Devolución Del Equipo; Iconos Y Notas Relativas A La Seguridad - Endress+Hauser Proline Promag 55 Manual De Instrucciones

Instrucciones de seguridad
!
#
#
"
!
8
• El equipo cumple los requisitos generales de seguridad según EN 61010-1, los requisitos EMC
según IEC/EN 61326, así como las recomendaciones NAMUR NE 21, NE 43 y NE 53.
• Según la aplicación, deben cambiarse periódicamente las juntas de las conexiones a proceso del
sensor Promag H.
• El funcionamiento de los componentes electrónicos implica un calentamiento de la superficie
externa del cabezal de como máximo 10 K. Si el producto que pasa por el tubo de medición es
caliente, se produce un aumento adicional en la temperatura superficial del cabezal. En particular,
el sensor puede llegar a presentar una temperatura superficial parecida a la del fluido. Por esta
razón, si la temperatura del fluido es elevada, debe tomar las medidas necesarias para proteger el
personal contra posibles quemaduras.
• El fabricante se reserva el derecho a modificar los datos técnicos sin previo aviso. El distribuidor
de Endress+Hauser, que le atiende habitualmente, le proporcionará información actualizada y las
puestas al día del presente manual de instrucciones.
1.4 Devolución del equipo
Es indispensable que se realicen los siguientes pasos antes de devolver un equipo de medición a
Endress+Hauser, p. ej., para su reparación o calibración:
• Adjunte siempre una hoja de "Declaración de contaminación" debidamente rellenada. En caso
contrario, Endress+Hauser no podrá transportar, examinar y reparar el equipo devuelto.
• Adjunte también las instrucciones de manejo especiales que sean necesarias utilizando, por
ejemplo, una hoja de datos de seguridad conforme a EN 91/155/EEC.
• Elimine todos los residuos. Preste especial atención a las ranuras en las juntas y a cualquier
hendedura en la que pueden acumularse residuos. Esto es sobre todo importante cuando la
sustancia es peligrosa por ser ésta, p. ej., inflamable, tóxica, cáustica, cancerígena, etc.
¡Nota!
Puede encontrar un formulario de "Declaración de contaminación" al final del presente manual.
¡Peligro!
• No devuelva un equipo de medición si no está completamente seguro de que se han eliminado
todos los restos de sustancias nocivas, p. ej., restos en grietas o restos que difundidos en el plástico.
• Cualquier gasto de limpieza o para subsanar daños personales (quemaduras, etc.), que se deba a
una limpieza inadecuada del equipo, correrán a cargo del propietario/jefe de planta.
1.5

Iconos y notas relativas a la seguridad

El equipo de medición ha sido diseñado conforme a los requisitos actuales de seguridad, ha superado
las pruebas de buen funcionamiento y ha salido de fábrica en una condición en la que su manejo es
completamente seguro. Los equipos satisfacen las normas pertinentes según EN 61010 -1 "Medidas
de protección para equipos eléctricos de medición, control, regulación y procedimientos de
laboratorio". No obstante, si el equipo se utiliza incorrecta o inadecuadamente, pueden surgir
situaciones de peligro.
Por ello, tenga siempre en cuenta todas las instrucciones de seguridad indicadas en el presente
manual de instrucciones mediante los siguientes símbolos:
¡Peligro!
Con el símbolo "Peligro" se señala una actividad o procedimiento que, si no se realiza
correctamente, pueden implicar daños o poner en peligro la seguridad. Cumpla rigurosamente las
instrucciones indicadas y ejecute cuidadosamente los pasos señalados.
¡Atención!
Con el símbolo "Atención" se señala una actividad o un procedimiento que, si no se lleva a cabo
correctamente, puede implicar un mal funcionamiento o incluso la destrucción del equipo. Cumpla
rigurosamente las instrucciones indicadas.
¡Nota!
Con el símbolo "Nota" se señala una actividad o un procedimiento que, si no se realiza
correctamente, pueden influir indirectamente sobre el buen funcionamiento del equipo o activar
una respuesta inesperada de una parte del equipo.
Proline Promag 55
Endress+Hauser