Manuales
Marcas
Endress+Hauser Manuales
Instrumentos de Medición
Proline Promag 55
Endress+Hauser Proline Promag 55 Manuales
Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser Proline Promag 55. Tenemos
4
Endress+Hauser Proline Promag 55 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Abreviado
Endress+Hauser Proline Promag 55 Manual De Instrucciones (166 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 3.88 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Uso del Manual
7
Uso del Índice de Contenidos para Encontrar la Descripción de una Función
7
Uso del Diagrama de la Matriz de Funciones para Encontrar la Descripción de una Función
7
Uso del Índice de la Matriz de Funciones para Encontrar la Descripción de una Función
7
2 Matriz de Funciones
8
Esquema de Distribución General de la Matriz de Funciones
8
Bloques (A, B, C, Etc.)
8
Grupos (AAA, AEA, CAA, Etc.)
8
Grupos de Funciones (000, 020, 060, Etc.)
8
Funciones (0000, 0001, 0002, Etc.)
8
Códigos de Identificación de las Celdas
9
Matriz de Funciones Promag 55
10
3 Bloque VARIABLES PROCESO
11
Grupo VALORES MEDICIÓN
12
Grupo de Funciones
12
Valores Principales 000
12
Grupo de Funciones VALORES CONC. AD
13
Descripción de Funciones
14
Grupo UNIDADES SISTEMA
15
Grupo de Funciones CONFIGURACIÓN
15
Unidad Volumen
17
Adicional
18
Grupo UNIDADES ESPECIALES
19
Grupo de Funciones UNIDAD ARBITRARIA
19
Grupo de Funciones
20
Parámetro Densidad 070
20
4 Bloque CONFIG.RÁPIDA
22
Configuración Rápida Puesta en Marcha
22
Configuración Rápida Caudal Pulsante
22
Menú de Configuración Rápida "Puesta en Marcha
24
Posición Inicio
24
Menú de Configuración Rápida "Caudal Pulsante
26
El Indicador Vuelve a la Celda CONFIGURACIÓN RÁPIDA CAUDAL PULSANTE (1003) si Pulsa
26
Caudal Volumétrico
27
Copia de Seguridad / Transmisión de Datos
28
5 Bloque INDICACIÓN
29
Grupo CONTROL
30
Grupo de Funciones CONFIGURACIÓN
30
Básica
30
Contraste Lcd
31
Grupo de Funciones
32
Desbloqueo/Bloqueo
32
Grupo de Funciones OPERACIÓN
33
Operación
33
Grupo LÍNEA PRINCIPAL
34
Grupo de Funciones CONFIGURACIÓN
34
Grupo de Funciones MULTIPLEX
36
Grupo LÍNEA ADICIONAL
38
Grupo de Funciones CONFIGURACIÓN
38
Asignación
39
Modo Indicación
40
Grupo de Funciones MULTIPLEX
41
Grupo LÍNEA INFORMACIÓN
44
Grupo de Funciones CONFIGURACIÓN
44
Grupo de Funciones MULTIPLEX
47
6 Bloque TOTALIZADOR
50
Grupo TOTALIZADOR (1 a 3)
51
Grupo de Funciones CONFIGURACIÓN
51
Modo Totalizador
52
Compensado
52
Reset Totalizador
52
Grupo de Funciones OPERACIÓN
53
Operación
53
Grupo MANIPUL. TOTALIZADOR
54
7 Bloque SALIDAS
55
Grupo SALIDA CORRIENTE (1 a 2)
56
Grupo de Funciones CONFIGURACIÓN
56
Rango de Corriente
57
Modo de Medida
61
Modo de Alarma
64
Grupo de Funciones OPERACIÓN
65
Grupo de Funciones INFORMACIÓN
66
Grupo SALIDA IMPULSOS/FRECUENCIA (1 a 2)
67
Grupo de Funciones CONFIGURACIÓN
67
Señal de Salida
73
Desactivado Caudal Volumétrico Caudal Másico
77
Valor por Impulso
77
Grupo de Funciones OPERACIÓN
88
Desactivado
90
Grupo de Funciones INFORMACIÓN
92
Grupo SALIDA RELÉ (1 a 2)
93
Grupo de Funciones CONFIGURACIÓN
93
