Manuales
Marcas
Endress+Hauser Manuales
Instrumentos de Medición
Proline Promag 10 HART
Endress+Hauser Proline Promag 10 HART Manuales
Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser Proline Promag 10 HART. Tenemos
1
Endress+Hauser Proline Promag 10 HART manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Endress+Hauser Proline Promag 10 HART Manual De Instrucciones (138 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.01 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Instrucciones de Seguridad
4
Uso Correcto del Equipo
4
Instalación, Puesta en Marcha y Configuración
4
Funcionamiento Seguro
5
Devolución del Equipo
5
Iconos y Notas Relativas a la Seguridad
5
2 Identificación
6
Sistema de Identificación del Dispositivo
6
Placa de Identificación del Transmisor
6
Placa de Identificación del Sensor
7
Placa de Identificación, Conexiones
7
Certificados
8
Marcas Registradas
8
3 Instalación
9
Recepción de Material, Transporte y Almacenamiento
9
Recepción de Material
9
Transporte
9
Almacenamiento
10
Condiciones de Instalación
11
Dimensiones
11
Lugar de Instalación
11
Tuberías Parcialmente Llenas
12
Tuberías de Circulación Descendente
12
Orientación
13
Orientación Vertical
13
Orientación Horizontal
13
Tramos Rectos de Entrada y Salida
14
Vibraciones
14
Bases, Soportes
15
DIámetro Nominal y Caudal
16
Caudal Recomendado (Unidades SI)
16
Longitud de Los Cables de Conexión
18
Instrucciones de Seguridad
19
Instalación del Sensor Promag D
19
Disposición de Los Pernos de Fijación y Casquillos de Centrado
20
Pares de Apriete a Aplicar a Los Tornillos (Promag D)
21
Instalación del Sensor Promag E
22
Pares de Apriete para Tornillos Prensa (Promag E)
23
Instalación del Sensor Promag H
25
Instalación del Sensor Promag L
27
Pares de Apriete de Los Tornillos (Promag L)
28
Instalación del Sensor Promag P
30
Cable de Puesta a Tierra
30
Pares de Apriete para Tornillos Prensa (Promag P)
31
Instalación del Sensor W
33
Pares de Apriete de Los Tornillos (Promag W)
34
Giro de la Caja del Transmisor
38
Giro del Indicador de Campo
38
Montaje del Transmisor (Versión Separada)
39
Comprobaciones tras la Instalación
40
4 Cableado
41
Conexión de la Versión Separada
41
Conexión del Promag D/E/H/L/P/W
41
Procedimiento
41
Especificaciones de Los Cables
46
Conexión de la Unidad de Medición
47
Asignación de Terminales
48
Conexión HART
48
Conexión de la Consola HART
48
Conexión de un PC con un Software de Configuración
48
Igualación de Potencial
49
Igualación de Potencial en el Caso del Promag D
49
Igualación de Potencial de Potencial en el Caso del Promag E/L
49
Igualación de Potencial en el Caso del Promag H
49
Casos Especiales
50
Ejemplos de Conexiones de Igualación de Potencial para el Promag E/L/P/W
50
Grado de Protección
52
Comprobaciones tras la Conexión
53
5 Funcionamiento
54
Elementos de Indicación y Configuración
54
Descripción Abreviada de la Matriz de Funciones
55
Observaciones Generales
56
Habilitación del Modo de Programación
56
Desactivación del Modo de Programación
56
Visualización de Mensajes de Error
57
Tipos de Error
57
Tipos de Mensajes de Error
57
Comunicación
58
Modos de Configuración
58
Field Xpert HART Communicator
58
Ficheros Descriptores de Dispositivo Actuales
59
Variables del Equipo
59
Protección de HART contra Escritura Activada/Desactivada
60
Comandos HART Universales y de Uso Común
60
Estado del Equipo y Mensajes de Error
63
6 Puesta en Marcha
65
Verificación Funcional
65
Activación del Equipo de Medición
