Master Forge BG179A Manual Del Usuario página 78

Antes de utilizar la parrilla: Before Grilling:
Paso 1 Mantenga la parrilla a una distancia prudente de su casa.*
Step 1 Keep your grill a safe distance away from your property.*
Paso 2 Siempre realice una prueba de fugas.*
Step 2 Always perform a leak test.*
Paso 3 Mantenga a los niños alejados de la parrilla.
Step 3 Keep children away from the grill.
Durante el uso de la parrilla:
During Grilling:
(Para evitar que se desconecten las válvulas de seguridad, siga estas instrucciones detenidamente).
(To avoid tripping safety valves, please follow these instructions carefully!)
Paso 1 Primero abra la tapa y luego abra el tanque lentamente.
Paso 2 Gire solo una perrilla a la vez cuando encienda la parrilla.
Step 1 First open lid and turn gas tank on slowly.
Paso 3 Use guantes de protección cuando la parrilla se caliente.
Step 2 Turn only one knob on at a time when lighting the grill.
Step 3 Use protective gloves when grill gets hot.
Después de utilizar la parrilla:
After Grilling:
Paso 1 Caliente la parrilla entre 10 y 15 minutos para eliminar los residuos de alimentos.
Step 1 Burn grill for 10-15 minutes to burn off food residue.
Paso 2 Espere hasta que la parrilla se haya enfriado completamente antes de cerrar la tapa.
Step 2 Wait until the grill is completely cooled before closing lid.
Paso 3 Limpie la grasa acumulada y cubra su parrilla.
Step 3 Clean up grease build-up and cover your grill.
* Consulte el manual del propietario para más detalles.
* Please refer to the owner's manual for details.
!
ADVERTENCIA
WARNING
1. No almacene ni utilice gasolina u otros
1. Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the
este u otro electrodoméstico.
vicinity of this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use
2. No se deben almacenar cilindros de gas
should not be stored in the vicinity of
propano que no estén conectados y en
this or any other appliance.
uso cerca de este u otro electrodoméstico.
Siempre lea y comprenda las ADVERTENCIAS e INSTRUCCIONES que se incluyen en este Always read and understand the WARNINGS and INSTRUCTIONS that are contained in this
manual before attempting to use this gas barbecue grill to prevent possible bodily injury or
daños a la propiedad.
property damage.
Always keep this manual for convenient future reference.
Grill Operation 1-2-3
PELIGRO DANGER
Si percibe olor a gas:
If you smell gas:
1. Cierre el suministro de gas hacia
el electrodoméstico
1. Shut off gas to the appliance
2. Apague cualquier llama directa
2. Extinguish any open flame
3. Abra la tapa
3. Open lid
4. Si el olor persiste, manténgase alejado
4. If odor continues, keep away from the
del electrodoméstico y llame de inmediato
appliance and immediately call your
a su proveedor de gas o al departamento
de bomberos.
gas supplier or your fire department.
78
2