Grupo de Funciones OPERACIÓN
97
Valor Simulación Punto de Conmutación
98
Grupo de Funciones INFORMACIÓN
99
Respuesta de Conmutación de la Salida de Relé
100
Generalidades
100
8 Bloque ENTRADAS
103
Grupo ENTRADA ESTADO
104
Grupo de Funciones CONFIGURACIÓN
104
Grupo de Funciones OPERACIÓN
105
Grupo de Funciones INFORMACIÓN
106
Grupo ENTRADA CORRIENTE
107
Grupo de Funciones CONFIGURACIÓN
107
Modo de Alarma
108
Grupo de Funciones OPERACIÓN
109
Grupo de Funciones INFORMACIÓN
110
9 Bloque FUNCIONES BÁSICAS
111
Grupo HART
112
Grupo de Funciones CONFIGURACIÓN
112
Grupo de Funciones INFORMACIÓN
113
Grupo PARÁM. PROCESO
114
Grupo de Funciones CONFIGURACIÓN
114
Conductividad
116
Desactivado
116
Grupo de Funciones PARÁMETRO DTV
117
Grupo de Funciones PARÁMETROS SISTEMA ECC
119
Grupo de Funciones AJUSTE
121
Grupo PARÁM. SISTEMA
122
Grupo de Funciones CONFIGURACIÓN
122
Modo de Espera
123
Filtro Especial
123
Grupo DATOS SENSOR
124
Grupo de Funciones CONFIGURACIÓN
124
Grupo de Funciones OPERACIÓN
125
10 Bloque FUNCIONES ESPECIALES
127
Grupo FUNCIONES AVANZADAS
128
Introducción
128
Activación de la Detección de Incrustaciones (Procedimiento)
129
Grupo de Funciones CONFIGURACIÓN
130
Grupo de Funciones ADQUISICIÓN
131
Grupo de Funciones CONFIG
132
Incrustaciones
132
Incrustaciones E1
133
Incrustaciones E2
134
Grupo de Funciones POT. ELECTRODO
135
Grupo de Funciones POT. ELECTRODO
136
Grupo de Funciones CAUDAL
137
Volumétrico
137
Grupo de Funciones VALOR RUIDO
138
Descripción de Funciones
139
Grupo CONTENIDO de MATERIA SÓLIDA
140
Grupo de Funciones CONFIGURACIÓN
140
11 Bloque SUPERVISIÓN
142
Grupo SISTEMA
143
Grupo de Funciones CONFIGURACIÓN
143
Grupo de Funciones OPERACIÓN
146
Horas de Funcionamiento
147
Grupo INFO VERSIÓN
148
Grupo de Funciones EQUIPO
148
Grupo de Funciones SENSOR
148
Grupo de Funciones AMPLIFICADOR
149
Grupo de Funciones F-CHIP
150
Grupo de Funciones MÓDULO E/S
150
Grupos de Funciones ENTRADA/SALIDA 1 a 4
151
12 Ajustes de Fábrica
152
Unidades si (no Utilizadas en EE. UU. ni Canadá)
152
Supresión de Caudal Residual, Valor de Fondo de Escala, Valor Impulso, Totalizador
152
Densidad, Longitud, Temperatura
153
Unidades EE. UU. (sólo para EE. UU. y Canadá)
153
Idioma, Densidad, Longitud, Temperatura
153
13 Índice de la Matriz de Funciones
155
Configuración
155
14 Índice Alfabético
159
Declaración de Sustancias Nocivas y Descontaminación
165
Endress+Hauser Proline Promag 55 Manual De Instrucciones (128 páginas)
Sistema electromagnético de medición de caudal
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 6.53 MB
Tabla de contenido
Descripción Abreviada del Manual
2
Tabla de Contenido
5
1 Instrucciones de Seguridad
7
Uso Correcto del Equipo
7
Instalación, Puesta en Marcha, Configuración
7
Funcionamiento Seguro
7
Devolución del Equipo
8
Iconos y Notas Relativas a la Seguridad
8
2 Identificación
9
Sistema de Identificación del Dispositivo
9
Placa de Identificación del Transmisor
9
Placa de Identificación del Sensor
10
Placa de Identificación, Conexiones
11
Certificados
12
Marcas Registradas
12
3 Instalación
13
