Tecno-gaz TA009TAU Manuales

Tecno-gaz TA009TAU Manuales

Manuales y guías de usuario para Tecno-gaz TA009TAU. Tenemos 1 Tecno-gaz TA009TAU manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Tecno-gaz TA009TAU Instrucciones De Uso

Tecno-gaz TA009TAU Instrucciones De Uso (120 páginas)

Marca: Tecno-gaz | Categoría: Esterilizadores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
- Tabla de Contenido
  2
- Introduzione
  3
- Premessa
  3
- Significato Dei Simboli
  3
- Avvertenza Importante
  4
- Pulizia
  4
- Avvertenze Per la Sicurezza
  5
- Preparazione All'avvio
  7
- Uso Conforme
  7
- Processo DI Sigillatura
  8
- Struttura E Funzionamento
  8
- Installazione
  9
- Funzioni DI Base
  10
- Utilizzo
  10
- Regolatore DI Temperatura
  10
- Utilizzo
  11
- Variabili del Processo
  11
- Impostazione del Regolatore DI Temperatura
  12
- Risoluzione Dei Problemi E Manutenzione
  13
- Checklist Per la Risoluzione Dei Problemi
  13
- Attivare Il Blocco Tasti
  14
- Offset - Eseguire L'impostazione
  14
- Togliere Il Blocco Tasti
  14
- Ffset - Impostazione Della Temperatura
  14
- Servizio Assistenza Clienti
  15
- Piano Degli Interventi DI Manutenzione
  15
- Servizio Ricambi
  15
- Sensore DI Temperatura
  16
- Protezione Sovratemperatura
  16
- Relè SST
  16
- 115V
  16
- Ganascia DI Sigillatura Inferiore 1.616.025
  17
- Ganascia DI Sigillatura Superiore 1.616.024
  17
- Ordinazione Dei Ricambi - Attribuzione Dei Codici Articolo
  17
- Ganascia DI Guida Superiore 1.619.014
  18
- Ganascia DI Guida Inferiore 1.619.015
  18
- Complessivo
  19
- Dati Tecnici
  20
- Schema Elettrico E DI Cablaggio 230V
  20
- Schema Elettrico E DI Cablaggio 115V
  21
- Cavi IEC con Interruttore Ventola
  21
- 115V
  21
- Specifiche
  22
- Dichiarazione DI Conformità
  23
English

26
- Introduction
  27
- Legend
  27
- Preface
  27
- Cleaning
  28
- Important Notice
  28
- Safety Instructions
  29
- Before Starting
  31
- Intended Use
  31
- Design and Functions
  32
- Sealing Process Sequence
  32
- Installation
  33
- Basic Functions
  34
- Operation
  34
- Operation
  35
- Process Variables
  35
- Setting the Temperature Controller
  36
- Troubleshooting and Maintenance
  37
- Troubleshooting Checklist
  37
- Activate Key Lock
  38
- Offset - Make Setting
  38
- Offset - Setting the Temperature
  38
- Revoke Key Lock
  38
- Hawo Customer Service
  39
- Servicing Plan
  39
- Spare Parts Service
  39
- Lower Sealing die 1.616.025
  41
- Spare Parts Ordering - Allocation of Article Numbers
  41
- Upper Sealing die 1.616.024
  41
- Lower Guiding die 1.619.015
  42
- Upper Guiding die 1.619.014
  42
- Comprehensive Overview
  43
- Switching and Wiring Diagram 230V
  44
- Technical Data
  44
- Switching and Wiring Diagram 115V
  45
- Specifications
  46
- Declaration of Conformity
  47
Français

