Vor Installationsbeginn; Produktinformationen; Technische Daten - Mitsubishi Electric PWFY-P100VM-E-BU Manual De Instalación

1.5. Vor Installationsbeginn

Vorsicht:
• Es erscheint der Fehlercode „7130", wenn beide der folgenden Umstände
eintreten.
- Das PWFY-Gerät ist mit dem Außengerät der Y-Serie verbunden.
- Die Softwareversion ist die unten aufgeführte.
PWFY-Serie: frühere Version als. 1.13
Y(YHM)-Serie: frühere Version als. 12.27
Y(YJM)-Serie: frühere Version als. 1.31
Replace Y(YJM)-Serie: frühere Version als. 11.31
HP(ZUBADAN)-Serie: frühere Version als. 22.27
WY-Serie: frühere Version als. 12.29
• Strom mindestens 12 Stunden vor Betriebsbeginn einschalten.
- Betriebsbeginn unmittelbar nach Einschalten des Netzschalters kann zu
schwerwiegenden Schäden der Innenteile führen. Während der Saison Netz-
schalter eingeschaltet lassen.
• Schalter nicht mit nassen Fingern berühren.
- Berühren eines Schalters mit nassen Fingern kann einen Stromschlag verursachen.
• Kältemittelrohrleitung nicht während oder unmittelbar nach Betrieb berühren.
- Während und unmittelbar nach Betrieb sind die Kältemittelrohrleitungen, je
nach Durchfluß des Kältemittels durch die Kältemittelrohrleitung, den Kompres-
sor und andere Teile des Kältemittelkreislaufs, manchmal heiß und manchmal
kalt. Sie können sich die Hände verbrennen oder Frostverletzungen erleiden,
wenn Sie die Kältemittelrohrleitung berühren.

2. Produktinformationen

Warnung:
• Verwenden Sie kein Kühlmittel eines Typs, welcher nicht in den mitgeliefer-
ten Anleitungen dieser Einheit oder auf der Namensplatte angegeben ist.
- Anderenfalls kann dies während Reparaturarbeiten oder beim Entsorgen der
Einheit zum Zerplatzen der Einheit oder der Leitungen, einer Explosion oder
Brand führen.
- Zudem kann dies gegen geltendes Recht verstoßen.
- Die MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION übernimmt keine Haftung bei
Fehlfunktionen oder Unfällen, die aufgrund der Verwendung eines falschen
Kühlmitteltyps aufgetreten sind.
• Dieses Gerät verwendet Kältemittel des Typs R410A.
• Rohrleitungen für Systeme, die R410A verwenden, können aufgrund des kon-
struktionsbedingten höheren Drucks bei Verwendung von R410A von denen für

