Tecno-gaz TECNO40 Istrucciones Para El Uso página 5

Classificazione in riferimento all'articolo 9,11 e allegato IX della Direttiva 93/42/CEE
Classification under article 9,11 and enclosure IX of the 93/42/EC Directive
Classification selon l'article 9,11 et annexe IX de la directive 93/42/CEE
Klassifizierung erfolgt gemäß Artikel 9,11 und Anhang IX der Richtlinie 93/42/EWG
Clasificación que se refiere al artículo 9,11 y anexo IX de la Directiva 93/42/CEE
Durata: Lungo termine (art.1, comma 1.1, allegato IX)
Duration: Long-term (art.1, par. 1.1, enclosure IX)
Durée : Long terme (art.1, alinéa 1.1, annexe IX)
Dauer: Langzeitig (Art.1, Absatz 1.1, Anhang IX)
Duración Largo plazo (art. 1, apartado 1.1, anexo IX)
Descrizione: Dispositivo Medico invasivo (art.1, comma 1.2, allegato IX)
Description: Invasive Medical Device (art.1, par. 1.2, enclosure IX)
Description : Dispositif Médical invasif (art.1, alinéa 1.2, annexe IX)
Beschreibung: Invasives Medizinprodukt (Art.1, Absatz 1.2, Anhang IX)
Descripción: Dispositivo Médico invasivo (art.1, apartado 1.2, anexo IX)
Dispositivo Medico attivo (art.1, comma 1.4, allegato IX)
Active Medical Device (art.1, par. 1.4, enclosure IX)
Dispositif Médical actif (art.1, alinéa 1.4, annexe IX)
Aktives Medizinprodukt (Art.1, Absatz 1.4, Anhang IX)
Dispositivo Medico activo (art.1, apartado 1.4,anexo IX)
Classe: Classe II A (Par.3 "CLASSIFICAZIONE" Regola 11, allegato IX)
Class: Class II A (Par.3 "CLASSIFICATION" Rule 11, enclosure IX)
Classe: Classe II A (Par.3 "CLASSIFICATION" Règle 11, annexe IX)
Klasse: Klasse II A (Abs.3 „KLASSIFIZIERUNG" Regel 11, Anhang IX)
Clase: Clase II A (Párr.3 "CLASIFICACIÓN" Regla 11, anexo IX)
Sala Baganza, 04/11/2003
Nome–Name-Nom-Name-Nombre: Paolo Bertozzi
Posizione–Position–Fonction-Position-Posición : Presidente–President–
Président- Vorsitzender-Presidente
0051
DB1F020_rev8.docx
3