Recepción del Equipo, Transporte y Almacenamiento
13
Recepción del Equipo
13
Transporte
13
Almacenamiento
14
Condiciones de Instalación
15
Dimensiones
15
Lugar de Instalación
15
Tuberías Parcialmente Llenas
16
Tuberías de Circulación Descendente
16
Orientación
17
Orientación Vertical
17
Orientación Horizontal
17
Tramos Rectos de Entrada y Salida
18
Vibraciones
18
Bases y Soportes
19
Adaptadores
19
DIámetros Nominales y Caudales con Promag S y Promag H
20
Longitud de Los Cables de Conexión
23
Instalación
24
Instalación del Sensor Promag S
24
Pares de Apriete de Los Tornillos
26
Aislamiento
29
Instalación del Sensor Promag H
30
Giro del Cabezal Transmisor
33
Giro del Indicador Local
34
Rotación del Cabezal de Acero Inoxidable para Campo
34
Instalación de la Caja de Montaje en Pared
35
Montaje Directamente en Pared
35
Instalación en un Panel de Control
36
Montaje en Tubería
36
Comprobaciones tras la Instalación
37
Realice las Siguientes Verificaciones una Vez Haya Acabado de Instalar el Equipo de Medición en la Tubería
37
4 Cableado
38
Conexión de la Versión Separada
38
Conexión del Sensor
38
Conexión de la Versión Separada del Promag S
39
Conexión de la Versión Separada del Promag H
40
Especificaciones de Los Cables
43
Conexión de la Unidad de Medición
44
Conexión del Transmisor
44
Asignación de Terminales
46
Conexión HART
46
Conexión de la Consola HART
47
Conexión de un PC Provisto de Software de Configuración
47
Igualación de Potencial
48
Caso Estándar
48
Casos Especiales
49
Tubería Metálica Aislada de Tierra
49
Tuberías de Plástico y Tuberías con Revestimiento Aislante (Protección Catódica)
50
Tuberías de Plástico y Tuberías con Revestimiento Aislante
51
Grado de Protección
51
Comprobaciones tras la Conexión
52
Realice las Siguientes Verificaciones, una Vez Haya Finalizado la Instalación del Equipo de Medición
52
Configuración
53
Elementos de Indicación y Configuración
53
Indicación (Modo de Funcionamiento)
54
Iconos
55
Descripción Abreviada del Empleo de la Matriz de Funciones
56
Observaciones Generales
57
Habilitación del Modo de Programación
57
Desactivación del Modo de Programación
57
Mensajes de Error
58
Tipos de Error
58
Tipo de Mensaje de Error
58
Confirmar Mensajes de Error
59
Comunicación
59
Modos de Configuración
60
Archivos Descriptores de Dispositivos en Uso
61
Protocolo HART
61
Simatic Pdm
61
Configuración Mediante el Protocolo de Servicio
61
Variables del Equipo y Variables de Proceso
62
Variables del Equipo
62
Variables de Proceso
62
Comandos HART Universales / de Uso Común
63
Estado del Equipo / Mensajes de Error
67
Activación/Desactivación de la Protección HART contra Escritura
71
6 Puesta en Marcha
72
Verificación Funcional
72
Activación del Equipo de Medición
72
Configuración Rápida
73
Menú de Configuración Rápida "Puesta en Marcha
73
Menú de Configuración Rápida "Caudal Pulsante
75
Caudal Fuertemente Pulsante
75
Caudal Ligeramente Pulsante
75
Configuración Básica
77
Constante Tiempo (Time Constant)
77
Transmisión / Copia de Seguridad de Datos
78
Configuración
79
Salidas de Corriente: Activa/Pasiva
79
