Endress+Hauser Proline Promag 55 Manual De Instrucciones página 125

Proline Promag 55
Pérdida de carga
Conos de reducción (reductores, expansores) . . . . . . . . 19
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Resistencia del revestimiento interno del tubo de medición
al vacío imperfecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Placa de identificación
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Posición INICIO (modo operativo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Precisión en la medida
Condiciones de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Error medido máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Presión nominal
Véase "Rango de presión del producto"
Principio de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Protección contra escritura
(HART activación/desactivación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Protección del cátodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Puesta en marcha
Configuración de la entrada de corriente (activa/pasiva) 81
Configuración de las salidas de corriente (activa/pasiva) 79
Configuración de los contactos de relé (NC/NO) . . . . . 82
Menú de configuración rápida "Caudal Pulsante" . . . . . 75
Menú de configuración rápida "Puesta en Marcha" . . . . 73
Realización de los ajustes de tubería vacía y
Tubería llena (DTV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
R
Rangeabilidad operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Rango de presión del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Rangos de temperatura
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Rangos de temperatura del líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Rangos de temperaturas
Temperatura del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Recepción del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 107
Resistencia a golpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112–113
Resistencia a sacudidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Resistencia a vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112–113
Resistencia del revestimiento interno del
tubo de medición al vacío imperfecto . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Resumen de datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Rugosidad superficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
S
Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Salida de conmutación
Véase Salida de relé
Salida de corriente
Conexiones eléctricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Configuración activa/pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Salida de frecuencia
Conexiones eléctricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
125
Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Salida de impulso
véase Salida de frecuencia
Salida relé
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Configuración de contactos de relé (NC/NO) . . . . . . . 82
Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
S-DAT (HistoROM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Señal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Señal de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Señal en caso de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Símbolos de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sistema de Identificación del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sistema de identificación del dispositivo . . . . . . . . . . . . . 108
Sistema de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 108
Software
Indicador del amplificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Versiones (Historia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Supresión de caudal residual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sustancias nocivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 107
T
Tarjetas
Véase tarjetas de circuito impreso
Tarjetas de circuito impreso, extracción e instalación
Cabezal de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Caja de montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Tarjetas electrónicas
véase tarjetas de circuito impreso
T-DAT (HistoROM)
Guardar/cargar (copia de seguridad de datos,
p. ej., para sustitución de equipos) . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Tensión de alimentación (fuente de alimentación) . . . . . . 110
Tipos de error (errores de sistema y de proceso). . . . . . . . . 58
ToF Tool - paquete Fieldtool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 91
Trabajos de soldadura
Promag H con boquillas de soldadura. . . . . . . . . . . . . . 32
puesta a tierra del equipo de soldadura . . . . . . . . . . . . 32
Tramos rectos de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tramos rectos de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Transmisor
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Giro del cabezal transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Instalación de la caja de montaje en pared . . . . . . . . . . 35
Longitud del cable de conexión (versión separada) . . . . 23
Transporte del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tuberías de circulación descendente . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tubo de medición
Revestimientos, rangos de temperaturas. . . . . . . . . . . 113
tubo de medición
Revestimiento interno, resistencia al vacío imperfecto 115
U
Uso correcto del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 108
V
Variable de proceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Variables de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Índice alfabético
Endress+Hauser