Määräystenmukainen Käyttö - Fahl LARYVOX TOUCH HME Instrucciones De Uso

LARYVOX
®
I. ALKUSANAT
Tämä käyttöohje koskee LARYVOX
Tämä käyttöohje on tarkoitettu lääkäreiden, hoitohenkilökunnan ja potilaan/käyttäjän tiedoksi
laitteen asianmukaisen käsittelyn varmistamiseksi.
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa!
II. MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ
LARYVOX TOUCH HME suodatinkasetit ovat hiukkassuodattimia, jotka koostuvat
®
vaahtomuovisuodattimesta sekä muovikotelosta.
LARYVOX TOUCH HME suodatinkasetit kiinnitetään trakeostooman päälle erityiseen
®
peruslevyyn pitorenkaalla tai trakeakanyylillä 22 mm:n yhdistelmäsovittimen avulla.
LARYVOX TOUCH HME suodatinkasetit suodattavat hengitysilmaa ja vähentävät siten
®
hiukkasten pääsyä potilaan hengitysteihin.
Suodatinkasetit vähentävät sitkeiden eritteiden muodostumista keuhkoihin. Ne keräävät
uloshengitetyn ilman kosteutta ja lämpöä suodattimeen ja palauttavat sen hengitettäessä sisään
jälleen sisäänhengitettävään ilmaan.
Ensimmäisellä käyttökerralla tuotteita saa valita, käyttää ja asettaa vain asianmukaisen
koulutuksen saanut lääkäri tai ammattihenkilökunta.
III. TUOTEKUVAUS
LARYVOX TOUCH HME suodatinkasettien ominaisuuksia ovat:
®
• vaahtomuovisuodatin lämmön- ja kosteudenvaihtoa varten (➊a)
• sivulla olevat aukot mahdollistavat esteettömän ja helpon hengittämisen (➊b)
• puhepainike (➋a), jolla trakeostooma on helpompi sulkea puhumista varten
• sormitaitos (➋b), joka helpottaa HME-suodatinkasetin poistamista trakeostoomakotelosta
yskimistä varten
IV. VAROITUKSET
LARYVOX TOUCH HME suodatinkasetteja saavat käyttää ainoastaan potilaat, joilla on
®
osittain tai täysin säilynyt kurkunpää, ja jotka käyttävät ääniproteesia (ohivirtausventtiiliä).
LARYVOX TOUCH HME suodatinkasetit ovat potilaskohtaisia tuotteita ja tarkoitettu vain
®
kertakäyttöön. Niitä ei saa puhdistaa eikä desinfioida, sillä desinfiointiaineen käyttö voi
tehdä suodattimen käyttökelvottomaksi.
Sterilointi ja uudelleen käyttäminen voivat heikentää toimintaa eivätkä nekään ole siksi
sallittuja.
LARYVOX TOUCH HME suodatinkasettia ei saa missään tapauksessa asettaa suoraan
®
henkitorviavanteeseen!
V. KOMPLIKAATIOT
Jos hiukkassuodatin on tukossa tai siinä ilmenee merkkejä tukoksesta, on LARYVOX
HME suodatinkasetti välittömästi poistettava ja hävitettävä.
VI. VASTA-AIHEET
LARYVOX TOUCH HME suodatinkasetti on poistettava, jos hengitysvastus on liian suuri.
®
Ei saa käyttää potilailla, joilla esiintyy voimakasta kuivumista tai voimakasta eritteen
muodostumista keuhkoissa ja hengitysteissä sekä voimakasta ilman vuotovirtausta
(uloshengitetty ilma ei virtaa suodatinkasetin läpi).
Ei voida käyttää potilailla, joiden tietoisuus on rajoittunut ja/tai epäitsenäisillä, avun varassa
olevilla henkilöillä, jotka eivät hätätilanteessa pysty itse poistamaan LARYVOX
suodatinkasettia.
VII. OHJE
1. Tarkasta, että pakkaus ja tuote ovat moitteettomassa kunnossa.
2. Tarkista tuotteen viimeinen käyttöpäivämäärä. Älä käytä tuotetta tämän päivämäärän
umpeuduttua.
TOUCH HME
TOUCH HME suodatinkasetteja.
®
23
FI
TOUCH
®
TOUCH HME
®