Fahl LARYVOX TOUCH HME Instrucciones De Uso página 9

LARYVOX
®
I. PREMESSA
Le presenti istruzioni riguardano le cassette con filtro LARYVOX
Le istruzioni per l'uso si propongono di informare il medico, il personale paramedico e il paziente/
utilizzatore sull'utilizzo conforme e sicuro del prodotto.
Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta leggere attentamente le istruzioni per l'uso!
II. USO PREVISTO
Le cassette con filtro LARYVOX
un filtro in espanso e da un alloggiamento in materiale plastico.
Le cassette con filtro LARYVOX
speciale piastra di base con anello di bloccaggio oppure su una cannula tracheale con
adattatore combinato di 22 mm.
Le cassette con filtro LARYVOX
di particelle nelle vie aeree del paziente.
Le cassette con filtro riducono la formazione di secreti densi nei polmoni. Consentono di
immagazzinare l'umidità e il calore dell'aria espirata nel mezzo filtrante, restituendoli all'aria
inalata durante l'inspirazione.
In caso di primo utilizzo, la selezione, la manipolazione e l'inserimento dei prodotti
devono avvenire da parte di un medico addestrato o di personale specializzato
qualificato.
III. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Le cassette con filtro LARYVOX
• un filtro in espanso per lo scambio di calore e umidità (➊a)
• fori laterali per consentire una respirazione agevolata e senza ostacoli (➊b)
• un tasto per fonazione (➋a), con cui è possibile chiudere leggermente il tracheostoma per
parlare
• una piega preformata (➋b) per rimuovere facilmente la cassetta con filtro HME
dall'alloggiamento del tracheostoma consentendo l'espettorazione
IV. AVVERTENZE
Le cassette con filtro LARYVOX
da pazienti con laringe parzialmente o completamente conservata e da portatori di
protesi vocale (valvola shunt).
Le cassette con filtro LARYVOX
esclusivamente ad un solo utilizzo. Non devono essere pulite né disinfettate, perché
l'utilizzo di disinfettanti può rendere inutilizzabile il filtro.
La sterilizzazione e il riutilizzo possono compromettere il funzionamento, pertanto non
sono ugualmente ammessi.
Non inserire mai direttamente la cassetta con filtro LARYVOX
tracheostoma!
V. COMPLICANZE
Se il filtro per particelle è ostruito oppure se mostra segni di ostruzione, occorre rimuovere
immediatamente la cassetta con filtro LARYVOX
VI. CONTROINDICAZIONI
Si raccomanda di rimuovere la cassetta con filtro LARYVOX
respiratoria eccessivamente elevata.
Non è ammesso l'uso in pazienti con marcata essiccosi (disidratazione), in presenza di
eccessiva secrezione nei polmoni e nelle vie aeree e di marcate perdite d'aria (l'aria espirata
non fluisce attraverso la cassetta con filtro).
Non utilizzare in pazienti con coscienza ridotta e/o persone non autosufficienti e bisognose
di assistenza, che non sono in grado di rimuovere autonomamente la cassetta con filtro
LARYVOX TOUCH HME in situazioni d'emergenza.
®
TOUCH HME
TOUCH HME sono particolari filtri per particelle, costituiti da
®
TOUCH HME vengono fissate sul tracheostoma su una
®
TOUCH HME filtrano l'aria inspirata, riducendo la penetrazione
®
TOUCH HME sono caratterizzate da:
®
TOUCH HME devono essere utilizzate esclusivamente
®
TOUCH HME sono prodotti monouso, pertanto destinati
®
TOUCH HME.
®
TOUCH HME e smaltirla.
®
TOUCH HME in caso di pressione
®
9
TOUCH HME nel
®
IT