65
Guía Resumida para la Puesta en Marcha
65
Puesta en Marcha tras la Instalación de una Nueva Tarjeta Electrónica
66
Configuración de Puesta en Marcha
66
Ajuste de Tubería Vacía/Llena
67
Realización de Los Ajustes de Tubería Vacía y Tubería Llena (DTV)
67
7 Mantenimiento
68
Limpieza Externa
68
Juntas
68
8 Accesorios
69
Accesorios Específicos para el Instrumento
69
Accesorios Específicos para el Principio de Medición
69
Accesorios Específicos para Comunicaciones
70
Accesorios Específicos para el Mantenimiento
71
9 Localización y Resolución de Fallos
72
Instrucciones para la Localización y Resolución de Fallos
72
Mensajes de Error de Sistema
73
Mensajes de Error de Proceso
75
Errores de Proceso sin Mensajes
75
Respuesta de las Salidas Ante Errores
76
Piezas de Repuesto
77
Extracción E Instalación de las Tarjetas de Circuitos Impresos
78
Cambio del Fusible del Equipo
80
Devolución del Equipo
81
Eliminación
81
Versiones del Software
81
10 Datos Técnicos
82
Resumen de Datos Técnicos
82
Aislamiento Galvánico
83
Fuente de Alimentación
83
Conexiones Eléctricas
83
Tensión de Alimentación (Fuente de Alimentación)
83
Características de Funcionamiento
84
Error Medido Máximo
84
Repetibilidad
85
Adaptadores
85
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
86
Rango de Temperatura del Producto/Medio
86
Conductividad
88
Estanqueidad al Vacío
89
Caudal Limitante
91
Pérdida de Carga
91
Construcción Mecánica
92
Diseño, Dimensiones
92
Materiales
100
Electrodos Apropiados
102
Interfaz de Usuario
103
Elementos de Visualización
103
Compatibilidad Sanitaria
104
Información para el Pedido
105
Accesorios
105
Documentación
105
11 Anexo
106
Ilustración de la Matriz de Funciones
106
Grupo UNIDADES SISTEMA (SYSTEM UNITS)
107
Descripción de las Funciones de UNIDADES SISTEMA (SYSTEM UNITS)
107
Grupo CONFIGURACIÓN (OPERATION)
109
Descripción Funcional CONFIGURACIÓN
109
Indicación (User Interface)
110
Descripción de las Funciones de INDICACIÓN (USER INTERFACE)
110
Grupo TOTALIZADOR (TOTALIZER)
111
Grupo SALIDA de CORRIENTE (CURRENT OUTPUT)
112
Descripción de las Funciones SALIDA de CORRIENTE (CURRENT OUTPUT)
113
Grupo SALIDA IMPULSO/ESTADO (PULSE/STATUS OUTPUT)
114
Información sobre la Respuesta de la Salida de Estado
117
Comportamiento de Conmutación de la Salida Estado
118
Grupo COMUNICACIÓN (COMMUNICATION)
119
Grupo PARÁMETROS PROCESO
120
Descripción de las Funciones de PARÁMETROS PROCESO (PROCESS PARAMETER)
120
Grupo PARÁMETROS SISTEMA (SYSTEM PARAMETER)
122
Descripción de las Funciones de PARÁMETROS SISTEMA (SYSTEM PARAMETER)
124
Grupo DATOS SENSOR (SENSOR DATA)
125
Grupo SUPERVISIÓN (SUPERVISION)
127
Grupo SIMULACIÓN SISTEMA (SIMULATION SYSTEM)
129
Grupo VERSIÓN SENSOR (SENSOR VERSION)
129
Grupo VERSIÓN AMPLIFICADOR (AMPLIFIER VERSION)
129
11.16 Ajustes de Fábrica
130
Supresión de Caudal Residual, Valor de Fondo de Escala, Valor por Impulso, Totalizador
130
Índice
133
Productos relacionados
Endress+Hauser Micropilot 131
Endress+Hauser Proline Promass 100
Endress+Hauser Proline Promag 10D
Endress+Hauser Proline Promass S 100 / 8S1B
Endress+Hauser Proline Promag 10
Endress+Hauser Proline Promag H 100
Endress+Hauser Proline Promag W 300 PROFIBUS PA
Endress+Hauser Proline Promag W 300 Modbus RS485
Endress+Hauser Proline Promag W 300 HART
Endress+Hauser Proline Promag L 800
Endress+Hauser Categorias
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Transmisores
Conmutadores de Red
Detectores
Más Endress+Hauser manuales