Installazione Dell'isolamento; Trattamento Delle Acque E Controllo Della Qualità; Asservimento Della Pompa - Mitsubishi Electric PWFY-P100VM-E-BU Manual De Instalación

*2 Volume dell'acqua (= a+g) misurato in base a schema di Fig. 7.1.5 per
PWFY-(E)P100/200VM-E1/E2-AU
*3 Per la configurazione dell'interruttore di flusso, consultare la sezione "7.4

Asservimento della pompa"

A Primario
C Rifornimento d'acqua
Nota:
La figura sopra mostra un esempio di circuito dell'acqua. Questo circuito viene
fornito solo come riferimento e Mitsubishi Electric Corporation non potrà essere
ritenuta responsabile per eventuali problemi derivanti dall'uso di questo circuito.
[Fig. 7.1.5] (P.4)
A Limite del volume dell'acqua [L]
C Area volume acqua disponibile
7.3. Trattamento delle acque e controllo della qualità
Per preservare la qualità dell'acqua, utilizzare il circuito idraulico di tipo chiuso. In caso di scarsa qualità delle acque in circolo, è possibile che si formino incrostazioni sullo
scambiatore di calore per l'acqua. Ciò porta ad una riduzione dell'efficacia nello scambio termico e a possibile presenza di ruggine nello scambiatore. Al momento dell'instal-
lazione dell'impianto di circolazione, si prega di prestare particolare attenzione al trattamento delle acque ed al controllo della qualità.
• Eliminazione di corpi estranei o impurità dalle tubazioni.
Nel corso dell'installazione, prestare attenzione ad evitare l'ingresso di corpi estranei, quali frammenti di saldatura, particelle di sigillante o ruggine.
• Trattamento per la qualità dell'acqua
1 Secondo la qualità dell'acqua, la tubazione in rame dello scambiatore di calore può essere soggetta a corrosione. Si consiglia di procedere al trattamento su basi rego-
lari.
Gli impianti ad acqua con serbatoi presentano una particolare tendenza alla corrosione.
Se si utilizza un serbatoio per la conservazione del calore del tipo aperto, installare uno scambiatore di calore acqua-acqua e usare un circuito chiuso sulla parte late-
rale del condizionatore. Se è installato un serbatoio per la fornitura dell'acqua, mantenere il contatto con l'aria ad un livello minimo e accertarsi che il livello di ossigeno
dissolto nell'acqua non sia superiore a 1mg/ℓ.
2 Standard di qualità dell'acqua
Voci
pH (25 ˚C)
Conducibilità elettrica (mS/m) (25 ˚C)
(μ s/cm) (25 ˚C)
Ione cloruro
Ione solfato (mg SO4
Voci
standard
Consumo di acido (pH4.8)
(mg CaCO
Durezza totale (mg CaCO
Durezza calcio (mg CaCO
Silice
Ferro
Rame
Ione solfuro
Voci di
riferi-
Ione ammonio (mg NH
mento
Cloro residuo
Diossido di carbonio libero (mg CO
Indice di stabilità di Ryznar
Riferimento : Guideline of Water Quality for Refrigeration and Air Conditioning Equipment. (JRA GL02E-1994)
3 Prima di impiegare ritrovati antiruggine per la qualità dell'acqua, si prega di richiedere informazioni sui relativi metodi e calcoli presso uno specialista.
4 Nella sostituzione di un apparecchio di condizionamento (anche in caso di sostituzione del solo scambiatore di calore), svolgere dapprima un'analisi sulla qualità
dell'acqua e verificare le possibilità di corrosione.
Negli impianti ad acqua fredda può prodursi ruggine anche senza alcun segno premonitore.
In caso di peggioramento nella qualità dell'acqua, si prega di provvedere in maniera adeguata prima di sostituire l'unità.
7.4. Asservimento della pompa
Per effettuare la prova di funzionamento prima che sia completata la sincronizza-
zione del circuito della pompa, chiudere la morsettiera TB142A (IN1) in corto circuito,
quindi effettuare la prova di funzionamento.
<PWFY-P100VM-E-BU>
L'unità può danneggiarsi se messa in funzione senza acqua in circolo nei tubi.
Accertarsi dell'asservimento della pompa dell'acqua al momento dell'attivazione
dell'unità. A tale scopo, utilizzare gli appositi terminali TB142A (IN1) sull'unità.
[Fig. 7.4.1] (P.4)
<PWFY-(E)P100/200VM-E1/E2-AU>
<Asservimento della pompa>
Nel sistema, compreso il modello PWFY-(E)P100/200VM-E1/E2-AU, l'acqua circo-
lante può congelarsi e causare malfunzionamento dell'unità. Eseguire il lavoro elet-
trico come mostrato con la [Fig. 7.4.2] per prevenire il congelamento dell'acqua.
B Secondario (dipende dal posto)
B Durezza totale [mg/L]
Impianto idraulico con temperatura media più bassa
Temp. acqua
Acqua ricircolante
7,0 ~ 8,0
30 o inferiore
[300 o inferiore]
(mg Cl /ℓ) 50 o inferiore
-
/ℓ) 50 o inferiore
2-
50 o inferiore
/ℓ)
3
/ℓ) 70 o inferiore
3
/ℓ) 50 o inferiore
3
(mg SiO /ℓ) 30 o inferiore
2
(mg Fe/ℓ) 1,0 o inferiore
(mg Cu/ℓ) 1,0 o inferiore
non
(mg S /ℓ)
2-
rivelabile
/ℓ) 0,3 o inferiore
+
4
(mg Cl/ℓ) 0,25 o inferiore
/ℓ) 0,4 o inferiore
2
–

