Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Master Forge & M Design® is a registered trademark
of LF, LLC. All rights reserved.
ANS Z21.58a-2008
CSA 1.6a-2008
Outdoor Cooking
Gas Appliance
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-963-0211, 8:00 a.m. – 6:00 p.m., EST, Monday – Thursday,
8:00 a.m. – 5:00 p.m., EST, Friday.
2-BURNER LP GAS GRILL
®
Purchase Date
1
ITEM #0221380
MODEL #MFA350BNP
Français p. 24
Français p.
XX
Español p. 47
Español p.
XX
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Master Forge MFA350BNP

  • Página 47: Parrilla A Gas Pl Con 2 Quemadores

    ART CULO #0221380 PARRILLA A GAS PL ® CON 2 QUEMADORES Master Forge & M Design ® es una marca registrada de LF, LLC. All rights reserved. MODELO #MFA350BNP ANS Z21.58a-2008 CSA 1.6a-2008 Cocina en exteriores Electrodoméstico a gas ADJUNTE SU RECIBO AQU...
  • Página 48 NDICE Informaci n de seguridad ......................49 Contenido del paquete ........................51 Aditamentos ..........................52 Preparaci n ........................... 52 Instrucciones de ensamblaje ......................53 Instrucciones de funcionamiento ....................59 Cuidado y mantenimiento ......................62 Soluci n de problemas ......................... 65 Garant a ............................
  • Página 49: Informaci N De Seguridad

    INFORMACI N DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al: 1-800-963-0211, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. de lunes a jueves y los viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora est ndar del Este. PELIGRO gasolina ni otros vapores o l quidos inflamables cerca de la parrilla.
  • Página 50 INFORMACI N DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Debe haber un espacio de separaci n m nimo de 91,44 cm (36 ) desde los lados y la parte posterior de la unidad hasta construcciones de material combustible. NOTA: La instalaci n debe cumplir con los c digos locales o, en su defecto, con el C digo nacional de gas combustible, ANSI Z223.1 /NFPA 54, con el C digo de instalaci n de gas propano y gas...
  • Página 51: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD Estante inferior Soporte de la mesa lateral 2 Rueda con seguro Mesa lateral izquierda Mesa lateral derecha Rueda Bandeja de recolecci n de grasa Panel lateral izquierdo del carrito Recipiente de grasa Panel lateral derecho del carrito C mara de calor...
  • Página 52: Preparaci N

    Arandela Arandela de resorte lisa Tornillo Tornillo Tornillo Tornillo M6x12 Tornillo M5x12 M5x10 M4x10 Cant. 16 Cant. 16 M6x20 Tornillo Cant. 28 M6x25 Cant. 16 Cant. 2 Cant.. 4 Cant. 4 Cant. 2 NOTA: Aditamento (FF) NOTA: preensamblado Aditamento (GG) en la manija preensamblado de la puerta...
  • Página 53: Instrucciones De Ensamblaje

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Coloque las dos ruedas con seguro (8) y las dos ruedas sin seguro (C). Fije las dos ruedas con seguro (8) a la parte posterior ( rea del estante inferior con un corte) del estante inferior (A) con cuatro tornillos (AA) insertados en cuatro arandelas de resorte (EE), luego a través de cuatro arandelas lisas (HH) y en los orificios roscados del estante inferior (A).
  • Página 54 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Inserte parcialmente un tornillo (AA) en el orificio roscado posterior central de los paneles laterales del carrito izquierdo (D) y derecho (E). Fije el panel posterior del carrito (F) deslizando los orificios principales del panel posterior del carrito (F) sobre los tornillos insertados.
  • Página 55 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Retire los tornillos preensamblados (FF) de la manija de la puerta. Introduzca los 2 manguitos de la manija de la puerta (X) en los orificios ubicados en la parte posterior del ensamble de la puerta (H). Introduzca 2 tornillos (FF) en los manguitos de la manija de la puerta (X) a través de los biseles de la manija de la puerta (J) y en los orificios roscados de la manija de...
  • Página 56 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 8. Coloque cuidadosamente el cuerpo de la parrilla (L) sobre las leng etas de montaje en los paneles laterales del carrito (D y E) y en el carrito. Ajuste el cuerpo de la parrilla (L) de manera que los orificios del cuerpo de la parrilla (L) queden alineados con los orificios de las leng etas de los paneles laterales del carrito (D y E).
  • Página 57 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: ES MUY IMPORTANTE ERIFICAR Y ASEGURARSE DE QUE TODOS LOS QUEMADORES ESTÉN COMPLETAMENTE ACOPLADOS CON EL ORIFICIO DE LA L ULA ADYACENTE ANTES DE FINALIZAR EL PASO 10. NO HACERLO PODR A PRO OCAR UN INCENDIO O UNA EXPLOSI N, LO QUE POSIBLEMENTE CAUSAR A LESIONES GRA ES O LA MUERTE.
  • Página 58 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 13. Inserte la bandeja de recolecci n de grasa (Q) en posici n desliz ndola en el cuerpo de la parrilla (L) desde la parte posterior, a lo largo de los rieles ubicados justo bajo la parte inferior del cuerpo de la parrilla (L).
  • Página 59: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE B SQUEDA DE FUGAS Después de hacer todas las conexiones, verifique que ninguna de las conexiones y los conectores de la v lvula del tanque de gas PL, la manguera de gas ni el regulador tenga fugas con una soluci n de agua y jab n.
  • Página 60: Conexi N Del Tanque De Gas Propano

