Página 1
7748227 06-2007 INSTALLATION INSTRUCTIONS Propeller Puller Tool Installation Instructions Instrucciones de montaje Propeller Puller Tool Herramienta extractora para hélices Kit Number 21108692 Kit número 21108692 Istruzioni di montaggio Einbauanleitung Estrattore per elica Propeller-Abzieher Kit numero 21108692 Satznummer 21108692 Monteringsanvisning Instructions de montage Propelleravdragare Extracteur d’hélice...
Página 2
PROSOXQ! Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realizzati per le officine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti di To periexómeno aytoú toy pakétoy mazí me tiw odhgíew macchine e tutte le altre officine autorizzate il cui personale ha synarmológhshw poy to akoloyuoún eínai eidiká...
Página 15
Regulations así como las recomendaciones y estándares ABYC, o cualquier disposición regional que esté vigente. Normas de Servicio Tanto dentro del plazo de la garantía como después de éste, en Volvo Penta tenemos un interés permanente en nuestros productos. Es la norma de Volvo Penta ofrecer a los concesionarios los conocimientos necesarios para que puedan proporcionar al consumidor actual un servicio profesional.
Función del kit Para las hélices atascadas o difíciles de extraer Volvo Penta ofrece una nueva herramienta extractora para todos los propulsores de popa DP-S y DPS-A que utilizan hélices de las series D y F. Mientras que este extractor puede utilizarse en las hélices de la serie F también en los propulsores de popa XDP, puede no ser útil para hélices...
Página 17
Orificio piloto Tuerca interior Lumbreras de salida de la hélice Capuchón final Puntas de la herramienta extractora Tuerca exterior Punto de guía del perno Perno Herramienta extractora para hélices Tuerca de perno 51234 VPA 7748227 06-2007...