Enlaces rápidos
InstallatIon InstructIons
Installation instructions
Draining the oil at sea / IPS2, IPS3, IPS15,
IPS20, IPS30
Kit number
22767251
Einbauanleitung
Ablassen des Öls auf See/ IPS2, IPS3, IPS15,
IPS20, IPS30
Satz Nummer
22767251
Instructions de montage
Vidanger l'huile en mer / IPS2, IPS3, IPS15,
IPS20, IPS30
Numéro de kit
22767251
Instrucciones de montaje
Drenaje de aceite en el mar / IPS2, IPS3, IPS15,
IPS20, IPS30
Número de kit
22767251
Istruzioni di montaggio
Draining the oil at sea / IPS2, IPS3, IPS15,
IPS20, IPS30
Kit numero
22767251
Monteringsanvisning
Tappning av olja till sjöss / IPS2, IPS3, IPS15,
IPS20, IPS30
Satsnummer
22767251
Instruções de instalação
Drenagem de óleo no mar / IPS2, IPS3, IPS15,
IPS20, IPS30
Kit número
22767251
Инструкция по установке
Замена масла в море / приводы IPS2, IPS3,
IPS15, IPS20, IPS30
Номер комплекта
22767251
安装须知
在海上排油/ IPS2, IPS3, IPS15, IPS20, IPS30
套件编号
22767251
取付説明書
海上でオイルを排出 / IPS2, IPS3, IPS15, IPS20,
IPS30キット番号
22767251
Montaj talimatları
Yağın denize boşaltılması / IPS2, IPS3, IPS15,
IPS20, IPS30
Kit numarası
22767251
تعليمات التركيب
/ تصريف الزيت في البحر
IPS2, IPS3, IPS15,
47706837 01-2017 (Tab 5)
IPS20, IPS30
رقم الطقم
22767251
Manuales relacionados para Volvo Penta 22767251
Resumen de contenidos para Volvo Penta 22767251
- Página 1 Instruções de instalação Draining the oil at sea / IPS2, IPS3, IPS15, Drenagem de óleo no mar / IPS2, IPS3, IPS15, IPS20, IPS30 IPS20, IPS30 Kit number 22767251 Kit número 22767251 Einbauanleitung Инструкция по установке Ablassen des Öls auf See/ IPS2, IPS3, IPS15, Замена...
-
Página 2: Important
تعليمات التركيب مخصصة لالستخدام االحترافي فقط وغير مصممة لالستخدام غير anvisningen ej följs, eller om arbetet utförs av icke yrkeskunnig أي مسؤولية من أي نوع عن التلفيات المتكبدة، سواءVolvo Penta االحترافي. لن تتحمل personal. التلف في المواد أو اإلصابة الشخصية، التي قد تحدث نتيجة عدم اتباع تعليمات التركيب أو... - Página 3 This page has been left blank intentionally. Esta página foi deixada em branco intencionalmente. Diese Seite ist absichtlich leer. Эта страница оставлена пустой преднамеренно. Ce côté est prévu pour rester vierge. 本页特意留为空白 Esta página se dejado en blanco intencionadamente. このページは白紙です。 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco.
- Página 4 Fig. 1...
- Página 5 Fig.2...
- Página 6 Fig. 3 IpS15 1140 mm IpS2, pS20 1230 mm IpS3, IpS30 1320 mm...
- Página 7 Fig.4...
- Página 8 Read through the entire instruction before work is begun. Lire toutes les instructions avant de commencer le travail. This kit contains: Ce kit contient : Designation Quantity Pos. in fig Désignation Quantité Repère dans fig. Hose Flexible Adapter Adaptateur Adapter, article # 3889988* 1 Adaptateur, article # 3889988* 1 Installation Instructions Instructions de montage...
- Página 9 Leggere completamente le istruzioni prima di iniziare il lavoro. Ler todas as instruções antes de começar o trabalho. Questo kit contiene: Este kit contém: Denominazione Quantità Pos. in fig. Designação Quantidade Pos. na fig. Tubo flessibile Mangueira Adattatore Adaptador Adattatore, art. n. 3889988* Adaptador, P/N 3889988* Istruzioni di montaggio Instruções de Instalação * non compreso...
- Página 10 开始工作前，请通读所有安装须知。 İşe başlamadan önce talimatın tamamını iyice okuyun. 本套件包含： Bu kitte şunlar yer almaktadır: 名称 数量 图中的位置 Tanımlama Adet Şek. kon. 软管 Hortum 适配器 Adaptör 适配器，商品号3889988* Adaptör, ürün # 3889988* 安装须知 Montaj Talimatları *未包含在内 * dahil değildir 安装 Montaj 重要事项！ 在开始工作之前停止发动机，并打开加油 ÖNEMLİ! Çalışmaya başlamadan önce motoru 口盖(B)，参见图1。...
- Página 11 This page has been left blank intentionally. Esta página foi deixada em branco intencionalmente. Diese Seite ist absichtlich leer. Эта страница оставлена пустой преднамеренно. Ce côté est prévu pour rester vierge. 本页特意留为空白 Esta página se dejado en blanco intencionadamente. このページは白紙です。 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco.
- Página 12 Volvo penta SE-405 08 Göteborg, Sweden www.volvopenta.com...