Fahl LARYVOX TOUCH HME Instrucciones De Uso página 27

LARYVOX
®
I. ÖNSÖZ
Bu kılavuz yalnızcaLARYVOX
Kullanım kılavuzu, ürünün doğru kullanmasını sağlamak için, doktor, bakım personeli ve hasta/
kullanıcıyı bilgilendirme amaçlıdır.
Lütfen ürünü ilk kez kullanmadan önce kullanma talimatlarını dikkatle okuyunuz!
II. AMACA UYGUN KULLANIM
LARYVOX TOUCH HME filtre kasetleri, bir sünger filtreden ve plastik gövdeden oluşan partikül
®
filtreleridir.
LARYVOX TOUCH HME filtre kasetleri, ya tutma halkası olan özel bir taban plakası ya da 22
®
mm kombi adaptörlü bir trakeal kanül aracılığıyla trakeostomanın üzerine sabitlenir.
LARYVOX TOUCH HME filtre kasetleri solunan havayı süzerek hastanın solunum yollarına
®
giren partikül sayısını azaltır.
Filtre kasetleri akciğerde koyu salgı oluşumunu azaltır. Dışarıya solunan havanın nemini ve
sıcaklığını tutarak bunları içeriye çekilen havaya aktarırlar.
İlk kullanımda ürünlerin seçimi, uygulanması ve yerleştirilmesi eğitilmiş bir doktor veya
eğitilmiş uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
III. ÜRÜN TANIMI
LARYVOX TOUCH HME filtre kasetleri şu özellikleri sunar:
®
• sıcaklık ve nem değişimi için bir sünger filtre (➊a)
• yanlardaki açıklıklar, engelsiz ve kolay bir solunuma olanak tanır (➊b)
• konuşmak için trakeostomanın kolayca kapanmasına olanak tanıyan bir konuşma tuşu (➋a)
• öksürmek için HME filtre kasetinin trakeostoma mahfazasından kolayca çıkarılabilmesini
sağlayan bir parmak yeri (➋b)
IV. UYARILAR
LARYVOX TOUCH HME filtre kasetleri yalnızca gırtlağı kısmen veya tamamen korunmuş
®
hastalar ve ses protezi (şant valfi) olan taşıyıcılar tarafından kullanılabilir.
LARYVOX TOUCH HME filtre kasetleri tek hastaya mahsus ve tek kullanımlık ürünlerdir.
®
Temizlenemez veya dezenfekte edilemezler, çünkü dezenfektan kullanımı filtreyi
kullanılamaz hale getirebilir.
Sterilizasyon ve tekrar kullanım fonksiyonu olumsuz etkileyebileceğinden bunlara da
izin verilmemektedir.
LARYVOX TOUCH HME filtre kaseti asla doğrudan trakeostomanın içine yerleştirilemez!
®
V. KOMPLIKASYONLAR
Eğer partikül filtresi tıkanır ya da tıkanma belirtileri baş gösterirse, LARYVOX
filtre kasetinin derhal çıkarılması ve giderilmesi gerekmektedir.
VI. KONTRENDIKASYONLAR
Solunum direncinin artması durumunda LARYVOX
Şiddetli eksikozlu (dokuların kuruması) hastalarda, akciğerde ve hava yollarında aşırı salgı
oluşumlarında ve yüksek ölçüde kaçak hava akımı (dışarıya atılan havanın filtre kasetinin
içinden geçmemesi durumu) olan durumlarda kullanılmasına izin verilmemektedir.
Acil durumlarda LARYVOX
sahip olmayan bilinci kısıtlı hastalarda ve/veya bağımlı, yardıma muhtaç kişilerde kullanılamaz.
VII. UYGULANIŞI
1. Ambalajın ve ürünün kusursuz durumda olup olmadığını kontrol edin.
2. Raf ömrünü/ son kullanma tarihini kontrol edin. Bu tarih geçtikten sonra ürünü kullanmayın.
3. Tümüyle çalıştığından emin olmak için, konuşma tuşuna basın (➌). Konuşma tuşu serbest
bırakılınca hemen yine başlangıçtaki açık konumuna geri döner (➍).
4. LARYVOX TOUCH HME filtre kasetini ➎ dik durumda hafifçe bastırarak trakeal
®
kanülün veya taban plakasının 22 mm'lik bağlantısına yerleştirin.
5. Solunum direncini kontrol edin.
TOUCH HME
TOUCH HME filtre kasetleri için geçerlidir.
®
TOUCH HME filtre kasetini kendi kendilerine çıkarma olanağına
®
TOUCH HME filtre kaseti çıkarılmalıdır.
®
27
TR
TOUCH HME
®