Fahl LARYVOX TOUCH HME Instrucciones De Uso página 21

LARYVOX
®
I. FORORD
Denne bruksanvisningen gjelder forLARYVOX
Bruksanvisningen fungerer som informasjon for lege, pleiepersonell og pasient/bruker og skal
sikre en forskriftsmessig håndtering.
Vennligst les nøye gjennom bruksanvisningen før du bruker produktet første gang!
II. KORREKT BRUK
LARYVOX TOUCH HME filterkassetter er partikkelfiltre som består av et skumgummifilter og
®
et plasthus.
LARYVOX TOUCH HME filterkassettene festes over trakeostomaen med en spesiell
®
basisplate med bærering eller en trakealkanyl med 22 mm kombiadapter.
LARYVOX TOUCH HME filterkassetter filtrerer pusteluften og reduserer dermed mengden
®
partikler som trenger inn i pasientens luftveier.
Filterkassettene reduserer dannelsen av seige sekreter i lungen. De lagrer fuktigheten og
varmen fra luften som pustes ut i filtermediet, og avgir under innpusingen disse igjen til luften
som pustes inn.
Valg av produkt, bruk og innsetting må ved første gangs bruk gjøres av en opplært lege
eller opplært fagpersonell.
III. PRODUKTBESKRIVELSE
LARYVOX TOUCH HME filterkassetter kjennetegnes ved:
®
• Et skumstoffilter for varme- og fuktighetsbytte (➊a).
• Åpningene på siden muliggjør en uhindret og lett pusting (➊b)
• En taleknapp (➋a) som gjør det enkelt å låse trakeostomaen til snakking.
• En fingerbeskyttelse (➋b) for enkel fjerning av HME-filterkassetten fra trakeostoma-etuiet ved
hosting.
IV. ADVARSLER
LARYVOX TOUCH HME filterkassettene må utelukkende brukes av pasienter med delvis
®
eller fullstendig mottatt strupehode, samt stemmeprotesebrukere (shuntventil)!
LARYVOX TOUCH HME filterkassetter er produkter til bruk på én pasient og kun
®
beregnet på engangsbruk. De skal ikke rengjøres eller desinfiseres, ettersom bruk av
desinfeksjonsmiddel kan gjøre filteret ubrukelig.
Sterilisering og gjenbruk kan nedsette funksjonen og er derfor heller ikke tillatt.
LARYVOX TOUCH HME filterkassetten må ikke under noen omstendighet settes direkte
®
inn i trakeostoma!
V. KOMPLIKASJONER
Hvis partikkelfilteret er tett, eller hvis det viser tegn til å bli tett, må LARYVOX
filterkassetten fjernes umiddelbart og avfallsbehandles.
VI. KONTRAINDIKASJONER
LARYVOX TOUCH HME filterkassetten bør fjernes når pustemotstanden blir for stor.
®
Det er forbudt å bruke den hos pasienter med stor grad av dehydrering (uttørking) og heller ikke
ved for mye sekretdannelse i lunge og luftveier, samt ved sterk luftlekkasjestrøm (utpustet luft
strømmer ikke gjennom filterkassetten).
Kan ikke brukes hos pasienter med begrenset bevissthet og/eller hos personer som er
uselvstendige, trenger hjelp, som i en nødsituasjon ikke selv kan fjerne LARYVOX
HME filterkassetten.
VII. BRUKSANIVISNING
1. Kontroller at emballasje og produkt er i forskriftsmessig stand.
2. Kontroller holdbarhets-/utløpsdatoen. Bruk ikke produktet etter denne datoen.
3. Trykk på taletasten for å sjekke om den fungerer ordentlig (➌). Når du slipper taletasten går
den øyeblikkelig tilbake til åpen utgangsposisjon (➍).
TOUCH HME
TOUCH HME filterkassetter.
®
21
NO
TOUCH HME
®
TOUCH
®