Garantía - Tecno-gaz TECNO40 Istrucciones Para El Uso

DER CHIRURGISCHE ASPIRATOR AUF ROLLEN besitzt eine Garantielaufzeit von zwölf Monaten;
ausgeschlossen sind dabei die dem normalen Verschleiß unterliegenden Teile.
Die Garantie beginnt am Tag der Auslieferung an den Kunden und wird durch die Erstattung des vollständig
ausgefüllten und vom Händler unterzeichneten und abgestempelten Garantiescheins belegt.
Im Fall einer Beanstandung gilt das Datum des Lieferscheins.
Der Austausch oder die Reparatur von Teilen unter Garantie hängt von der unanfechtbaren Beurteilung des
Herstellers ab und deckt weder die Reisekosten des Personals noch die Kosten für Verpackung und Transport.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Defekte oder Schäden, die durch eine schlechte Instandhaltung,
Nachlässigkeit oder andere Ursachen die nicht auf den Hersteller zurückzuführen sind, verursacht werden, und
folglich sind Ersatzleistungen für direkte oder indirekte Personen- oder Sachschäden aufgrund Ineffizienz des
Gerätes von der Garantie ausgeschlossen.
Der Anspruch auf ein Ersatzgerät ist ausgeschlossen.
Schadensersatzforderungen aufgrund Stillstand werden nicht anerkannt.
Die Garantie verfällt automatisch, falls das Gerät ohne Genehmigung im Auftrag des Käufers von Dritten oder
vom Käufer selbst umgebaut, repariert oder verändert wird.
Für eventuelle Eingriffe muss sich der Käufer an die, vom Hersteller genannten, Servicestellen oder
Verkaufsstellen wenden.
El aspirador quirúrgico sobre ruedas estará cubierto por la garantía durante doce meses excepto para las pieza
susceptibles de deterioro normal.
Esta garantía entrará en vigor a partir de la fecha de entrega al cliente, comprobada por la devolución del boletín
de garantía debidamente completado, sellado y firmado por el que recibe.
En caso de impugnación, se considera como válida la fecha indicada en el desglose de venta.
La reparación o la sustitución durante el plazo de garantía de una de las piezas, se efectuará tras el indiscutible
juicio del fabricante y no incluye el traslado del personal ni los gastos de embalaje y transporte.
Quedan excluídos de la garantía las averías y daños debidos a defectos de mantenimiento, negligencia,
impericia u otras causas no imputables al fabricante y consecuentemente se excluyen indemnizaciones de
cualquier naturaleza hacia personas o cosas.
No será reconocido el derecho a la sustitución del aspirador completo.
No será reconocida ninguna indemnización por inactividad.
La garantía caducará automáticamente cuando el producto sufra menoscabo, reparaciones o alteraciones por el
comprador o por terceros no autorizados.
Para las intervenciones, el comprador deberá dirigirse únicamente al revendedor ó a los centros de asistencia
que el fabricante indique.
INDIRIZZI UTILI / USEFUL ADDRESSES / ADRESSES UTILES
- Tutti gli interventi d'assistenza tecnica e riparazione sono eseguiti direttamente dalla ditta Tecno-Gaz nel
proprio laboratorio prove e riparazioni.
- All interventions for technical assistance and reparation are made by Tecno-Gaz in its test and reparation
laboratory.
- Toutes les interventions de service après-vente sont effectuées directement par Tecno-Gaz dans son
laboratoire d'essais et de réparations.
- Alle Serviceeingriffe und Reparaturen werden direkt von der Fa. Tecno-Gaz
im hauseigenen Test- und Reparaturlabor ausgeführt.
- Todas las intervenciones de asistencia técnica y de reparación se efectuarán directamente por la empresa
Tecno-Gaz en su propio laboratorio de ensayos y de reparaciones.
DB1F020_rev8.docx
NÜTZLICHE ADRESSEN / DIRECCIONES ÚTILES
TECNO-GAZ S.p.A.
Strada Cavalli n°4 – 43038 Sala Baganza – Parma – Italy
Tel. +39 0521-833926 – Telefax +39 0521-833391
e-mail: [email protected]
http://www.tecnogaz.com
GARANTIE
GARANTÍA
1.4
7