Grill Operation - Master Forge BG179A Manual Del Usuario

Before Grilling:
Étape 1 Placer le gril à une distance sécuritaire de votre propriété.*
Step 1 Keep your grill a safe distance away from your property.*
Étape 2 Toujours effectuer un essai d'étanchéité.*
Step 2 Always perform a leak test.*
Étape 3 Tenir les enfants à l'écart du gril.
Step 3 Keep children away from the grill.
During Grilling:
(Pour éviter d'activer les valves de sécurité, veuillez suivre ces instructions attentivement!)
(To avoid tripping safety valves, please follow these instructions carefully!)
Étape 1 Ouvrir le couvercle puis ouvrir le gaz lentement.
Étape 2 Tourner un bouton à la fois lors de l'allumage du gril.
Step 1 First open lid and turn gas tank on slowly.
Étape 3 Utiliser des gants de protection lorsque le gril est chaud.
Step 2 Turn only one knob on at a time when lighting the grill.
Step 3 Use protective gloves when grill gets hot.
After Grilling:
Step 1 Burn grill for 10-15 minutes to burn off food residue.
Étape 1 Laisser fonctionner le gril de 10 à 15 minutes pour brûler les résidus de nourriture.
Step 2 Wait until the grill is completely cooled before closing lid.
Étape 2 Attendre que le gril soit complètement refroidi avant de fermer le couvercle.
Étape 3 Nettoyer l'accumulation de graisse et couvrir le gril.
Step 3 Clean up grease build-up and cover your grill.
* Please refer to the owner's manual for details.
!
AVERTISSEMENT WARNING
1. Ne pas entreposer ou utiliser de
1. Do not store or use gasoline or other
l'essence ou d'autres liquides ou vapeurs
flammable liquids or vapors in the
vicinity of this or any other appliance.
de tout autre appareil.
2. An LP cylinder not connected for use
2. Ne pas entreposer de bouteille de propane
should not be stored in the vicinity of
this or any other appliance.
appareil ou de tout autre appareil.
Assurez-vous de toujours lire et de comprendre les AVERTISSEMENTS et les INSTRUCTIONS Always read and understand the WARNINGS and INSTRUCTIONS that are contained in this
contenus dans ce manuel avant de tenter d'utiliser ce gril au gaz pour éviter toute blessure et tout
manual before attempting to use this gas barbecue grill to prevent possible bodily injury or
dommage matériel.
property damage.
Always keep this manual for convenient future reference.

Grill Operation 1-2-3

DANGER DANGER
S'il y a une odeur de gaz :
If you smell gas:
1. Coupez l'alimentation en gaz de l'appareil.
1. Shut off gas to the appliance
3. Ouvrez le couvercle.
2. Extinguish any open flame
4. Si l'odeur persiste, éloignez-vous de
3. Open lid
l'appareil et appelez immédiatement
4. If odor continues, keep away from the
votre fournisseur de gaz ou votre service
appliance and immediately call your
d'incendie.
gas supplier or your fire department.
40
2