3. Technische Daten

Warnung:
Verwenden Sie kein Kühlmittel eines Typs, welcher nicht in den mitgelieferten Anleitungen dieser Einheit oder auf der Namensplatte angegeben ist.
- Anderenfalls kann dies während Reparaturarbeiten oder beim Entsorgen der Einheit zum Zerplatzen der Einheit oder der Leitungen, einer Explosion oder Brand führen.
- Zudem kann dies gegen geltendes Recht verstoßen.
- Die MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION übernimmt keine Haftung bei Fehlfunktionen oder Unfällen, die aufgrund der Verwendung eines falschen Kühlmitteltyps auf-
getreten sind.
Modell
Geräuschpegel
Kältemittel
Nettogewicht
R410A MPa
Auslegungs-
R134a MPa
druck
Wasser MPa
Gesamtkapazität
Anschließbar
Außenanlage
Modell/Anzahl
Außentemp.
Temp.
Bereich für
Heizen
Einlass-Wasser-
temp.
Außentemp.
Temp.
Bereich für
Kühlung
Einlass-Wasser-
temp.
18
PWFY-P100VM-E-BU
44dB<A>
R134a × 1,1 kg
59 kg
4,15
3,60
1,00
50~100 % der Außenanlage-Kapazität
Y, Replace Y-Serie, HP(ZUBA-
Nur R2, Replace R2-Serie,
WR2-Serie
R2, Replace R2-Serie, WR2-Serie
-20~32 ˚CWB (-4~90 °F)
-20~32 ˚CWB (59~90 °F)
-20~15,5 ˚CWB (-4~60 °F)
10~70 ˚C (50~158 °F) 10~40 ˚C (50~104 °F)
-5~43 ˚CDB (23~110 °F)
–
-5~43 ˚CDB (23~110 °F)
–
• Klimageräte nicht bei abgenommenen Verkleidungen und Schutzabdeckun-
gen betreiben.
- Drehende, heiße oder unter Hochspannung stehende Teile können Verletzun-
gen verursachen.
• Netzstrom nicht unmittelbar nach Betriebsbeendigung ausschalten.
- Vor Ausschalten des Netzstroms immer mindestens 5 Minuten warten. Ande-
renfalls kann es zu Wasseraustritt oder sonstigen Störungen kommen.
• Während der Wartung die Außenseite des Kompressors nicht berühren.
- Wenn die Anlage an das Stromnetz angeschlossen ist aber nicht läuft, arbeitet
die Heizung des Kurbelgehäuses im Kompressor.
• Nicht die Verkleidungen am Gebläseauslass mit bloßen Händen berühren:
Sie können sehr heiß werden, während die Anlage in Betrieb ist (auch in
gestopptem Zustand) oder sofort nach dem Betrieb, wodurch Verbren-
nungsgefahr besteht. Immer Schutzhandschuhe zum Schutz der Hände tra-
gen, wenn die Verkleidungen berührt werden müssen.
• Während des Betriebs oder sofort nach dem Betrieb der Anlage kann heiße
Ablauf aus dem Gebläseauslass austreten. Nicht die Hände über den Aus-
lass halten oder die Verkleidungen in der Nähe des Auslasses berühren.
• Sicherstellen, dass ein Strömungsweg für die die Abluft vom Gebläse vor-
handen ist.
• Wasserrohrleitungen können sich je nach der Vorwahltemperatur stark
erhitzen. Wasserrohrleitungen mit Isolierungsmaterial versehen, um Ver-
brennungen zu verhindern.
Systeme, die herkömmliche Kältemittel verwenden, abweichen. Weitere Informa-
tionen sind im Datenbuch enthalten.
• Einige zur Installation von Systemen, die andere Kältemitteltypen einsetzen, ver-
wendete Hilfsmittel und Geräte können nicht für Systeme verwendet werden, die
R410A einsetzen. Weitere Informationen sind im Datenbuch enthalten.
• Verwenden Sie keine vorhandenen Rohrleitungen, da diese Chlor enthalten, das
in herkömmlichen Kühlmaschinenölen und Kältemitteln Verwendung findet. Das
Chlor beeinträchtigt das im neuen System verwendete Kältemittelöl. Die vorhan-
denen Rohrleitungen dürfen auch deshalb nicht verwendet werden, weil der kon-
struktionsbedingte Druck in Systemen, die R410A verwenden, höher ist als in
Systemen, die andere Kältemittel verwenden, so dass die vorhandenen Rohrlei-
tungen bersten könnten.
PWFY-(E)P100VM-E1/E2-AU
29dB<A>
–
30 kg (für PWFY-P100VM-E1-AU)
33 kg (für PWFY-P100VM-E2-AU)
33 kg (für PWFY-EP100VM-E1-AU)
36 kg (für PWFY-EP100VM-E2-AU)
4,15
–
1,00
Nur an das Außengerät
DAN)-Serie, WY-Serie, PUMY-P-V/YHMB(-BS)
PURY - Baureihe -15~21 ˚CDB (5~70 °F),
-15~15 ˚CWB (5~59 °F)
PUHY - Baureihe
10~45 ˚C (50~113 °F)
PURY - Baureihe
PUHY - Baureihe
10~35 ˚C (50~95 °F)
PWFY-P200VM-E1/E2-AU
29dB<A>
33 kg (für PWFY-P200VM-E1-AU)
36 kg (für PWFY-P200VM-E2-AU)
50~100 % der Außenanlage-
anschließbar Kapazität
Y, Replace Y-Serie, HP(ZUBA-
DAN)-Serie, WY-Serie,
R2, Replace R2-Serie, WR2-Serie
-20~32 ˚CWB (-4~90 °F)
PURY - Baureihe
-20~15,5 ˚CWB (-4~60 °F)
PUHY - Baureihe
10~40 ˚C (50~104 °F)
-5~43 ˚CDB (23~110 °F)
PURY - Baureihe
–
-5~43 ˚CDB (23~110 °F)
PUHY - Baureihe
10~35 ˚C (50~95 °F)
–
–
4,15
–
1,00