Filtrirajući Uređaj Za Zaštitu Disajnih Organa Kojeg Pokreće Honeywell North Primair - Honeywell NORTH PRIMAIR 700 Serie Instrucciones De Uso

HR
UVOD _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Honeywell North Primair 700 serija zaštitnih respiratornih aparata za filtriranje (u daljnjem tekstu: RPD) idealna je za primjene gdje uređaji za pročišćavanje zraka bez pogona nisu praktični za uporabu ili je potreban viši faktor zaštite, ali
samo tamo gdje atmosfera nije odmah opasna život i zdravlje (IDLH). Koristi se zajedno s odobrenim Honeywell North filtrom čestica i odobrenim respiratornim sučeljima Honeywell North
Primair 700 RPD osigurava zaštitu dišnih putova od čestica (krutih i tekućih), plinova i para.
Pozorno pročitajte ove upute za uporabu prije uporabe i slijedite ih dok koristite uređaj za disanje. Vi ćete biti ovlašteni koristiti Primair 700 tek nakon završetka odgovarajuće obuke i poštivanja lokalnih propisa o radu i sigurnosti.
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS stalno nastoji poboljšati sve svoje proizvode i data oprema je predmet promjene bez obavijesti. Prema tome, informacije, ilustracije i opisi navedeni u ovom dokumentu ne smiju se koristiti
kao razlog za zahtijevanje zamjene opreme, osim kako je pokrivena jamstvom.
Tehnička podrška i Korisnička služba su vam na raspolaganju za pomoć s upitima. Posjetite https://www.honeywellsafety.com/Europe/Contacts.aspx kako biste dobili pojedinosti za kontakt za vašu zemlju/područje.
OGRANIČENJA ZAŠTITE I _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ove upute namijenjene su iskusnom osoblju koje je odgovarajuće obučeno i upoznato s uporabom uređaja za disanje. Svaki korisnik mora u potpunosti pročitati, razumjeti i slijediti ove upute za uporabu prije uporabe uređaja za disanje.
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS ne prihvaća nikakvu odgovornost ako preporuke sadržane u ovom dokumentu nisu praćene.
1) Nepridržavanje ovih uputa i upozorenja može rezultirati izlaganjem opasnim materijalima, izlažući korisnika opasnosti od ozbiljnih ozljeda, bolesti ili smrti.
2) RPD osigurava zaštitu od čestica, plinova i para ovisno o odabranom filtru. Ovaj RPD koristite samo s odobrenim HONEYWELL NORTH filtrima tipa P R SL ili A2 P R SL certificiranim u skladu s EN 12941: 1998 +
A1: 2003 + A2: 2008 za protok od 215 l/min.
3) Nikada nemojte koristiti ovaj uređaj za disanje:
• Izvođenje ili promatranje pjeskarenja pijeskom/grubog pjeskarenja
• Za gašenje požara;
• U svakoj atmosferi koja ima manje od 17% volumena kisika na razini mora;
• U atmosferama gdje su koncentracije toksičnih kontaminanata nepoznate ili predstavljaju neposrednu opasnost po život ili zdravlje (IDLH).
4) Uređaj nemojte koristiti s isključenim puhačem. U stanju isključenosti ne osigurava nikakvu zaštitu dišnog sustava. Može doći do naglog nakupljanja ugljičnog dioksida i smanjenja kisika u dišnom sučelju.
5) Tlak u uređaju može postati negativan pri maksimalnom protoku inhalacije pri vrlo visokim brzinama rada.
6) Ne koristite tamo gdje postoje velike brzine vjetra. Može utjecati na zaštitni faktor.
7) Uređaj sadrži električne dijelove koji mogu uzrokovati paljenje u zapaljivoj atmosfero, stoga nemojte koristiti RPD u eksplozivnoj atmosferi.
8) Nemojte na bilo koji način zamijeniti ili mijenjati ovaj uređaj. Bilo kakve izmjene ili preinake, uključujući bojenje, lijepljenje naljepnica ili korištenje neodobrenih zamjenskih dijelova, mogu smanjiti zaštitu i izložiti
korisnika riziku od bolesti, tjelesne ozljede ili smrti.
9) Korištenje rezervnih dijelova, komponenti ili dodatne opreme, osim onih koje proizvodi HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS, može ugroziti ispravan rad sustava, dovesti do oštećenja uređaja i može
oštetiti zdravlje korisnika.