Entrada de Corriente: Activa/Pasiva
81
Contactos de Relé: Normalmente Cerrados/Normalmente Abiertos
82
Medición del Contenido de Sólidos
83
Mediciones de Contenido de Sólidos con el Promag
83
Fórmula para el Cálculo (Ejemplo)
84
Funciones de Diagnóstico Avanzado
85
Valores de Referencia que Establecen la Base para el Análisis de la Tendencia General
85
Tipos de Recolección de Datos
85
Caudal Volumétrico
86
Ajuste
87
Ajuste de Tubería Vacía / Llena
87
Unidad de Almacenamiento de Datos
88
Historom/S-DAT (Sensor-DAT)
88
Historom/T-DAT (Transmisor-DAT)
88
F-CHIP (Chip de Funciones)
88
7 Mantenimiento
89
Limpieza Externa
89
8 Accesorios
90
Accesorios Específicos del Equipo
90
Accesorios Específicos para el Principio de Medición Empleado
90
Accesorios Específicos para la Comunicación
91
Accesorios Específicos para el Mantenimiento
91
9 Localización y Reparación de Fallos
92
Mensajes de Error del Sistema
93
Mensajes de Error de Proceso
97
Errores de Proceso sin Mensajes
98
Respuesta de las Salidas Ante Errores
99
Último Valor
99
Piezas de Repuesto
101
Extracción E Instalación de las Tarjetas de Circuitos Impresos
102
Cabezal de Campo
102
Cable Cinta (Módulo Indicador)
103
Submódulos Intercambiables (Entradas/Salidas)
103
Sustitución del Fusible del Equipo
106
Devolución del Equipo
107
Desguace
107
Historia del Software
107
10 Datos Técnicos
108
Resumen de Datos Técnicos
108
Aplicación
108
Funcionamiento y Diseño del Sistema
108
Variables de Entrada
108
Salida
109
Fuente de Alimentación
110
Características de Funcionamiento
111
Conductividad
111
Condiciones de Trabajo: Instalación
112
Condiciones de Trabajo: Entorno
112
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
113
Condiciones de Trabajo: Proceso
113
Estanqueidad a la Presión
115
Resistencia al Vacío Imperfecto en Unidades [Mbar]
115
Caudal Limitante
116
Pérdidas de Carga
116
10.1.10 Construcción Mecánica
117
Pesos del Promag H Expresados en Unidades si [Kg]
118
Pesos del Promag S Expresados en Unidades Americanas [Lbs = Libras]
118
Bridas (en (DIN), ANSI, JIS ) de PVDF
120
10.1.11 Interfaz de Usuario
121
10.1.12 Certificados
121
10.1.13 Información para el Pedido
122
10.1.14 Accesorios
122
10.1.15 Documentación Suplementaria
122
Índice Alfabético
123
Declaración de Sustancias Nocivas y Descontaminación
127
Endress+Hauser Proline Promag 55 Manual De Instrucciones (40 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 0.69 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Instrucciones de Seguridad
3
Uso Previsto
3
Instalación, Puesta en Marcha y Operaciones de Configuración
3
Fiabilidad
3
Convenciones de Seguridad
5
2 Instalación
6
Transporte hasta el Punto de Medida
6
Condiciones de Instalación
7
Instalación de Bombas
7
Tuberías Parcialmente Llenas
8
Tuberías de Circulación Descendente
8
Orientación
9
Orientación Vertical
9
Orientación Horizontal
9
Tramos Rectos de Entrada y Salida
10
Vibraciones
10
Bases, Soportes
11
Longitud de Los Cables de Conexión
11
Instalación del Sensor Promag S
12
Pares de Apriete para el Promag S
13
Pares de Apriete para Presiones de Servicio Según en (DIN)