7.2. Installazione dell'isolamento

La temperatura della superficie del tubo dell'acqua può essere molto elevata, in base
alla temperatura impostata. Isolare il tubo per evitare scottature. Quando si utilizza
PWFY-(E)P100/200VM-E1/E2-AU con acqua fredda., isolare il tubo dell'acqua per
evitare il formarsi di condensa.
Avvolgere materiale isolante intorno ai tubi dell'acqua come indicato in [Fig. 7.2.1].
• Tubazioni esterne.
• Tubazioni interne in regioni a clima freddo, che può causarne il congelamento.
• Condensa sulle tubazioni dovuta all'aria proveniente dall'esterno.
• Tubazioni di drenaggio.
[Fig. 7.2.1] (P.4)
A Materiale per isolamento termico (accessorio)
B Iniettare materiale sigillante
Impianto idraulico con temperatura media più alta
60 ˚C Temp. acqua > 60 ˚C
Acqua di reintegro Acqua ricircolante
7,0 ~ 8,0 7,0 ~ 8,0
30 o inferiore 30 o inferiore
[300 o inferiore] [300 o inferiore]
50 o inferiore 30 o inferiore
50 o inferiore 30 o inferiore
50 o inferiore 50 o inferiore
70 o inferiore 70 o inferiore
50 o inferiore 50 o inferiore
30 o inferiore 30 o inferiore
0,3 o inferiore 1,0 o inferiore
1,0 o inferiore 1,0 o inferiore
non non
rivelabile rivelabile
0,1 o inferiore 0,1 o inferiore
0,3 o inferiore 0,1 o inferiore
4,0 o inferiore 0,4 o inferiore
– –
[Fig. 7.4.2] (P.4)
A Fusibile
B Bobina dell'interruttore magnetotermico pompe dell'acqua
C Contatto bipolare dell'interruttore magnetotermico pompe dell'acqua
D interruttore di circuito
E Pompa dell'acqua
F Contatto di riposo bimetallico
<Interruttore di flusso>
Durante l'installazione dell'unità, assicurarsi di installare l'interruttore di flusso sul
lato uscita acqua dell'unità e collegare il cavo a IN1 di TB142A sull'unità.
Se l'interruttore di flusso non è installato, l'unità emetterà un segnale di errore
(2100: errore di interblocco) e non funzionerà.
* Viene fornito un cavo di cortocircuito, ma si utilizza esclusivamente per la
prova di funzionamento.
<Procedure di installazione>
1 Rimuovere le tubazioni collegate all'interruttore di flusso.
Nota: Alla consegna, i tubi dell'unità sono allentati.
Tendenza
Acqua di reintegro Corrosiva Calcificante
7,0 ~ 8,0
30 o inferiore
[300 o inferiore]
30 o inferiore
30 o inferiore
50 o inferiore
70 o inferiore
50 o inferiore
30 o inferiore
0,3 o inferiore
1,0 o inferiore
non
rivelabile
0,1 o inferiore
0,3 o inferiore
4,0 o inferiore
–
49