POVEZIVANJE S PRIMAIR PA710CEU _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Uređaj za Puhač Honeywell North Primair PA710CEU uključuje BLE (Bluetooth low energy - Bluetooth niska energija) bežični radio koji prenosi podatke na Honeywell SafetySuite radi poboljšanja procesa upravljanja osobnom zaštitnom
opremom (OZO). Kada je uključen, ovaj uređaj neprestano emitira operativne podatke bežično. Nikada se ne šalju osobni podaci. Bežični prijenos podataka može se proširiti izvan vaših zidova i može ga primiti svatko s kompatibilnim
adapterom. Bez odgovarajuće zaštite, podaci mogu biti ugroženi.
Povezivanje vašeg PA710CEU s SafetySuite je lako:
1) Provjerite imate li puhač PA710CEU. Broj modela možete pronaći na poleđini uređaja.
2) Posjetite https://papr.honeywell.com/ kako biste napravili račun, dobili sve informacije o funkcionalnostima i preuzeli aplikaciju za mobilni pristupnik.
3) Upravljajte svojim PA710CEU unutar dometa (oko 6-9 m) bilo kojeg mrežnog uređaja koji koristi aplikaciju mobilnog pristupnika.
Samo PA710CEU uređaj za puhanje sadrži BLE radio. PA710EU ne uključuje tu značajku i stoga ne prenosi podatke niti je kompatibilan s SafetySuite ili mobilnim pristupnicima.
Interferencija
Drugi uređaji u blizini mogu prenijeti poruke koje ometaju PA710CEU i druge bežične uređaje u mreži. Ne smijete dopustiti nikakve nepouzdane odašiljače unutar područja lokacije i u njegovoj blizini (približno 50 metara). Raspon
djelovanja između PA710CEU i uređaja (a) gateway-a može biti pod utjecajem mnogih čimbenika, uključujući konstrukciju objekta, druge strojeve/opremu u području, sam ulazni uređaj i smetnje od drugih prijenosnih uređaja.
UPUTE PRIJE UPORABE _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Otvaranje pakiranja
Primair 700 serija se dostavlja djelomično rastavljena. Raspakirajte i pozorno pregledajte svaku komponentu prije sastavljanja RPD-a.
Pregled
Pregledajte sve komponente svaki put kada stavite svoj RPD kako biste vidjeli ima li oštećenja i istrošenosti. Ako nedostaje bilo koji dio, oštećen ili istrošen, zamijenite ga ili označite svoj uređaj za zaštitu dišnog sustava i uklonite ga iz
uporabe. Provjerite da li RPD napaja dovoljno zraka.
Provjerite bateriju
Radi sigurnosti, baterija se ne isporučuje u potpuno napunjenom stanju. Napunite bateriju prije prve uporabe. Prije uporabe provjerite je li baterija dovoljno napunjena.
Provjerite ispravan rad uređaja za upozorenje
S priključenim crijevom za disanje, ugrađenim filtrom i jedinicom puhača , rukom umetnite kraj cijevi za disanje. Sva tri alarma (vizualni, zvučni i vibracijski) moraju se aktivirati za nekoliko sekundi ako uređaj za upozorenje radi ispravno;
pročitajte odjeljak "Alarmi: Smanjen protok zraka ispod potrebnog minimuma" za više pojedinosti. Prije svake uporabe provjerite ispravnost uređaja za upozorenje. NEMOJTE koristiti RPD ako alarm ne radi ispravno (pročitajte odjeljak
"Vodič za rješavanje problema").
SKLAPANJE VAŠEG RPD-a ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1) PRIČVRSTITE JEDINICU PUHAČA NA POJAS/RANAC
OPCIJA POJASA
1) Poravnajte tipke za pričvršćivanje na puhaču s tri ključanice na ploči za pričvršćivanje pojasa za brzu promjenu.
(Sl. 1a)
2) Gurnite jedinicu puhača prema uskom kraju ključanica dok ne osjetite i začujete „klik". (Sl. 2a)
3) Po želji, umetnite opcionalni jastučić za udobnost tako da čvrsto pritisnete četiri muška i ženska iskakajuća
dijela. (Sl. 3)
FILTRIRAJUĆI UREĐAJ ZA ZAŠTITU DISAJNIH ORGANA KOJEG POKREĆE
HONEYWELL NORTH PRIMAIR 700
Postupci i tehnike koji se smatraju dovoljno važnima za naglašavanje.
Postupci i tehnike koji, ako se ne poštuju pozorno, izlažu korisnika riziku od ozbiljnih ozljeda, bolesti ili smrti.
NAPOMENA
UPOZORENJE
UPOZORENJE
NAPOMENA
OPCIJA RANCA
1) Poravnajte tipke za pričvršćivanje na puhaču s tri ključanice na ploči za pričvršćenje ranca za brzo mijenjanje.
(Slika 1b)
2) Gurnite jedinicu puhača prema uskom kraju ključanica dok ne osjetite i začujete „klik". (Slika 2b)
HR-1