50
- Avant-Propos
  51
- Explication des Symboles
  51
- Introduction
  51
- Nettoyage
  52
- Remarque Importante
  52
- Consignes de Securite
  53
- Avant de Demarrer
  55
- Utilisation Conforme a L ' Usage Prevu
  55
- Déroulement du Processus de Scellage
  56
- Structure et Fonctionnement
  56
- Installation
  57
- Commande
  58
- Fonctions de Base
  58
- Commande
  59
- Variables du Processus
  59
- Reglage du Regulateur de Temperature
  60
- Depannage et Entretien
  61
- Liste de Controle pour le Depannage
  61
- Activer le Verrouillage des Touches
  62
- Déverrouiller les Touches
  62
- Offset - Procéder aux Réglages
  62
- Offset - Reglage de la Temperature
  62
- Plan de Maintenance
  63
- Service Apres - Vente
  63
- Service Pieces de Rechange
  63
- Commande de Pieces de Rechange - Affectation des Numeros de Reference
  65
- Tampon de Scellage Sous 1.616.025
  65
- Tampon de Scellage Sur 1.616.024
  65
- Tampon de Guidage Sous 1.619.015
  66
- Tampon de Guidage Sur 1.619.014
  66
- Vue D'ensemble
  67
  - Caractéristiques Techniques
    68
- Schema de Connexion et de Cablage 230V
  68
- Schema de Connexion et de Cablage 115V
  69
- Specifications
  70
- Declaration de Conformite
  71
Deutsch

74
- Einleitung
  75
- Vorwort
  75
- Zeichenerklärung
  75
- Reinigung
  76
- Wichtiger Hinweis
  76
- Sicherheitshinweise
  77
- Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
  79
- Vor dem Start
  79
- Ablauf des Siegelvorganges
  80
- Aufbau und Funktion
  80
- Installation
  81
- Bedienung
  82
- Grundfunktionen
  82
- Bedienung
  83
- Prozessvariablen
  83
- Einstellung des Temperaturreglers
  84
- Checkliste zur Störbeseitigung
  85
- Störbeseitigung und Wartung
  85
- Offset - Einstellung der Temperatur
  86
- Offset - Einstellung Vornehmen
  86
- Tastensperre Aktivieren
  86
- Tastensperre Aufheben
  86
- Ersatzteiledienst
  87
- Kundendienst
  87
- Wartungsplan
  87
- Ersatzteilebestellung - Zuordnung der Artikelnummern
  89
- Siegelstempel Oben 1.616.024
  89
- Siegelstempel Unten 1.616.025
  89
- Führungsstempel Oben 1.619.014
  90
- Führungsstempel Unten 1.619.015
  90
- Gesamtübersicht
  91
- Technische Daten
  92
- Spezifikationen
  94
- Konformitätserklärung
  95
Español

98
- Explicación de Los Símbolos
  99
- Introducción
  99
- Preámbulo
  99
- Indicación Importante
  100
- Limpieza
  100
- Instrucciones de Seguridad
  101
- Antes de Empezar
  103
- Uso Según la Normativa
  103
- Desarrollo del Proceso de Sellado
  104
- Estructura y Funcionamiento
  104
- Instalación
  105
- Funciones Básicas
  106
- Manejo
  106
- Manejo
  107
- Variables del Proceso
  107
- Ajuste del Regulador de Temperatura
  108
- Lista de Comprobación para la Solución de Problemas
  109
- Solución de Problemas y Mantenimiento
  109
- Activar Bloqueo de Botones
  110
- Anular Bloqueo de Botones
  110
- Offset - Ajuste de la Temperatura
  110
- Offset - Realizar Ajuste
  110
- Plan de Mantenimiento
  111
- Servicio de Atención al Cliente
  111
- Servicio de Piezas de Recambio
  111
- Pedido de Piezas de Recambio - Asignación de Los Números de Artículo
  113
- Troquel de Sellado Inferior 1.616.025
  113
- Troquel de Sellado Superior 1.616.024
  113
  - Cinta de PTFE
    113
- Troquel Guía Inferior 1.619.015
  114
- Troquel Guía Superior 1.619.014
  114
- Vista de Conjunto
  115
- Datos Técnicos
  116
- Esquema de Conexión y Cableado 230V
  116
- Esquema de Conexión y Cableado 115V
  117
- Especificaciones
  118
- Declaración de Conformidad
  119

Productos relacionados

Tecno-gaz Categorias

Esterilizadores Equipo Medico Equipos de Laboratorio Equipos Dentales Limpiadores Ultrasónicos para Joyas

Más Tecno-gaz manuales