Glossário - Sony Handycam HDR-UX1E Manual De Instrucciones

Referência rápida
Glossário
x Anular a finalização
Processo de tratamento de um disco finalizado
com alguma capacidade de gravação por utilizar e
que permite voltar a gravá-lo.
x Disco com dois lados
Disco que pode ser gravado dos dois lados.
x Disco de 12cm
Um disco com um diâmetro de 12cm. Não pode
utilizá-los com esta câmara de vídeo.
x Disco de 8cm
Um disco com um diâmetro de 8cm. Não pode
utilizá-los com esta câmara de vídeo.
x Dolby Digital
Um sistema de codificação de áudio (compressão)
desenvolvido pela Dolby Laboratories Inc.
x Dolby Digital 5.1 Creator
Tecnologia de compressão do som desenvolvida
pela Dolby Laboratories Inc. que comprime o som
com eficiência mantendo, ao mesmo tempo, uma
elevada qualidade. Permite a gravação de som
ambiente de 5.1canais com uma utilização mais
eficiente do espaço em disco. Pode reproduzir os
discos criados com o Dolby Digital 5.1 Creator
num dispositivo compatível com o disco criado na
câmara de vídeo.
x DVD-R
Um disco que não permite a regravação. É mais
utilizado para guardar os dados que não precisam
de ser editados. Uma vez finalizado, o disco não
pode ser gravado mesmo que ainda tenha espaço
livre.
x DVD+R DL
Um disco que não permite a regravação.
DL significa Double Layer. Há 2 camadas num
dos lados do disco que permitem gravar durante
muito tempo. Ao contrário do que acontece num
disco com dois lados, não precisa de voltar o
DVD+R DL.
PT
152
x DVD-RW
Um disco regravável. Se o disco estiver gravado
com a qualidade de imagem HD (alta definição),
pode utilizar várias funções de edição na câmara
de vídeo depois da gravação.
No caso da qualidade de imagem SD (definição
padrão), tem de escolher um destes modos de
gravação: modo VIDEO ou modo VR. No caso do
modo VR, tem a possibilidade de utilizar várias
funções de edição na câmara de vídeo.
x DVD+RW
Um disco regravável. Se o disco estiver gravado
no formato de imagem HD (alta definição), pode
utilizar várias funções de edição na câmara de
vídeo depois da gravação.
x Finalização
Processo que torna os discos gravados na câmara
de vídeo compatíveis para reprodução noutros
dispositivos.
x Formatação
Processo que apaga todos os filmes gravados num
disco e o faz recuperar a sua capacidade original,
para poder voltar a gravá-lo.
x Formato AVCHD
Um formato de alta definição para câmaras de
vídeo digital utilizado para gravar um sinal HD
(alta definição) com o formato MPEG-4 AVC/
H.264.
x Formato DVD
Um formato utilizado para gravar um sinal SD
(definição padrão) em discos DVD de 8cm.
x HOME MENU
O HOME MENU é o ecrã principal que aparece
quando carrega em
porta de acesso às funções da câmara de vídeo.
x JPEG
JPEG significa Joint Photographic Experts Group,
uma norma de compressão de imagens fixas
(redução do volume de dados). A câmara de vídeo
grava as imagens fixas no formato JPEG.
(HOME) e funciona como