Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LARYVOX
®
I. PRÉFACE
Ce mode d'emploi concerne les cassettes filtrantes LARYVOX
Ce mode d'emploi est destiné à informer le médecin, le personnel soignant et le patient/
l'utilisateur afin de garantir l'utilisation correcte du dispositif.
Lire attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation du dispositif !
II. UTILISATION CONFORME
Les cassettes filtrantes LARYVOX
composent d'un filtre en mousse et d'un boîtier en plastique.
Les cassettes filtrantes LARYVOX
un support spécifique doté d'une bague de maintien ou sur une canule trachéale munie d'un
adaptateur de 22 mm.
Les cassettes filtrantes LARYVOX
particules de pénétrer dans les voies aériennes des patients.
Les cassettes filtrantes empêchent la formation de sécrétions visqueuses dans les poumons.
Elles permettent de garder l'humidité et la chaleur de l'air expiré dans le filtre et les restituent, au
moment de l'inspiration, dans l'air inspiré.
La sélection, l'utilisation et l'insertion des produits doit, lors de la première utilisation,
être réalisée par un médecin formé ou par du personnel spécialisé formé.
III. DESCRIPTION DU PRODUIT
Les cassettes filtrantes LARYVOX
• un filtre en mousse pour l'échange de chaleur et d'humidité (➊a)
• des ouvertures latérales qui permettent une respiration libre et facile (➊b)
• un commutateur de parole (➋a) qui permet de fermer facilement le trachéostome pour
permettre au patient de parler
• une coulisse (➋b) pour retirer facilement la cassette filtrante HME du boîtier de trachéostome
pour permettre au patient de tousser
IV. AVERTISSEMENTS
Les cassettes filtrantes LARYVOX
par les patients dont le larynx est totalement ou partiellement conservé, ainsi que par les
porteurs de prothèses vocale (valve de dérivation) !
Chaque cassette filtrante LARYVOX
pour un seul et même patient. Il ne faut ni les nettoyer, ni les désinfecter car l'utilisation
d'un désinfectant est susceptible de rendre le filtre inutilisable.
Il est interdit de stériliser ou de réutiliser les cassettes car cela peut altérer leur
fonctionnement.
Il ne faut, en aucun cas, fixer directement la cassette LARYVOX
trachéostome !
V. COMPLICATIONS
Si le filtre à particules est bouché ou si vous observez des signes d'obstruction, retirez
immédiatement la cassette filtrante LARYVOX
VI. CONTRE-INDICATIONS
La cassette filtrante LARYVOX
trop élevée.
Il est interdit d'utiliser ces cassettes chez des patients présentant une exsiccose (déshydratation)
importante, des sécrétions excessives dans les poumons et les voies respiratoires ou en cas de
fuite aérique significative (l'air expiré ne passe pas par la cassette filtrante).
Les cassettes filtrantes LARYVOX
présentant une diminution du degré de conscience et/ou chez les patients dépendants qui ont
besoin d'aide car ils ne seraient pas en mesure de retirer le dispositif en cas d'urgence.
TOUCH HME
TOUCH HME sont des filtres à particules ; elles se
®
TOUCH HME se fixent à l'endroit du trachéostome, sur
®
TOUCH HME filtrent l'air respiré et empêchent ainsi les
®
TOUCH HME se caractérisent par :
®
TOUCH HME doivent être utilisées exclusivement
®
TOUCH HME ne doit être utilisée qu'une seule fois
®
TOUCH HME doit être retirée en cas de résistance respiratoire
®
TOUCH HME ne peuvent être utilisées chez les patients
®
TOUCH HME.
®
TOUCH HME et jettez-la.
®
7
TOUCH HME sur le
®
FR
Tabla de contenido