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Antes de la conexi n, aseg rese de que no haya suciedad en la salida del cilindro de gas, la salida de la v lvula del regulador o en la salida y los orificios de los quemadores. Conecte la v lvula del regulador y apriete firmemente con la mano.
  • Página 61: Encendido De La Parrilla

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO DE LA PARRILLA Antes del primer uso: Retire todo elemento colgante o correas de pl stico, si las hay. Antes de cocinar en la nueva parrilla a gas, es importante limpiar la parrilla con calor. Para hacerlo, haga funcionar la parrilla durante aproximadamente 15 minutos con la tapa cerrada y la perilla de control en la posici n m s alta.
  • Página 62: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO REJILLAS DE COCCI N El mejor momento para quemar la suciedad las rejillas de cocci n es después de cada uso (aproximadamente 15 minutos). La parrilla ya est caliente desde la cocci n, por lo tanto, requiere menos combustible para obtener la temperatura necesaria para quemar la suciedad.
  • Página 63 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ENSAMBLE DEL QUEMADOR EXTRACCI N DEL ENSAMBLE DEL QUEMADOR Rejilla para calentar 1. Aseg rese de que todas las perillas de control se encuentran en la posici n de OFF, que la v lvula del tanque de PL est cerrada y que el tanque est desconectado del regulador y alejado de la parrilla.
  • Página 64: Otros Cuidados Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL ENSAMBLE DEL QUEMADOR – Aseg rese de que la parrilla esté fr a 1. Corte el gas en las perillas de control y en el tanque de propano. 2. Desconecte el cilindro de gas PL de la manguera y el regulador. 3.
  • Página 65: Soluci N De Problemas

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA NO mezcle bater as antiguas con nuevas. NO mezcle bater as alcalinas, est ndar (zinc-carbono) o recargables (n quel cadmio). NO incinere las bater as. Una eliminaci n incorrecta de las bater as puede provocar que éstas exploten o se filtren.
  • Página 66 SOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCI N CORRECTIVA 1. Utilice el porta f sforos ubicado El quemador no se 1. El f sforo no alcanza los en la puerta del gabinete. enciende al utilizar quemadores (cuando sostiene el f sforo con una mano).
  • Página 67: Garant A

    Morton Grove, IL, USA 60053-3207 Nombre del art culo: Parrilla a gas PL con 2 quemadores Modelo #: MFA350BNP Art culo #: 0221380 Clasificaci n BTU: 30.000 BTU/Hr Dimensiones del producto ensamblado: Largo 1,16 m x Ancho 60,96 cm x Alto 1,15 m (Largo 1160 mm x Ancho 610 mm x Alto 1155 mm) Peso del producto: 36,3 g (80.0 Ib)
  • Página 68: Lista De Piezas De Repuesto

    LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO 14 Termine el sub-ensamble parcial...
  • Página 69 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-963-0211, de lunes a jueves de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y los viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora est ndar del Este. REF.

Este manual también es adecuado para:

0221380

Tabla de contenido