13
Pares de Apriete para Presiones de Servicio Según JIS
15
Pares de Aprietes para Presiones de Servicio Según ANSI
16
Pares de Apriete para Presiones de Servicio Según as 2129
16
Pares de Apriete para Presiones de Servicio Según as 4087
16
Instalación del Sensor Promag H
17
Instalación de Anillos de Puesta a Tierra
18
Unión del Sensor a la Tubería Mediante Soldadura (Conexiones a Proceso Soldado)
19
Instalación del Cabezal Transmisor
20
Giro del Cabezal Transmisor
20
Giro del Indicador de Campo
20
Instalación de la Caja de Montaje en Pared
21
Montaje Directamente en Pared
21
Montaje en Tuberías
21
Verificación tras la Instalación
22
3 Cableado
23
Conexión de Varios Tipos de Cabezales
24
Versión Compacta
24
Conexión del Cable de Conexión de la Versión Remota
25
Cable de Conexión del Promag S
25
Cable de Conexión del Promag H
26
Conexión del Cable de Conexión
27
Compensación de Potencial
28
Grado de Protección
29
Verificación tras la Conexión
29
4 Parámetros Hardware de Configuración
30
Dirección del Equipo
30
Resistores de Terminación
32
5 Puesta en Marcha
33
Activación del Equipo de Medición
33
Operaciones de Configuración
34
Elementos de Indicación
34
Elementos de Configuración
34
Visualización de Mensajes de Error
34
Navegación en la Matriz de Funciones
35
Ejecución de Configuración Rápida Inicio
36
Parámetros Software de Configuración
37
Localización y Reparación de Fallos
38
Endress+Hauser Proline Promag 55 Manual De Instrucciones Abreviado (44 páginas)
Caudalímetro electromagnético
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 0.67 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Instrucciones de Seguridad
4
Uso Correcto del Equipo
4
Instalación, Puesta en Marcha y Operación
4
Seguridad de la Operación
4
Convenciones de Seguridad
6
Instalación
6
Transporte hasta el Punto de Medida
6
Condiciones de Instalación
7
Instalación del Sensor Promag S
14
Instalación del Sensor Promag H
21
Instalación del Cabezal Transmisor
24
Verificación tras la Instalación
27
Cableado
28
Conexión de Varios Tipos de Cabezales
29
Conexión del Cable de Conexión de la Versión Remota
30
Compensación de Potencial
33
Grado de Protección
34
Comprobaciones tras la Conexión
34
Parámetros de Configuración de Hardware
35
Dirección del Equipo
35
Impedancias de Terminación
37
Puesta en Marcha
38
Activación del Equipo de Medición
38
Operación
39
Navegación en la Matriz de Funciones
40
Ejecución de Configuración Rápida Puesta en Marcha
41
Parámetros de Configuración de Software
42
Localización y Resolución de Fallos
43
Productos relacionados
Endress+Hauser Proline Promag 51
Endress+Hauser Proline Promag 50
Endress+Hauser Proline Promag 50 HART
Endress+Hauser Proline Promag 53 HART
Endress+Hauser Proline Promag 53
Endress+Hauser Proline Promag 50D
Endress+Hauser 5WBB
Endress+Hauser Proline Promag 10
Endress+Hauser Proline Promag H 100
Endress+Hauser Proline Promag W 300 PROFIBUS PA
Endress+Hauser Categorias
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Transmisores
Conmutadores de Red
Detectores
Más Endress+Hauser manuales