dohlížení na pískování/abrazivní tryskání;
• K hašení požárů;
• V jakémkoli ovzduší, ve kterém je méně než 17% objemových kyslíku ve výšce hladiny moře;
3) V ovzduší, ve kterém je neznámá koncentrace toxických kontaminantů, nebo které představuje bezprostřední riziko pro zdraví nebo život.
4) Nikdy zařízení nepoužívejte s vypnutou filtračně-ventilační jednotkou. Vypnutá filtračně-ventilační jednotka neposkytuje žádnou ochranu dýchacích cest. Může dojít k rychlému nahromadění oxidu uhličitého a
vyčerpání kyslíku v kontaktní části dýchacího přístroje.
5) Při velmi vysoké pracovní zátěži, kdy je inhalační průtok nejvyšší, může tlak v zařízení klesnout do záporných hodnot.
6) Nepoužívejte zařízení v prostředí, ve kterém hrozí výskyt silného větru. Může být ovlivněn ochranný faktor.
7) Zařízení obsahuje elektrické části, které mohou způsobit vznícení, a proto ODC nepoužívejte v prostředí s nebezpečím výbuchu.
8) Zařízení žádným způsobem neupravujte. Jakékoli změny nebo úpravy, včetně malování, připevnění štítků nebo použití neschválených náhradních dílů, mohou snížit ochranu a vystavit uživatele riziku nemoci,
zranění nebo smrti.
9) Použití náhradních dílů, součástí nebo příslušenství jiných než těch, které jsou vyráběny společností HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS může ohrozit správný provoz systému, vést k poškození nebo
poruše zařízení a může poškodit zdraví uživatele.
PŘIPOJENÍ K PRIMAIR PA710CEU ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Filtračně-ventilační jednotka Honeywell North Primair PA710CEU obsahuje bezdrátové rádio BLE (Bluetooth nízká energie), která přenáší data do Honeywell SafetySuite, za účelem zlepšení procesů správy osobních ochranných
pomůcek (OOP). Po zapnutí toto zařízení nepřetržitě bezdrátově odesílá provozní data. Nikdy nepřenáší žádná osobní data. Rozsah bezdrátového přenosu dat může být větší než Vaše prostory a může být přijímáno kýmkoli s kompatibilním
adaptérem. Bez řádné ochrany mohou být data ohrožena. Připojení PA710CEU k SafetySuite je snadné:
1) Ověřte si, že máte jednotku s číslem PA710CEU. Číslo modelu naleznete na zadní straně zařízení.
2) Na stránce https://papr.honeywell.com/ si vytvořte účet, získáte zde všechny informace o funkcích a můžete si zde stáhnout aplikaci mobilní brány.
3) Provozujte svůj PA710CEU v dosahu (cca 6-9 m) libovolného online zařízení se spuštěnou aplikací mobilní brány.
Pouze filtračně-ventilační jednotka PA710CEU obsahuje rádio BLE. PA710EU tuto funkci nemá, a proto nepřenáší data, ani není kompatibilní se SafetySuite nebo mobilními bránami.
Rušení
Ostatní zařízení v okolí mohou přenášet zprávy, které ruší signál PA710CEU a dalších bezdrátových zařízení v síti. Neměli byste povolit žádné nedůvěryhodné vysílače uvnitř lokality a v její blízkosti (přibližně 50 metrů). Rozsah provozu
mezi PA710CEU a bránou (bránami) může být ovlivněn mnoha faktory, včetně výstavby budov a zařízení, jiných strojů/zařízení v oblasti, samotným zařízení brány a rušením jinými vysílacími zařízeními.
POKYNY PŘED POUŽITÍM _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Rozbalení
Výrobek Primair řady 700 je dodáván v částečně demontovaném stavu. Rozbalte jej a pečlivě zkontrolujte všechny komponenty předtím, než ODC začnete sestavovat.
Kontrola
Při každém použití ODC zkontrolujte, zda některé součásti nevykazují známky opotřebení nebo poškození. Pokud některá část chybí, je poškozená nebo opotřebovaná, vyměňte ji nebo označte ochranné zařízení dýchacích cest a vyřaďte
jej z provozu. Ověřte, zda ve vaší ODC proudí dostatek vzduchu.
Zkontrolujte akumulátor
Z bezpečnostních důvodů není akumulátor dodáván v plně nabitém stavu. Před prvním použitím akumulátor nabijte. Před použitím zkontrolujte, zda je akumulátor dostatečně nabitý.
Zkontrolujte správnou funkci výstražného zařízení
S připojenou dýchací hadicí, nainstalovaným filtrem a filtračně-ventilační jednotkou ucpěte konec dýchací hadice rukou. Všechny tři výstražné signály (vizuální, akustický a vibrační) se musí během několika sekund spustit, pokud výstražné
zařízení funguje správně; pro více informací si přečtěte část „Výstražné signály: Průtok vzduchu pod minimem". Před použitím ověřte správnou funkci výstražného zařízení. ODC NEPOUŽÍVEJTE, pokud výstrahy nefungují správně (přečtěte
si část "Průvodce odstraňováním problémů").
MONTÁŽ VAŠÍ ODC ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1) PŘIPEVNĚTE FILTRAČNĚ-VENTILAČNÍ JEDNOTKU K PÁSKU/BATŮŽKU
VARIANTA S PÁSKEM
1) Nasaďte filtračně-ventilační jednotku na tři kolíky na rychloupínací desku na pásku. (Obr. 1a)
2) Filtračně-ventilační jednotku na kolících posouvejte, dokud neuslyšíte zřetelné cvaknutí (Obr. 2a)
3) Pokud je to třeba, přicvakněte patentky volitelnou komfortní podložku. (Obr. 3)
2) MONTÁŽ/VYJMUTÍ AKUMULÁTORU
1) Umístěte filtračně-ventilační jednotku na rovný, čistý povrch tak, aby filtrační komora byla nahoře.
2) Uchopte akumulátor do ruky tak, aby západkou směřoval dolů.
3) Vsuňte akumulátor do boku skříně filtračně-ventilační jednotky, dokud nezacvakne a nezapadne na místě. (Obr. 4)
4) Chcete-li akumulátor vyjmout, uchopte jej a stiskněte západku, dokud se nevycvakne. Vytáhněte akumulátor ze jednotky.
Nevytahujte či nervěte akumulátor z filtračně-ventilační jednotky bez vycvaknuté západky. Jednotka by měla plynule vyklouznout.
HONEYWELL NORTH PRIMAIR ŘADY 700
FILTRAČNÍ OCHRANNA DÝCHACÍCH CEST S POMOCNOU VENTILACÍ
Postupy a techniky, které jsou důležité, a tudíž zdůrazněné.
Postupy a techniky, jejichž nedodržení může vést k vážnému zranění, nemoci, nebo smrti uživatele.
POZNÁMKA
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
POZNÁMKA
VARIANTA S BATŮŽKEM
1) Nasaďte filtračně-ventilační jednotku na tři kolíky na rychloupínací desce na zádové desce. (Obr. 1a)
2) Filtračně-ventilační jednotku na kolících posouvejte, dokud neuslyšíte zřetelné cvaknutí (Obr. 2b)
POZNÁMKA
CS-1